{"id":257979,"date":"2025-07-10T19:12:15","date_gmt":"2025-07-10T19:12:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/257979\/"},"modified":"2025-07-10T19:12:15","modified_gmt":"2025-07-10T19:12:15","slug":"bahnpark-augsburg-praesentiert-die-ausstellung-view-from-above-mit-einem-astronauten-ins-all","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/257979\/","title":{"rendered":"Bahnpark Augsburg pr\u00e4sentiert die Ausstellung \u201eView from above\u201c. Mit einem Astronauten ins All."},"content":{"rendered":"

\n Polarlichter, die Bahamas, die Sahara \u2013 sie sind schon von der Erde aus, ein unglaublicher Anblick, aber aus dem All begeistern sie nochmal auf andere Weise. Das beweist auch die Ausstellung \u201eView From Above\u201c im Bahnpark Augsburg<\/a>. Zwischen den alten Lokomotiven des Industriedenkmals verbirgt sich, wie ein gut geh\u00fcteter Schatz, ein besonderer Blickwinkel auf den blauen Planeten.\n <\/p>\n

\n Neben der Dauerausstellung \u201eZeitreise\u201c, hat jetzt eine Weltraumausstellung er\u00f6ffnet. Was den Rundgang besonders macht: Nicht nur der Blick auf die Erde durch die Linse eines Astronauten, sondern die Tonaufnahmen, mit denen dieser pers\u00f6nlich die dazu passenden Geschichten erz\u00e4hlt. \u201eDas Problem als Astronaut ist, dass die Bucketlist immer l\u00e4nger wird\u201c, scherzt Terry Virts, der Nasa-Astronaut in einer der Aufnahmen. Er f\u00fchrt einen mit dem Audioguide durch seine Fotos von der Erde und der internationalen Weltraumstation ISS \u2013 pers\u00f6nlich und mitreisend wird so der Rundgang.\n <\/p>\n

Im Bahnpark Augsburg kann man die Erde von oben sehen<\/p>\n

\n \u201eAuch wenn meine Eltern nicht genau wussten, wie man eigentlich Astronaut wird, haben sie mich auf meinem Weg immer unterst\u00fctzt\u201c, erz\u00e4hlt Virts in einer der einmin\u00fctigen Tonaufnahmen, die es zu fast jedem Bild gibt. Er berichtet von seinem Kinderzimmer voller Weltraumposter, wie fasziniert er schon damals vom Fliegen war, und nimmt einen mit, auf Englisch mit der Originalstimme oder auf Deutsch \u00fcbersetzt, auf seinem Weg ins All.\n <\/p>\n

\n Seine ersten Schritte am Weg zum Astronauten pr\u00e4sentiert Virts auf Bildern, die ihn beim Survivaltraining in den verschneiten russischen W\u00e4ldern, auf Tauchgang im NASA-Trainingspool und in Gurte gezurrt beim Space Walk Training zeigen.\n <\/p>\n

Die kleinen Freuden machen den Alltag auf der ISS bunt<\/p>\n

\n 200 Tage hinauf zu den Sternen, so sein Auftrag. Es sind die kleinen Freuden, die den Alltag bunt machen, auch so auf der ISS: der Geruch von frischem Obst, Ger\u00e4usche aus dem Regenwald oder von einem stark besuchten Caf\u00e9, die ihnen mitgegeben wurden. Der Amerikaner zeigt sich auch verletzlich, beschreibt, wie nerv\u00f6s er in seiner ersten Nacht war und wie er zum Einschlafen bis heute den Soundtrack von \u201eInterstellar\u201c h\u00f6rt, der ihn oben f\u00fcr einen Monat in den Schlaf gewogen hat.\n <\/p>\n

\n Der H\u00f6hepunkt der Ausstellung sind die Fotos vom blauen Planeten. Sie zeigen das Lichtermeer der St\u00e4dte bei Nacht, die blauen Weiten der Ozeane und so manches menschengemachte Wunder. Wie ein kleiner Punkt in einem unendlichen Universum, sehen die L\u00e4nder auf den unz\u00e4hligen Aufnahmen aus der Raumstation aus. Der Blick hinunter verr\u00e4t, wie einzigartig diese Welt ist. Ein blauer Ball, reich an Facetten, wie die Alpen oder die Sahara. All das f\u00e4ngt der Astronaut mit seiner Kamera ein.\n <\/p>\n

\n Terry Virts Blick pr\u00e4sentiert die gro\u00dfen Wunder, die die Menschen geschaffen haben, wie den Burj Khalifa, das h\u00f6chste Geb\u00e4ude der Welt, welches sogar aus dem All zu sehen ist, aber auch die kleinen Wunder des Alltags, wie faszinierende Wolkenformationen, die Wasser spenden. Er zeigt die Sch\u00f6nheit des Schreckens, wie den Typhoon Maysak, oder einzelne Gewitter.\n <\/p>\n

\n Mit der Landung der Astronauten landen auch die Besuchenden wieder auf festem Boden und genau wie Terry Virts, braucht man einige Augenblicke, um sich wieder zurecht zu finden.\n <\/p>\n

\n Dieser besondere Blick auf die Erde ist noch bis zum 26. Oktober 2025, Dienstag bis Sonntag von zehn bis achtzehn Uhr im Bahnpark Augsburg zu sehen.\n <\/p>\n