{"id":244641,"date":"2025-07-05T15:44:10","date_gmt":"2025-07-05T15:44:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/244641\/"},"modified":"2025-07-05T15:44:10","modified_gmt":"2025-07-05T15:44:10","slug":"bezahlt-wird-nicht-%c2%b7-leipziger-zeitung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/244641\/","title":{"rendered":"Bezahlt wird nicht \u00b7 Leipziger Zeitung"},"content":{"rendered":"<p>Antonia und Margherita beschlie\u00dfen, aufgrund der st\u00e4ndig steigenden Lebensmittelpreise, proletarisch einzukaufen, d. h. die eine H\u00e4lfte der Waren zu bezahlen und die andere H\u00e4lfte so mitgehen zu lassen. Zu Hause angekommen, m\u00fcssen sie die Sachen verschwinden lassen, denn Antonias Mann Giovanni zieht es als linker Law &amp; Order-Gewerkschafter eher vor zu verhungern, als auch nur ein Reiskorn zu klauen. Ein h\u00f6chst aktueller Stoff, den Dario Fo und Franca Rame hier dramatisiert haben und den die Cammerspiele nun im Sommertheater im Theatergarten des Neuen Schauspiels zeigen.<\/p>\n<p>Die Frauen transportieren die hei\u00dfe Ware unter ihren R\u00f6cken und geben vor, schwanger zu sein. Inzwischen ist auch die Polizei auf die Aktion aufmerksam geworden und durchsucht s\u00e4mtliche Wohnungen der Nachbarschaft. Dabei f\u00e4llt ihnen auf, dass das gesamte Viertel pl\u00f6tzlich schwanger zu sein scheint.<\/p>\n<p>In ihrer Not, die Lebensmittel vor den Gesetzesh\u00fctern geheim zu halten und vor den Ehem\u00e4nnern verschwinden zu lassen, beschlie\u00dfen sie, die heilige Eulalia um Hilfe anzuflehen.<\/p>\n<p>Eine rasante kapitalismuskritische Farce des Nobelpreistr\u00e4gers Dario Fo \u00fcber explodierende Inflationsraten, Wirtschaftskrisen und neoliberale Sparpolitik als Ma\u00dfnahme zur Entpolitisierung der Arbeiterklasse. Das St\u00fcck ist eine hochkomische Mischung aus sozialistischer Utopie und italienischem Volkstheater mit Musik, falschen B\u00e4uchen, echten Schnurrb\u00e4rten, akademischen Proletariern und proletarischen Eink\u00e4ufern.<\/p>\n<p><strong>\u201eBezahlt wird nicht\u201c<\/strong> von Dario Fo und Franca Rame. Deutsch von Peter O. Chotjewitz<\/p>\n<p>Premiere der <a href=\"http:\/\/www.cammerspiele.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cammerspiele<\/a> ist am Mittwoch, 9. Juli, um 19:30 Uhr im Theatergarten Neues Schauspiel Leipzig (L\u00fctzner Stra\u00dfe 29)<\/p>\n<p>Weitere Termine: 10. und 11., 15. bis 19. und 23. bis 27. Juli jeweils 19:30 Uhr.<\/p>\n<p>Eine \u00f6ffentliche Generalprobe gibt es am 8. Juli um 19:30 Uhr<\/p>\n<p>Schauspiel: Anna-Karoline Schiela, Ralf Donis, Verena Noll, Felix Kerkhoff &amp; Georg Herberger<br \/>Regie: Thomas Deubel<br \/>Dramaturgie: Christian Hanisch<br \/>Regieassistenz: Mona Schubert<br \/>Produktionsassistenz: Elea Charlotte Vothel<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Antonia und Margherita beschlie\u00dfen, aufgrund der st\u00e4ndig steigenden Lebensmittelpreise, proletarisch einzukaufen, d. h. die eine H\u00e4lfte der Waren&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":244642,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1832],"tags":[31954,3364,29,30,71,859],"class_list":{"0":"post-244641","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-leipzig","8":"tag-cammerspiele","9":"tag-de","10":"tag-deutschland","11":"tag-germany","12":"tag-leipzig","13":"tag-sachsen"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114801401140476802","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=244641"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244641\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/244642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=244641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=244641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=244641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}