{"id":245562,"date":"2025-07-06T00:26:17","date_gmt":"2025-07-06T00:26:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/245562\/"},"modified":"2025-07-06T00:26:17","modified_gmt":"2025-07-06T00:26:17","slug":"vor-55-jahren-als-die-metal-pioniere-black-sabbath-kiel-rockten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/245562\/","title":{"rendered":"Vor 55 Jahren: Als die Metal-Pioniere Black Sabbath Kiel rockten"},"content":{"rendered":"<p>\n            Stand: 05.07.2025 14:39 Uhr<\/p>\n<p class=\"preface\">1970 ver\u00f6ffentlichten Black Sabbath ihr Debut-Album und traten im selben Jahr noch in Kiel auf. 55 Jahre sp\u00e4ter beenden die Metal-Legenden ihre Karriere. Eine Geschichte, die sich schlie\u00dft. <\/p>\n<p class=\"textauthor\">von Armin Mofateh<\/p>\n<p class=\"\">\n&#8222;Super-progressive Gruppe, die sich der schwarzen Magie verschrieben hat&#8220; &#8211; so k\u00fcndigte das Hamburger Abendblatt im Jahr 1970 eine damals noch unbekannte Band aus Birmingham an: Black Sabbath. F\u00fcr 10 D-Mark Eintritt erlebte das Publikum in <a href=\"https:\/\/www.ndr.de\/nachrichten\/schleswig-holstein\/Kiel-Aktuelle-Nachrichten-News-und-Videos,kiel7262.html\" title=\"Kiel - Aktuelle Nachrichten und Videos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kiel<\/a> am 5. Juli 1970 in der Ostseehalle eine d\u00fcstere, laute Truppe, die gerade erst ihren Anfang nahm.<\/p>\n<p class=\"\">\nHeute, genau 55 Jahre sp\u00e4ter, verabschieden sich die Pioniere des Heavy Metal unter dem Titel &#8222;Back to the Beginning&#8220;. Der &#8222;Prince of Darkness&#8220; Ozzy Osbourne, Gitarrist Tony Iommi, Bassist Geezer Butler und Drummer Bill Ward z\u00e4hlen l\u00e4ngst zu den einflussreichsten Musikern der Rock- und Metalgeschichte.<\/p>\n<p>                    <a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/blacksabbath112.webp\" class=\"zoomimage\" title=\"Bild vergr\u00f6\u00dfern\"><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/blacksabbath112.webp\" alt=\"Ein Zeitungausschnitt berichtet \u00fcber die Band Black Sabbath.\" title=\"Ein Artikel \u00fcber Black Sabbath im Hamburger Abendblatt 1970. | Hamburger Abendblatt \/ NDR Archiv\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>                    <\/a><\/p>\n<p>                    Ein Artikel \u00fcber Black Sabbath im Hamburger Abendblatt 1970.<\/p>\n<p class=\"\">\nMit Songs wie &#8222;Paranoid&#8220;, &#8222;Iron Man&#8220; oder &#8222;War Pigs&#8220; haben Black Sabbath Musik geschaffen, die \u00fcber Jahrzehnte nachhallt und ihr Einfluss ist weltweit sp\u00fcrbar. Als Black Sabbath im Sommer 1970 die B\u00fchne der Kieler Ostseehalle betraten, war der Begriff &#8222;Heavy Metal&#8220; noch kaum bekannt und das ikonische, zweite Album Paranoid sollte erst Monate sp\u00e4ter erscheinen. In der Luft lag Aufbruch und Neugier: Zwei Monate zuvor hatten bereits Rockgiganten Deep Purple die Halle gerockt, doch jetzt war da diese junge Band aus Birmingham &#8211; laut, d\u00fcster und fremd. Was das Publikum erlebte, war der Beginn eines ganz neuen Sounds.<\/p>\n<p>    Geheimtipp auf dem Progressive Pop Festival<\/p>\n<p>                    <a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/blacksabbath-104.webp\" class=\"zoomimage\" title=\"Bild vergr\u00f6\u00dfern\"><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/blacksabbath-104.webp\" alt=\"Jean-Jacques Kravetz im Interview f\u00fcr das SH-Magazin.\" title=\"Jean-Jacques Kravetz von der Band Frumpy stand damals gemeinsam mit Black Sabbath auf der B\u00fchne bei dem Kieler Festival. | Privat\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>                    <\/a><\/p>\n<p>                    Jean-Jacques Kravetz von der Band Frumpy stand damals gemeinsam mit Black Sabbath auf der B\u00fchne bei dem Kieler Festival.