{"id":246366,"date":"2025-07-06T08:23:14","date_gmt":"2025-07-06T08:23:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/246366\/"},"modified":"2025-07-06T08:23:14","modified_gmt":"2025-07-06T08:23:14","slug":"traumzuhause-mit-eklektischen-akzenten-so-wertete-ein-paar-in-stockholm-ihre-altbauwohnung-auf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/246366\/","title":{"rendered":"Traumzuhause mit eklektischen Akzenten: So wertete ein Paar in Stockholm ihre Altbauwohnung auf"},"content":{"rendered":"

Eine eklektische Altbauwohnung mit Geschichte in Stockholm: Auf 95 Quadratmetern entfaltet sich ein durchdachtes Gestaltungskonzept.<\/strong><\/p>\n

Echte Traumma\u00dfe? 95-25-10, wenn es nach Linn und Felix Elofsson Eklund geht. Die Altbauwohnung<\/a>, in die sich das junge Paar im Lauf der Renovierung<\/a> immer mehr verliebte, erstreckt sich \u00fcber zwei Etagen<\/a> \u2013 95 Quadrat\u00admeter im vierten Stock, 25 im Dachgeschoss dar\u00fcber und eine 10 Quadratmeter gro\u00dfe Terrasse mit Blick \u00fcber die Sky\u00adline von Stockholm<\/a>. \u201eWir waren bereit f\u00fcr einen totalen Wechsel \u2013 einen neuen Rhythmus, eine neue Atmo\u00adsph\u00e4re. Also tauschten wir das Viertel und suchten nach einer renovierungsbed\u00fcrftigen Wohnung in S\u00f6dermalm<\/a>: lebendiger, rauer und voller Potenzial. Die einzige Regel? Wir wollten einen Raum, den wir umgestalten konnten, ohne die Geschichte auszul\u00f6schen\u201c, erz\u00e4hlt Linn Elofsson Eklund, Gr\u00fcnderin des schwedischen Interior-Labels House of Bolon. Die Vorbesitzer der Wohnung kann man freilich nicht im Entferntesten als Geschichtsbewahrer bezeichnen: Die R\u00e4ume wirkten vernachl\u00e4ssigt und m\u00fcde, Spuren vorherigen Lebens waren zwar ablesbar, aber nicht auf die gute Art: Allein in der K\u00fcche<\/a> stie\u00df das Paar auf vier Schichten \u00fcbereinander verlegter Fliesenb\u00f6den<\/a>.<\/p>\n

Auf der Wurzelkommode steht ein Blumenstrau\u00df und ein Buch mit wohnlichen Akzenten<\/p>\n

\u00dcber den D\u00e4chern von Stockholm<\/p>\n

\u201eWenn man in \u00e4lteren Geb\u00e4uden<\/a> arbeitet, ist man normalerweise bestrebt, so viel wie m\u00f6glich von den ur\u00adspr\u00fcng\u00adlichen Details zu erhalten\u201c, sagt der schwedische Architekt Daniel Kutlesovski<\/a>, mit dem das Paar f\u00fcr den Umbau zusammenarbeitete. \u201eDiese Wohnung war jedoch zuvor entkernt worden, was uns die Freiheit gab, sie so zu gestalten, wie sie jetzt ist.\u201c Mit anderen Worten: Die Ab\u00adwe\u00ad\u00adsenheit von Stuck<\/a>, Zierleisten und Fl\u00fcgelt\u00fcren erm\u00f6glichte es dem Architekten, offen an das Projekt he\u00adran\u00ad\u00ad\u00adzugehen und dem Wunsch des Paares entsprechend ein pers\u00f6nlicheres, moderneres Konzept zu finden: \u201eUnser letztes Haus in \u00d6stermalm war verschn\u00f6rkelt und traditionell \u2013 mit viel Farbe<\/a> und Details\u201c, sagt Linn Elofsson Eklund. \u201eHier wollten wir etwas radikal anderes: zur\u00fcckhaltend, skulptural<\/a> und mit mehr Luft zwischen den St\u00fccken.\u201c Was dem sehr minimalistischen<\/a> Stil des Archi\u00adtekten ihrer Wahl entgegenkommt; auch f\u00fcr den skulpturalen Aspekt konnte er sich sofort begeistern. \u201eWir wollten in jedem Raum einen Fokus schaffen \u2013 eine gro\u00dfe Geste, die sich auf die Architektur bezieht und jedem Raum Cha\u00adrakter<\/a> und Funktion<\/a> verleiht\u201c, so Kutlesovski.<\/p>\n

\u201eDie einzige Regel? Wir wollten einen Raum, den wir umgestalten konnten, ohne die Geschichte auszul\u00f6schen\u201c<\/p>\n

Linn Elofsson Eklund<\/p>\n

Der Wohnbereich mit einem \u201eZebra\u201c-Sofa von MER Arkitekter, einem Fiberglas-\u201eFold Chair\u201c und de Sedes Sofa-Klassiker \u201eTerrazza\u201c<\/p>\n

Materialien kombinieren \u2013 Highlights setzen<\/p>\n

Die erste gro\u00dfe Geste setzen sie in der K\u00fcche<\/a>, die inklusive der deckenhohen Wandschr\u00e4nke<\/a> komplett aus Edelstahl<\/a> gefertigt ist. \u201eUns ging es um ein transforma\u00adtives Material, das das Licht<\/a> im Laufe des Tages unterschiedlich einf\u00e4ngt.\u201c Die handgeb\u00fcrstete Oberfl\u00e4che verleiht dem Edelstahl eine w\u00e4rmere Note und l\u00e4sst ihn beinahe funkeln, wenn das Tageslicht<\/a> in die Wohnk\u00fcche<\/a> mit den hohen Decken f\u00e4llt. Hier zeigt sich Daniel Kutle\u00adsovskis Ansatz zur Materialit\u00e4t: Er strebt danach, die Palette der Werkstoffe so weit wie m\u00f6glich zu reduzieren; den vielleicht wichtigsten Teil seiner Design\u00adsprache beschreibt der Ausdruck \u201eMate\u00adrial Blocking\u201c.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Eine eklektische Altbauwohnung mit Geschichte in Stockholm: Auf 95 Quadratmetern entfaltet sich ein durchdachtes Gestaltungskonzept. Echte Traumma\u00dfe? 95-25-10,…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":246367,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1775],"tags":[1793,29,214,30,1854,1794,215],"class_list":{"0":"post-246366","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-kunst-und-design","8":"tag-art-and-design","9":"tag-deutschland","10":"tag-entertainment","11":"tag-germany","12":"tag-homestory","13":"tag-kunst-und-design","14":"tag-unterhaltung"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114805329257650978","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/246366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=246366"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/246366\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/246367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=246366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=246366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=246366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}