{"id":252890,"date":"2025-07-08T20:51:10","date_gmt":"2025-07-08T20:51:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/252890\/"},"modified":"2025-07-08T20:51:10","modified_gmt":"2025-07-08T20:51:10","slug":"workshop-performance-cuerposgramaticales-mit-agroarte-kulturprogramm-in-muenchen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/252890\/","title":{"rendered":"Workshop &#038; Performance #CUERPOSGRAMATICALES mit AGROARTE &#038; Kulturprogramm in M\u00fcnchen"},"content":{"rendered":"<p>#AGROARTE aus der Comuna 13 in Medell\u00edn, Kolumbien, kommt im Rahmen ihrer Deutschlandtour unter dem Titel \u201ePerspektiven des Lebens in der Comuna 13: K\u00f6rper, Saat, Erinnerung, Frieden und Gerechtigkeit\u201c nach\u00a0M\u00fcnchen.<\/p>\n<p>Wir laden herzlich ein, gemeinsam am Workshop und der kollektiven Performance Cuerpos Gramaticales \u00fcber Erinnerung und\u00a0Frieden\u00a0teilzunehmen.<\/p>\n<p>Au\u00dferdem gibt es ein begleitendes Kulturprogramm mit einem Hip-Hop-Konzert sowie der Installation und Tango-Nacht Milonga en Piso\u00a0Alem\u00e1n.<\/p>\n<p>Mehr Informationen zum AGROARTE-Prozess und zum <a href=\"https:\/\/www.oeku-buero.de\/details\/AgroArte-en-Munich.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Programm<\/a> in M\u00fcnchen.\u00a0<a href=\"https:\/\/us17.list-manage.com\/survey?u=16843610538144e45d32bffed&amp;id=1d4a06564a&amp;attribution=false\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Anmeldung <\/a>f\u00fcr den\u00a0Workshop.<\/p>\n<p><strong>Programm<\/strong><\/p>\n<p><strong>Workshop-Seminar Cuerpos Gramaticales,<\/strong>\u00a0<strong>Mittwoch, 16.07. &amp; Donnerstag, 17.07. | 17:00 \u2013 21:00\u00a0Uhr<\/strong><\/p>\n<p>K\u00f6\u015fk\u00a0\u2013 Schillerstra\u00dfe 38, 80336 M\u00fcnchen, Thema:\u00a0Soziale Transformation durch Kunst &amp; kollektives Erinnern\u00a0am Beispiel der Comuna 13 in Medell\u00edn.\u00a0Mit:\u00a0Luis Fernando \u00c1lvarez AKA &amp; Katerin D. Franco (AGROARTE),\u00a0<a href=\"https:\/\/us17.list-manage.com\/survey?u=16843610538144e45d32bffed&amp;id=1d4a06564a&amp;attribution=false\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Anmeldung<\/a> erforderlich!<\/p>\n<p><strong>Milonga en Piso Alem\u00e1n, Donnerstag, 17.07. | ab 20:00\u00a0Uhr<\/strong><\/p>\n<p>K\u00f6\u015fk\u00a0\u2013 Schillerstra\u00dfe 38,\u00a0Installation, Musik &amp; Tango-Tanzabend \u00fcber die Schwarze Geschichte des Tangos.\u00a0Von\u00a0Philip Kojo Metz\u00a0mit\u00a0Negar Taymoorzadeh, Musik:\u00a0Abel\u00a0Momo.<\/p>\n<p><strong>Performance: Cuerpos Gramaticales, Freitag, 18.07. | 15:00 \u2013 18:30\u00a0Uhr<\/strong><\/p>\n<p>Sendlinger-Tor-Platz 1, 80336 M\u00fcnchen,\u00a0Ergebnis des Workshops \u2013 eine kollektive, symbolische Performance f\u00fcr Erinnerung &amp; Frieden.\u00a0Mit:\u00a0AGROARTE &amp; allen\u00a0Teilnehmenden<\/p>\n<p><strong>Urbanes Hip-Hop Konzert, Freitag, 18.07. | ab 20:00\u00a0Uhr<\/strong><\/p>\n<p>K\u00f6\u015fk\u00a0\u2013 Schillerstra\u00dfe 38,\u00a0El AKA\u00a0(MC aus Medell\u00edn) &amp;\u00a0FASTFORWARD Showcase\u00a0(FreakinFreddy, LeoLex, L One, La Lucia &amp; Mona\u00a0Mi).<\/p>\n<p>Sei dabei &amp; bring deine Freund*innen\u00a0mit!<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Veranstaltet von: \u00d6ku-B\u00fcro M\u00fcnchen, K\u00f6\u015fk, KJR, Kulturreferat M\u00fcnchen, Wor(l)d Connects, Nord S\u00fcd Forum &amp; Aluna Minga\u00a0e.V.