{"id":248587,"date":"2025-07-07T05:26:12","date_gmt":"2025-07-07T05:26:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/248587\/"},"modified":"2025-07-07T05:26:12","modified_gmt":"2025-07-07T05:26:12","slug":"jane-austen-bis-tom-cruise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/248587\/","title":{"rendered":"Jane Austen bis Tom Cruise"},"content":{"rendered":"

Traditionelle Steinh\u00e4uschen, dazu Pub, Caf\u00e9 und Kirche \u2013 Edale ist auf jeden Fall ein sehr h\u00fcbsches Dorf, winzig, typisch englisch. Aber wie ein Besuchermagnet? Wirkt es kaum. Und doch handelt es sich laut einer Statistik der britischen Landvermessungsbeh\u00f6rde um den beliebtesten Ort in Gro\u00dfbritannien, an dem Menschen eine Wanderung beginnen! Das d\u00fcrfte nicht zuletzt daran liegen, dass der sich im Peak District<\/strong> befindet, einer Region in der Gr\u00f6\u00dfe von Greater London zwischen den urbanen Zentren Manchester<\/strong>, Sheffield<\/strong>, Leeds<\/strong> und Nottingham<\/strong>.<\/p>\n

\u201eAls Naherholungsgebiet ist sie f\u00fcr zwanzig Millionen Britinnen und Briten in rund einer Stunde erreichbar\u201c, erkl\u00e4rt Wanderguide Paul Smith und f\u00fcgt hinzu: \u201e1951 wurde der Peak District zum ersten Nationalpark Gro\u00dfbritanniens erkl\u00e4rt.\u201c Hierzulande kennt die Gegend allerdings bisher kaum jemand.<\/p>\n

\"46-216250233\"\/<\/p>\n

Der Peak District war der erste Nationalpark Gro\u00dfbritanniens.<\/p>\n

Gl\u00fccklicherweise ist der Wanderweg ab Edale an diesem Tag alles andere als \u00fcberf\u00fcllt. Unter dem wolkenverhangenen Himmel sind nur wenige unterwegs zum Kinder Scout<\/strong>, diesem eigent\u00fcmlich benannten Berg, der mit gerade einmal 636 Metern der h\u00f6chste im Peak District ist. Als die kleine Gruppe in Smiths Schlepptau das Dorf hinter sich l\u00e4sst, geht es zun\u00e4chst vorbei an einem Bach, an Ahorn und Buchen, wilden Blaubeeren und Farnen, bis sich der Blick \u00f6ffnet. Wie von einem sattgr\u00fcnen Grasteppich scheinen die H\u00fcgel \u00fcberzogen, die sich dort rund um das Hope Valley erheben.<\/p>\n

Viel Schafe, viel Mauer<\/p>\n

Die wei\u00dfen P\u00fcnktchen in der Landschaft entpuppen sich bei n\u00e4herem Hinsehen als Schafe, die unerm\u00fcdlich vor sich hinfuttern. Zudem ist die Landschaft adrig durchzogen von geschickt aufgeschichteten Trockenmauern, von denen es im Peak District 26.000 Meilen geben soll. Das ist so, als w\u00fcrde man eine Mauer einmal um den ganzen Erdball ziehen.<\/p>\n

\"Schaf<\/p>\n

Wo man auch hinsieht, hier grasen \u00fcberall Schafe.<\/p>\n

Steile Berglandschaften mit alpiner Dramatik sollte man bei den Erkundungen nicht erwarten. Viele Erhebungen sind um die f\u00fcnfhundert Meter hoch. \u201eDie Gipfel sind eher flach, abgetragen durch Gletscher in der Eiszeit \u2013 insgesamt gibt mehr als hundert im Park\u201c, sagt Smith, der den Nationalpark in- und auswendig kennt, bei der Pause auf dem Kinder Scout. Bevor auf dem Gebirgskamm dann mit Aussichten \u00fcber das Tal \u00fcber weitere Erhebungen gewandert wird, erz\u00e4hlt er von den Gesteinsarten, die diese \u00fcber viele Millionen Jahre entstandene Region im Herzen Englands aus unterschiedlichen geologischen Gr\u00fcnden pr\u00e4gen.<\/p>\n