<\/p>\n<p class=\"\">\nBeim Kieler Festival standen damals auch namhafte deutsche Bands auf der B\u00fchne &#8211; darunter Frumpy mit Inga Rumpf und Jean-Jacques Kravetz, dem sp\u00e4teren Keyboarder von Udo Lindenberg und Peter Maffay. Black Sabbath hingegen waren zu dieser Zeit noch ein echter Geheimtipp. Doch was sie auf der B\u00fchne ablieferten, war kompromisslos und unheimlich. &#8222;Und Black Sabbath war eine ziemlich angesagte Band \u2013 das war eine gute Band, keine Frage. Die kam auch schon richtig gut an&#8220;, so Jean-Jacques Kravetz.<\/p>\n<p>    Aufbruchsstimmung \u2013 auch in Norddeutschland<\/p>\n<p class=\"\">\nDie fr\u00fchen Siebziger waren gepr\u00e4gt von politischem Protest, gesellschaftlichem Wandel und musikalischer Rebellion. Was in den USA und Gro\u00dfbritannien begann, hallte auch in Norddeutschland nach. &#8222;Es war ausgel\u00f6st eigentlich durch die Rock&#8217;n&#8217;Roll-Geschichte, wo sich die Jugend so langsam gegen die Alten stellten. Ja, das war schon eine spannende Zeit, so r\u00fcckblickend betrachtet&#8230;&#8220;, so die 79-j\u00e4hrige Inge Hansen. Der Auftritt von Black Sabbath passte perfekt in diese Zeit des Aufbruchs. Ihr Klang: dumpf, hart und dunkel und damit der Vorbote eines neuen musikalischen Zeitalters.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/zeitreise4628.webp\" alt=\"Die Rolling Stones bei einem Auftritt in Kiel 1976.\" title=\"Die Rolling Stones bei einem Auftritt in Kiel 1976. | Kieler Nachrichten, Dieter Harder 02.05.1976\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>Eigentlich war als Tourstop in Norddeutschland Hamburg geplant, doch dort war es den Rolling Stones zu klein und die Akustik zu schlecht.<\/p>\n<p>    Erinnerungen an Kiel: Ehemaliger Black Sabbath-Manager blickt zur\u00fcck<\/p>\n<p class=\"\">\nJim Simpson, der erste Manager von Black Sabbath, begleitete bereits 1968 die Metal-Band, als sie noch unter dem Namen Earth als Jazz-\/Bluesband auftraten. Der 87-J\u00e4hrige ist mit seiner Musikfirma Big Bear Music immer noch in Birmingham aktiv und unterst\u00fctzt seit Jahrzehnten Bands durch die britische Musiklandschaft. Besonders durch die enge Zusammenarbeit mit den anderen Bands des Abends &#8211; den Groundhogs und Hardin &amp; York, erinnert er sich noch sehr gut an das Kieler-Event.<\/p>\n<p>                    <a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/blacksabbath114.webp\" class=\"zoomimage\" title=\"Bild vergr\u00f6\u00dfern\"><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/blacksabbath114.webp\" alt=\"Ein Auszug aus einem Buch \u00fcber die Band Black Sabbath.\" title=\"Buchauszug einer Erz\u00e4hlung von der Band Groundhogs. | Buchauszug, privat (Groundhogs Archiv)\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>                    <\/a><\/p>\n<p>                    Buchauszug einer Erz\u00e4hlung von der Band Groundhogs.<\/p>\n<p class=\"\">\nIn einer Videobotschaft, aufgenommen an der Black Sabbath Bridge in Birmingham, spricht Simpson \u00fcber das Kieler-Konzert: &#8222;Sie nutzten jede freie Minute, um Songs f\u00fcr ihr zweites Album Paranoid zu schreiben und zu proben. Mit 28 bis 30 Konzerten pro Monat blieb keine Zeit f\u00fcrs Studio \u2013 alles passierte unterwegs. Sie kamen gegen 14 Uhr in die Ostseehalle an und verbrachten den gesamten Nachmittag mit Songwriting!