{"id":242054,"date":"2025-07-04T15:55:11","date_gmt":"2025-07-04T15:55:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/242054\/"},"modified":"2025-07-04T15:55:11","modified_gmt":"2025-07-04T15:55:11","slug":"buch-ueber-ein-dorf-und-seine-menschen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/242054\/","title":{"rendered":"Buch \u00fcber ein Dorf und seine Menschen"},"content":{"rendered":"
    \n
  1. Startseite<\/a><\/li>\n
  2. Lokales<\/a><\/li>\n
  3. Landkreis Diepholz<\/a><\/li>\n
  4. Twistringen<\/a><\/li>\n<\/ol>\n

    Stand: 04.07.2025, 17:34 Uhr<\/p>\n

    DruckenTeilen<\/p>\n

    \"DasDas Redaktionsteam traf sich rund 30 Mal f\u00fcr die Arbeit an der Neuauflage des Buchs \u201eBorwede \u2013 ein Dorf und seine Menschen\u201c. Vorne v.l.: Gunda Martens, Martin Meyer-Hohnstedt, Thomas Kolatzki, Charlotte Wolframm; hinten v.l.: Ulrich Kathmann, J\u00f6rg Meyer, Carola Ansorge, Insa Abeling, Anja zum Hingst, Anne-Mette Steenken. \u00a9\u00a0Verein Unser Borwede<\/p>\n

    Zur 775-Jahr-Feier des kleinen Ortses Borwede hat ein elfk\u00f6pfiges Redaktionsteam ein Buch erstellt \u2013 \u00fcber das Dorf und seine Menschen. <\/p>\n

    Borwede \u2013 360 Seiten, die vollgepackt sind mit Geschichte, mit Traditionen, mit Erlebnissen und Aktuellem: Das ist das Buch \u201eBorwede \u2013 ein Dorf und seine Menschen\u201c, das im Juni ver\u00f6ffentlicht worden ist. Ein elfk\u00f6pfiges Redaktionsteam hat seit Ende 2022 an der Dorfchronik gearbeitet. In einer Mitteilung schreibt das Team: \u201eHerausgekommen ist ein Werk, das viele Fakten bereith\u00e4lt \u2013 aufgelockert durch pers\u00f6nliche Geschichten, durch Anekdoten und massenhaft Fotos.\u201c<\/p>\n

    \"DasDas Buch-Cover von Borwede \u2013 Ein Dorf und seine Menschen. \u00a9\u00a0Verein Unser Borwede<\/p>\n

    Schon 1993 war das Buch \u201eBorwede \u2013 ein Dorf und seine Menschen\u201c erschienen. Otto Bach hatte es damals geschrieben. Auf einer Mitgliederversammlung des Vereins \u201eBorwede \u2013 unser Dorf\u201c war die Idee entstanden, es anl\u00e4sslich des 775-j\u00e4hrigen Bestehens des Dorfes im Jahr 2025<\/a> neu aufzulegen. Schnell fanden sich elf Redaktionsmitglieder. \u201eWir wollten zum 775. Dorfjubil\u00e4um abbilden, was sich seit 1993 ver\u00e4ndert hat, wer heute auf welchem Hof und in welchem Haus wohnt, wie sich das Dorfleben im Laufe der letzten 30 Jahre gewandelt hat\u201c, sagt Thomas Kolatzki, der das Redaktionsteam leitete. Er und die anderen Mitglieder der Redaktion \u2013 Anja zum Hingst, Anne-Mette Steenken, Carola Ansorge, Charlotte Wolframm, Gunda Martens, Insa Abeling, J\u00f6rg Meyer, Martin Meyer-Hohnstedt, Steffi Dahms und Ulrich Kathmann \u2013 haben alle Borweder besucht, sie interviewt und Fotos fast aller Bewohner vor ihren H\u00e4usern gemacht. Unterst\u00fctzt wurde das Redaktionsteam dabei von L\u00fcder Steenken und Udo Harms-Martens sowie bei der Schlusskorrektur von Dorit Steenken. Das Layout gab die Redaktion in die H\u00e4nde von Theresia Kosche aus Wagenfeld, die das Buch so gestaltete, dass es zum Lesen einl\u00e4dt: mit gro\u00dfformatigen Fotos, mit farblich abgesetzten Zusatzinformationen und Anekdoten. Gedruckt wurde es von der Firma Digitales aus Wagenfeld. Die Finanzierung wurde durch den Windpark Borwede unterst\u00fctzt.<\/p>\n