\"46-216250177\"\/<\/p>\n

Die Steinh\u00e4user sind ein architektonisches Markenzeichen.<\/p>\n

Schwindelfrei im Hope Valley<\/p>\n

Der Trail ab Edale<\/strong> ist nur einer von zahlreichen Wegen, die den Park durchziehen und beste M\u00f6glichkeiten zum Wandern und in den flacheren Gegenden auch zum Radfahren bieten. Zu den Highlights z\u00e4hlt die Wanderung zum Bamford Edge<\/strong>, wo man auf einem Felsvorsprung schwindelerregende Fotos machen kann \u2013 oder einfach nur weit ins Hope Valley<\/strong> schauen. Der Monsal Trail wartet hingegen mit einem der sch\u00f6nsten Panoramen der Gegend: mit dem Headstone Viaduct<\/strong>. Der entsprechende Wanderweg f\u00fchrt auf l\u00e4ngst stillgelegten Bahnschienen ohne nennenswerte Steigungen auch durch vier Tunnel, durch die fr\u00fcher die Milchz\u00fcge gefahren sind.<\/p>\n

\"Hope<\/p>\n

Wer im Hope Valley wandert, kann auf den spektakul\u00e4ren Bamford Edge, einem \u00fcberh\u00e4ngenden Sandsteinfelsen, kraxeln.<\/p>\n

Ganz anders das Ladybower Reservoir<\/strong> mit seinem fotogenen, runden \u00dcberlauftrichter. Der gro\u00dfe Stausee ist eine wasserreiche Idylle mit bewegter Geschichte: \u201eUnter Wasser befinden sich noch die zwei D\u00f6rfer, die damals in den 1930ern f\u00fcr das Gro\u00dfprojekt geflutet wurden\u201c, berichtet Radguide William, als auf der Fahrradtour um die Seen ein Zwischenstopp im \u201eYorkshire Bridge Inn\u201c eingelegt wird. Bei Ale und Yorkshire Pudding schweift der Blick \u00fcber die zahlreichen Fotos von damals, die die versunkenen D\u00f6rfer zeigen.<\/p>\n

Info<\/p>\n

Anreise <\/strong>Flug nach Manchester oder Sheffield, dann weiter mit dem Mietwagen. CO2-Kompensation: 18 \u20ac<\/p>\n

\u00dcbernachten <\/strong>Das Angebot im Peak District reicht von B&B \u00fcber Hotels \u00a0bis hin zu Glampinganbietern.\u00a0
\u2013 Bei \u201cBolehill Farm Cottages\u201c \u00fcbernachtet man am Rande von Bakewell in \u00a0Cottages auf dem Hof des Bauernpaares Dan und Fay.
bolehillfarm.co.uk\u00a0<\/a>
\u2013 Bei \u201eHaddy\u2019s Hut at Oaker Farm\u201c \u00fcbernachtet man in einem umgebauten Bauwagen. Viel Platz ist nicht, daf\u00fcr ist es gem\u00fctlich und man hat freien Blick auf die Schafwiese.\u00a0
oakerfarm.co.uk\/haddys-hut-glamping-peak-district<\/a><\/p>\n

Wanderguide <\/strong>Paul Smith kennt den Peak District in- und auswendig und bietet \u00a0Touren \u00a0an \u2013 in Gruppen oder individuell.\u00a0
myguidedwalks.co.uk<\/a><\/p>\n

Auskunft<\/strong>
visitpeakdistrict.com<\/a> und visitbritain.com\/de<\/a><\/p>\n

Nicht nur die pastorale Sch\u00f6nheit dieser Landschaft mit ihren gr\u00fcnen H\u00fcgeln, ihren schroffen Felsen und spannenden H\u00f6hlen, sondern auch die D\u00f6rfchen mit viel britischem Flair ziehen G\u00e4ste und Ausfl\u00fcgler seit Jahrhunderten an. Auch ber\u00fchmte K\u00fcnstler und K\u00fcnstlerinnen lie\u00dfen sich hier inspirieren; etliche Filme wurden in der Gegend gedreht.<\/p>\n

Von Austen bis Cruise<\/p>\n

Vor ein paar Jahren erst sorgte Tom Cruise f\u00fcr Aufregung, als er eine Zug-Action-Szene f\u00fcr \u201eMission Impossible 7\u201c im Ort Eyam<\/strong> drehte, der ansonsten wenig schmeichelhaft als Pestdorf bekannt ist. An die tragische Zeit, als sich die Menschen dort selbst isolierten, erinnert ein kleines Museum, das bei aller Tragik schwarzen Humor beweist: Als Andenken kann man sich dort ein niedliches Pestbakterium als Pl\u00fcschtier kaufen.<\/p>\n

