{"id":248653,"date":"2025-07-07T06:04:11","date_gmt":"2025-07-07T06:04:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/248653\/"},"modified":"2025-07-07T06:04:11","modified_gmt":"2025-07-07T06:04:11","slug":"berlins-hitze-protest-abgewiesen-weinheim-bleibt-tischtennis-meister","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/248653\/","title":{"rendered":"Berlins Hitze-Protest abgewiesen: Weinheim bleibt Tischtennis-Meister"},"content":{"rendered":"<p>Der Deutsche Tischtennis-Bund (DTTB) hat den <a href=\"https:\/\/www.rbb24.de\/sport\/beitrag\/2025\/06\/tischtennis-bundesliga-finale-ttc-eastside-niederlage-einspruch-hitze.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Protest<\/a> von <a href=\"https:\/\/www.rbb24.de\/sport\/beitrag\/2025\/06\/tischtennis-champions-league-finale-rueckspiel-metz-ttc-eastside.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Champions-League-Sieger<\/a> TTC Berlin Eastside gegen die K\u00fcr des TTC 1946 Weinheim zum neuen Frauen-Mannschaftsmeister zur\u00fcckgewiesen. Die aus formalen Gr\u00fcnden getroffene Entscheidung der Verbandsspielleitung vom Wochenende best\u00e4tigte Weinheims Manager Christian S\u00e4ger auf Anfrage des Sportinformationsdienstes (SID) am Sonntagabend. Sein Team mit Nationalspielerin Yuan Wan darf sich damit weiterhin Titeltr\u00e4ger nennen. Berlin kann beim DTTB-Sportgericht in die Berufung gehen.<\/p>\n<p>Wegen der gro\u00dfen Hitze beim Finalr\u00fcckspiel der Frauen-Bundesliga in Weinheims Halle hatte Berlins Mannschaftsleitung nach dem 3:6 im Hinspiel bereits vor den Er\u00f6ffnungsdoppeln Protest eingelegt. Nachdem die Gastgeberinnen beide Matches gewonnen hatten, schenkte das Hauptstadtteam die vier anschlie\u00dfenden Einzel ab. Die entsprechende 6:0-Wertung f\u00fcr Weinheim bescherte den Kurpf\u00e4lzerinnen die erste Meisterschaft.<\/p>\n<p>Der DTTB lehnte den Berliner Protest mit Hinweis auf seine Wettspielordnung ab. In den Statuten sind nur Minimaltemperaturen f\u00fcr Spielhallen vorgesehen. Dagegen sind keine Obergrenzen f\u00fcr Temperaturen festgeschrieben. Laut Berlin sollen in Weinheims Arena am Spieltag \u00fcber 38 Grad Celsius geherrscht haben.<\/p>\n<p>Sendung: rbb24 Inforadio, 06.07.2025, 21:15 Uhr<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Der Deutsche Tischtennis-Bund (DTTB) hat den Protest von Champions-League-Sieger TTC Berlin Eastside gegen die K\u00fcr des TTC 1946&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":248654,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1825],"tags":[1941,1939,296,1937,29,30,1940,1938],"class_list":{"0":"post-248653","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-berlin","8":"tag-aktuelle-nachrichten-aus-berlin","9":"tag-aktuelle-news-aus-berlin","10":"tag-berlin","11":"tag-berlin-news","12":"tag-deutschland","13":"tag-germany","14":"tag-nachrichten-aus-berlin","15":"tag-news-aus-berlin"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114810445237077495","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/248653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=248653"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/248653\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/248654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=248653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=248653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=248653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}