&#8220;<\/p>\n<p>    Ozzy, Westernfilme und die Kieler F\u00f6rde<\/p>\n<p class=\"\">\nSp\u00e4ter, auf der R\u00fcckfahrt mit der F\u00e4hre, sa\u00dfen sie wieder nebeneinander: Die Groundhogs, Black Sabbath \u2013 und mittendrin ihr S\u00e4nger Ozzy Osbourne, vertieft in einen deutschen Westernfilm. Die Musikgeschichte kennt viele gro\u00dfe Momente. Und manchmal beginnen sie mit einer seltsamen Filmszene auf hoher See. Am 5. Juli 2025 verabschieden sie sich mit einem gro\u00dfen Finale mit Gr\u00f6\u00dfen wie Metallica, Guns N\u2018 Roses und Co. und f\u00fcr Kiel bleibt: Die ganz gro\u00dfen Legenden standen einst auch hier auf der B\u00fchne.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/heavymetal-102.webp\" alt=\"Ein Mann mit Sonnenbrille spielt mit einer Flex auf einem Klavier aus Stahl\" title=\"Ein Mann mit Sonnenbrille spielt mit einer Flex auf einem Klavier aus Stahl | NDR\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>F\u00fcr das Wacken Open Air hat sich der Pianist extra ein &#8222;Biest aus Stahl&#8220; gebaut. In der NDR Talk Show pr\u00e4sentiert er ihn gemeinsam mit Holger H\u00fcbner.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/blacksabbath108.webp\" alt=\"Ein E-Gitarrist vor einer Gruppe von Ballettt\u00e4nzerinnen und -t\u00e4nzern\" title=\"Ein E-Gitarrist vor einer Gruppe von Ballettt\u00e4nzerinnen und -t\u00e4nzern | Birmingham Royal Ballet\/ Johan Persson, Johan Persson\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>Die T\u00e4nzer und T\u00e4nzerinnen vom Royal Ballet aus Birmingham tauchen ein in die Geschichte der weltber\u00fchmten Band.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/wacken6382.webp\" alt=\"Wacken: Das Festival-Logo gefertigt aus gro\u00dfen Metallbuchstaben, steht auf einer Wiese.\" title=\"Wacken: Das Festival-Logo gefertigt aus gro\u00dfen Metallbuchstaben, steht auf einer Wiese. | dpa, Axel Heimken\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>Das Heavy-Metal-Festival im Kreis Steinburg ist ausverkauft. Headliner beim Wacken Open Air 2025 sind Guns N&#8216; Roses.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hendrix106.webp\" alt=\"Jimi Hendrix\" title=\"Jimi Hendrix | Peter Thomasen, Peter Thomasen\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>Im Kieler Star-Palast wurde in den 60er-Jahren jeden Abend zu Live-Musik getanzt. Unvergessen ist der Auftritt von Jimi Hendrix.<\/p>\n<p>        Schlagw\u00f6rter zu diesem Artikel<\/p>\n<p>            <a href=\"https:\/\/www.ndr.de\/nachrichten\/schleswig-holstein\/Kiel-Aktuelle-Nachrichten-News-und-Videos,kiel7262.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kiel<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Stand: 05.07.2025 14:39 Uhr 1970 ver\u00f6ffentlichten Black Sabbath ihr Debut-Album und traten im selben Jahr noch in Kiel&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":245563,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1852],"tags":[7276,3364,29,548,663,3934,30,13,18664,4949,810,14,15,7279,76058,12,1971],"class_list":{"0":"post-245562","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-kiel","8":"tag-black-sabbath","9":"tag-de","10":"tag-deutschland","11":"tag-eu","12":"tag-europa","13":"tag-europe","14":"tag-germany","15":"tag-headlines","16":"tag-heavy-metal","17":"tag-kiel","18":"tag-musik","19":"tag-nachrichten","20":"tag-news","21":"tag-ozzy-osbourne","22":"tag-progressive-pop-festival","23":"tag-schlagzeilen","24":"tag-schleswig-holstein"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114803454050198841","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=245562"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245562\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/245563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=245562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=245562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=245562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}