    Zwei Jahre lang recherchiert und dokumentiert<\/p>\n

    \u201e\u00dcber zwei Jahre lang haben wir dokumentiert, recherchiert, Interviews gef\u00fchrt, das Ergebnis aufgeschrieben, alte Fotos bestaunt, neue erstellt, Ideen gehabt, gepr\u00fcft und zum Teil verworfen, und und und. Unsere mehr als 30 Redaktionstreffen f\u00fcllten ganze Abende und endeten selten vor Mitternacht\u201c, erinnert sich Thomas Kolatzki in der Mitteilung. Dass sich dabei ein Team gefunden hat, das aus ganz unterschiedlichen, mit Borwede verbundenen Menschen besteht, hat Charlotte Wolframm, Vorsitzende des herausgebenden Dorfvereins, beeindruckt. \u201eWir haben zusammen in unseren K\u00fcchen, Wohn- und Arbeitszimmern gesessen \u2013 in einer Konstellation, in der wir ohne die Arbeit am Buch wohl nicht zusammengekommen w\u00e4ren.\u201c <\/p>\n

    Die Basis f\u00fcr das Buch ist die Arbeit von Otto Bach<\/p>\n

    Die Basis f\u00fcr das Buch ist nach wie vor die Arbeit von Otto Bach: Seine Recherche und Dokumentation bilden den Kern des Buchs. Vieles findet sich im neuen Buch wieder, die Redaktionsmitglieder haben aktualisiert, erg\u00e4nzt oder gek\u00fcrzt. Fachliche Expertise und vor allem der Riecher f\u00fcr die besten Fotos kamen dabei von Ulrich Kathmann, Stadtarchivar Twistringens und damit Nachfolger von Otto Bach. <\/p>\n

    \u201eDas Sch\u00f6nste war, dass die Arbeit am Buch nie langweilig wurde \u2013 und die Erkenntnis, wie gewinnbringend es ist, miteinander zu reden statt \u00fcbereinander\u201c, sagt Thomas Kolatzki. Das Dorf Borwede lebe dank der Menschen, die sich sichtbar oder aber im Stillen f\u00fcr das Gemeinwohl einsetzen, das sei w\u00e4hrend der Arbeit am Buch immer wieder deutlich geworden. Ein gro\u00dfer Dank des Redaktionsteams geht an die Borwederinnen und Borweder. \u201eDenn letztlich haben alle am Entstehen des Buches mitgewirkt. Sie haben sich Zeit genommen f\u00fcr Gespr\u00e4che mit uns, haben unsere Fragen beantwortet und ihre privaten Fotoalben f\u00fcr uns ge\u00f6ffnet\u201c, so Thomas Kolatzki.<\/p>\n

    Es ist ein Werk entstanden, auf das das Redaktionsteam stolz ist. \u201eEs in den H\u00e4nden zu halten, ist ein tolles Gef\u00fchl\u201c, sagt Charlotte Wolframm. F\u00fcr das Titelfoto hatte der Dorfverein zum Fototermin gebeten, zu dem mehr als 100 der 193 Einwohner des Dorfes zusammengekommen sind. So zeige schon der Titel, was das Dorf ausmacht: die Menschen, die in ihm leben.<\/p>\n

    Das Buch<\/p>\n

    Das Buch kann f\u00fcr 38 Euro bei Dauelsberg und bei der Volksbank in Twistringen sowie direkt beim Verein \u201eBorwede \u2013 unser Dorf, Ansprechpartnerin Charlotte Wolframm (Tel. 0174\/1516742) gekauft werden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Startseite Lokales Landkreis Diepholz Twistringen Stand: 04.07.2025, 17:34 Uhr DruckenTeilen Das Redaktionsteam traf sich rund 30 Mal f\u00fcr…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":242055,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1774],"tags":[1784,1785,29,214,30,215],"class_list":{"0":"post-242054","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-buecher","8":"tag-books","9":"tag-buecher","10":"tag-deutschland","11":"tag-entertainment","12":"tag-germany","13":"tag-unterhaltung"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114795782112635098","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=242054"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242054\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/242055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=242054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=242054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=242054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}