<\/p>\n<p><strong>\u00a0\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2014<\/strong><\/p>\n<p><strong>ESPA\u00d1OL<\/strong><\/p>\n<p>Invitaci\u00f3n: del 16 al 18 de Julio en\u00a0Munich<\/p>\n<p>Taller y Performance #CUERPOSGRAMATICALES con AGROARTE &amp; Programa Cultural en M\u00fanich!\u00a0#AGROARTE\u00a0de la Comuna 13 (Medell\u00edn, Colombia) llega a M\u00fanich en el marco de su gira por Alemania \u201ePerspectivas de vida en la Comuna 13: Cuerpos, siembra, memoria, paz y justicia\u201c.\u00a0Les invitamos a encontrarnos y participar en el taller y performance colectivo \u201eCuerpos Gramaticales\u201c, sobre memoria y\u00a0paz.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de un programa cultural complementario que incluye concierto de hip-hop y la instalaci\u00f3n y noche de tango \u00abMilonga en Piso\u00a0Alem\u00e1n\u00bb.<\/p>\n<p>Programa<\/p>\n<p>Mi\u00e9rcoles, 16.07. &amp; Jueves, 17.07. | 17:00 \u2013 21:00 h,\u00a0K\u00f6\u015fk \u2013 Schillerstra\u00dfe 38, 80336\u00a0M\u00fanich<\/p>\n<p>Taller-seminario \u201eCuerpos\u00a0Gramaticales\u201c<\/p>\n<p>Tema: Transformaci\u00f3n social a trav\u00e9s del arte y la memoria colectiva, tomando como ejemplo la Comuna 13 en Medell\u00edn.\u00a0Con: Luis Fernando \u00c1lvarez AKA &amp; Katerin D. Franco (AGROARTE)\u00a0\u00a1Inscripci\u00f3n previa!<a href=\"https:\/\/us17.list-manage.com\/survey?u=16843610538144e45d32bffed&amp;id=1d4a06564a&amp;attribution=false\" rel=\"noreferrer nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u00a0Enlace de\u00a0registro<\/a><\/p>\n<p>Jueves, 17.07. | desde las 20:00 h,\u00a0K\u00f6\u015fk \u2013 Schillerstra\u00dfe\u00a038<\/p>\n<p>\u00abMilonga en Piso\u00a0Alem\u00e1n\u00bb<\/p>\n<p>Instalaci\u00f3n, m\u00fasica y noche de tango sobre la historia negra del tango.\u00a0De Philip Kojo Metz con Negar Taymoorzadeh, m\u00fasica: Abel\u00a0Momo.<\/p>\n<p>Viernes, 18.07. | 15:00 \u2013 18:30 h,\u00a0Sendlinger-Tor-Platz 1, 80336\u00a0M\u00fanich<\/p>\n<p>Performance: \u201eCuerpos\u00a0Gramaticales\u201c<\/p>\n<p>Resultado del taller: una performance colectiva y simb\u00f3lica por la memoria y la paz.\u00a0Con: AGROARTE y todas las personas\u00a0participantes<\/p>\n<p>Viernes, 18.07. | desde las 20:00 h,\u00a0K\u00f6\u015fk \u2013 Schillerstra\u00dfe\u00a038<\/p>\n<p>Concierto de hip-hop\u00a0urbano<\/p>\n<p>El AKA (MC de Medell\u00edn) &amp; FASTFORWARD Showcase (FreakinFreddy, LeoLex, L One, La Lucia &amp; Mona\u00a0Mi).<\/p>\n<p>\u00a1Participa y trae a tus\u00a0amistades!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"#AGROARTE aus der Comuna 13 in Medell\u00edn, Kolumbien, kommt im Rahmen ihrer Deutschlandtour unter dem Titel \u201ePerspektiven des&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":252891,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1827],"tags":[77455,772,29,15738,30,47040,1268],"class_list":{"0":"post-252890","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-muenchen","8":"tag-agroarte","9":"tag-bayern","10":"tag-deutschland","11":"tag-erinnerungskultur","12":"tag-germany","13":"tag-kolumbien","14":"tag-muenchen"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114819595502151168","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=252890"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252890\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/252891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=252890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=252890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=252890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}