\"46-216250069\"\/<\/p>\n

Chatsworth House: diente als Kulisse f\u00fcr \u201eStolz und Vorurteil\u201c.<\/p>\n

Im Orangerie-Shop des herrschaftlichen \u201eChatsworth House\u201c hingegen steht bis heute die B\u00fcste von Matthew Macfadyen. 2005 turtelte er als Mr. Darcy neben Keira Knightley durch die Neuverfilmung von Jane Austens Klassiker \u201eStolz und Vorurteil\u201c. Doch nicht nur diese Adaption wurde hier gedreht. Das Landschloss war auch Anfang des 19. Jahrhunderts f\u00fcr die Autorin bereits Vorbild f\u00fcr das Pemberley-Anwesen im Roman. Das verwundert kaum bei all dem opulenten Adelsprunk, dem englischen Barock, den teuren Gem\u00e4lden von Tintoretto bis Renoir und diesem so ausgedehnten wie vielseitigen Landschaftspark drumherum, in dem man Stunden zubringen kann.<\/p>\n

Marmeladen-Tart zum Afternoon-Tea<\/p>\n

Geschrieben hat Austen w\u00e4hrend ihres Aufenthalts allerdings im feinen Hotel \u201eRutland Arms\u201c in Bakewell. Schon der Name des Dorfs im Herzen des Peak Districts verhei\u00dft exquisite Backwaren. Tats\u00e4chlich: Der Bakewell Pudding, mindestens England-weit bekannt, ist die gro\u00dfe Spezialit\u00e4t im urigen \u201eOld Original Bakewell Pudding Shop\u201c \u2013 und einem gl\u00fccklichen Zufall in der K\u00fcche geschuldet. \u201eWie es die Legende besagt, wurde in den 1860ern eine K\u00f6chin von der Hausherrin gebeten, eine Marmeladen-Tart zu backen\u201c, erz\u00e4hlt Shop-Manager Stephen Craig. Allerdings verga\u00df sie beim Backen, die Ei-Mischung in die Tart zu r\u00fchren und schmierte sie stattdessen auf die Marmelade. Das Ergebnis des Missverst\u00e4ndnisses: ein s\u00fc\u00dfer Klassiker, der in dem Haus aus dem 17. Jahrhundert am laufenden Band \u00fcber den Tresen geht. Handgemacht, wie Craig versichert. Serviert wird er mit Schlagobers oder warmer Custard. Oder als Teil der englischen Tradition schlechthin, des Afternoon Tea.<\/p>\n

\"46-216250075\"\/<\/p>\n

Zum Afternoon-Tea gibt es S\u00fc\u00dfes: eine Marmeladen-Tart<\/p>\n

Beim Spaziergang durch Bakewell nach der kalorienintensiven Mahlzeit kann man sich noch gut vorstellen, wie es im 18. und 19. Jahrhundert hier aussah. Zwischen dem dahinpl\u00e4tschernden Fl\u00fcsschen und den alten Steinh\u00e4usern mit den Geranien vor den Fenstern verliert man das Zeitgef\u00fchl. Zwar reist man nicht Millionen Jahre zur\u00fcck, so wie bei den Wanderungen durch die Landschaften des Peak District. Jahrhunderte sind es aber allemal.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Traditionelle Steinh\u00e4uschen, dazu Pub, Caf\u00e9 und Kirche \u2013 Edale ist auf jeden Fall ein sehr h\u00fcbsches Dorf, winzig,…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":248588,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3976],"tags":[331,332,13,14,15,12,3992,3993,3994,3995,3996,3997],"class_list":{"0":"post-248587","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-vereinigtes-koenigreich","8":"tag-aktuelle-nachrichten","9":"tag-aktuelle-news","10":"tag-headlines","11":"tag-nachrichten","12":"tag-news","13":"tag-schlagzeilen","14":"tag-uk","15":"tag-united-kingdom","16":"tag-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-ireland","17":"tag-vereinigtes-koenigreich","18":"tag-vereinigtes-koenigreich-grossbritannien-und-nordirland","19":"tag-vereinigtes-koenigreich-von-grossbritannien-und-nordirland"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114810295864088219","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/248587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=248587"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/248587\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/248588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=248587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=248587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=248587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}