{"id":259161,"date":"2025-07-11T05:59:19","date_gmt":"2025-07-11T05:59:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/259161\/"},"modified":"2025-07-11T05:59:19","modified_gmt":"2025-07-11T05:59:19","slug":"stadt-praesentiert-neuen-entwurf-fuers-kleine-haus-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/259161\/","title":{"rendered":"Stadt pr\u00e4sentiert neuen Entwurf f\u00fcrs Kleine Haus"},"content":{"rendered":"<p class=\"mb-6 text-xs md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    Der <a href=\"https:\/\/www.augsburger-allgemeine.de\/augsburg\/augsburg-theatersanierung-stadt-augsburg-will-keine-ueberraschungen-mehr-110336792\" target=\"_self\" class=\"underline \" rel=\"nofollow noopener\">Wechsel des Architekturb\u00fcros bei der Theatersanierung<\/a> zeigt einige Monate nach Vollzug Auswirkungen: Am Mittwoch haben die Stadt und das B\u00fcro Henn \u00fcberraschend einen umgearbeiteten Entwurf f\u00fcr die zweite Spielst\u00e4tte an der Volkhartstra\u00dfe pr\u00e4sentiert. Einige Punkte wie der sechseckige Auff\u00fchrungssaal sind gleich geblieben, beim Foyer wurde umgeplant. Am deutlichsten wird die neue Handschrift an der Fassade des an prominenter Stelle entstehenden Geb\u00e4udes: Statt einer gelochten Betonfassade, wie sie das Vorg\u00e4ngerb\u00fcro Achatz geplant hatte, ist jetzt eine Fassade aus Glas vorgesehen, die an einen halbdurchsichtigen Vorhang erinnert. Man gehe davon aus, dass der <a href=\"https:\/\/www.augsburger-allgemeine.de\/augsburg\/augsburg-von-wegen-dreigroschenoper-das-kostenschock-drama-ums-theater-102885278\" target=\"_self\" class=\"underline \" rel=\"nofollow noopener\">Kostenrahmen von maximal 417 Millionen Euro bei der Gesamtsanierung<\/a> gehalten werden kann, so Baureferent Steffen Kercher.\n  <\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.mgpd.de\/img\/110411888\/crop\/c1_1-w100\/408561602\/336850726\/sta250709neuefassadekleineshausfas055.jpg\" alt=\"Architekt Stefan Sinning verantwortet beim international t\u00e4tigen M\u00fcnchner B\u00fcro Henn die Augsburger Theatersanierung. \" title=\"Architekt Stefan Sinning verantwortet beim international t\u00e4tigen M\u00fcnchner B\u00fcro Henn die Augsburger Theatersanierung. \" class=\"group-[.is-overlay]:w-full\"\/><\/p>\n<p>      Icon Vergr\u00f6\u00dfern<\/p>\n<p>    Architekt Stefan Sinning verantwortet beim international t\u00e4tigen M\u00fcnchner B\u00fcro Henn die Augsburger Theatersanierung.<br \/>\n    Foto: Peter Fastl<\/p>\n<p>      Icon Schlie\u00dfen<\/p>\n<p>   Schlie\u00dfen<\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.mgpd.de\/img\/110411888\/crop\/c1_1-w100\/408561602\/336850726\/sta250709neuefassadekleineshausfas055.jpg\" alt=\"Architekt Stefan Sinning verantwortet beim international t\u00e4tigen M\u00fcnchner B\u00fcro Henn die Augsburger Theatersanierung. \" title=\"Architekt Stefan Sinning verantwortet beim international t\u00e4tigen M\u00fcnchner B\u00fcro Henn die Augsburger Theatersanierung. \" class=\"group-[.is-overlay]:w-full\"\/><\/p>\n<p>    Architekt Stefan Sinning verantwortet beim international t\u00e4tigen M\u00fcnchner B\u00fcro Henn die Augsburger Theatersanierung.<br \/>\n    Foto: Peter Fastl<\/p>\n<p class=\"mb-6 text-xs md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    <a href=\"https:\/\/www.augsburger-allgemeine.de\/augsburg\/augsburg-stadt-aeussert-sich-detaillierter-zu-kuendigungsgruenden-103089842\" target=\"_self\" class=\"underline \" rel=\"nofollow noopener\">Wie berichtet hatte die Stadt dem bisherigen B\u00fcro Achatz in zwei Schritten gek\u00fcndig<\/a>t, nachdem es Meinungsverschiedenheiten zu Abrechnungsmodalit\u00e4ten gab. Der Vorgang l\u00f6ste zusammen mit einer <a href=\"https:\/\/www.augsburger-allgemeine.de\/augsburg\/augsburg-die-theatersanierung-wird-trotz-kostenexplosion-fortgesetzt-102912654\" target=\"_self\" class=\"underline \" rel=\"nofollow noopener\">erneuten Kostensteigerung, die im Sommer 2024 bekannt geworden war<\/a>, politische Diskussionen aus. Inzwischen tr\u00e4gt das M\u00fcnchner B\u00fcro Henn die Verantwortung f\u00fcr die weitere Sanierung des historischen Gro\u00dfen Hauses und f\u00fcr den Neubau des Betriebsgeb\u00e4udes an der Kasernstra\u00dfe sowie der zweiten Spielst\u00e4tte (Kleines Haus) an der Volkhartstra\u00dfe. Seitens der Stadt hie\u00df es immer, dass das neue B\u00fcro auf den Achatz-Pl\u00e4nen aufbauen werde, doch es gab f\u00fcr Henn gem\u00e4\u00df Ausschreibung auch die M\u00f6glichkeit, die bisherigen Planungen auf den Pr\u00fcfstand zu stellen.\n  <\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.mgpd.de\/img\/106679642\/crop\/c1_1-w100\/548548111\/1430984643\/theater-augsburg.jpg\" alt=\"Das war der bisherige Entwurf f\u00fcr das Kleine Haus neben dem Theater. Das B\u00fcro Achatz sah eine Verglasung zum Kennedy-Platz hin vor, ansonsten war eine Fassade aus gelochtem Beton geplant. \" title=\"Das war der bisherige Entwurf f\u00fcr das Kleine Haus neben dem Theater. Das B\u00fcro Achatz sah eine Verglasung zum Kennedy-Platz hin vor, ansonsten war eine Fassade aus gelochtem Beton geplant. \" class=\"group-[.is-overlay]:w-full\"\/><\/p>\n<p>      Icon Vergr\u00f6\u00dfern<\/p>\n<p>    Das war der bisherige Entwurf f\u00fcr das Kleine Haus neben dem Theater. Das B\u00fcro Achatz sah eine Verglasung zum Kennedy-Platz hin vor, ansonsten war eine Fassade aus gelochtem Beton geplant.<br \/>\n    Foto: Atelier Achatz <\/p>\n<p>      Icon Schlie\u00dfen<\/p>\n<p>   Schlie\u00dfen<\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.mgpd.de\/img\/106679642\/crop\/c1_1-w100\/548548111\/1430984643\/theater-augsburg.jpg\" alt=\"Das war der bisherige Entwurf f\u00fcr das Kleine Haus neben dem Theater. Das B\u00fcro Achatz sah eine Verglasung zum Kennedy-Platz hin vor, ansonsten war eine Fassade aus gelochtem Beton geplant. \" title=\"Das war der bisherige Entwurf f\u00fcr das Kleine Haus neben dem Theater. Das B\u00fcro Achatz sah eine Verglasung zum Kennedy-Platz hin vor, ansonsten war eine Fassade aus gelochtem Beton geplant. \" class=\"group-[.is-overlay]:w-full\"\/><\/p>\n<p>    Das war der bisherige Entwurf f\u00fcr das Kleine Haus neben dem Theater. Das B\u00fcro Achatz sah eine Verglasung zum Kennedy-Platz hin vor, ansonsten war eine Fassade aus gelochtem Beton geplant.<br \/>\n    Foto: Atelier Achatz <\/p>\n<p class=\"mb-6 text-xs md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    An der Geb\u00e4udegr\u00f6\u00dfe und dem Baufeld \u00e4ndert sich nichts, auch die Raumaufteilung bleibt \u00e4hnlich. \u201eWir krempeln nicht das komplette Projekt um\u201c, so Kercher. Am Ende der Pr\u00fcfung h\u00e4tte auch stehen k\u00f6nnen, dass an den Entw\u00fcrfen nichts ge\u00e4ndert wird. Kercher deutet aber auch an, dass man bei der Umsetzbarkeit der gelochten Betonfassade Bauchschmerzen im Hinblick auf die Langlebigkeit gehabt h\u00e4tte. Laut Henn entschied man sich f\u00fcr eine neue Fassade, weil eine Betonfassade optisch mit dem Gro\u00dfen Haus zu einem Block verschmolzen w\u00e4re. Das h\u00e4tte ein asymmetrisches Erscheinungsbild erzeugt. \u201eWir brauchen eine L\u00f6sung, die mit dem Gro\u00dfen Haus spricht, sich aber ein St\u00fcck weit davon absetzt\u201c, so Stefan Sinning, Managing Director bei Henn. Die Glasfassade wird im Norden halbdurchsichtig sein, zum Kennedyplatz hin aber immer transparenter werden. Zudem wurde das Geb\u00e4ude im Inneren umgeplant. Das Foyer ist gr\u00f6\u00dfer und erstreckt sich \u00fcber mehrere Stockwerke. \u201eDie Fl\u00e4chen, auf denen man sich austauscht, sind gr\u00f6\u00dfer geworden\u201c, so Sinning. Das entspreche der Zielsetzung. Auch die Bar wurde gro\u00dfz\u00fcgiger geplant.\n  <\/p>\n<p class=\"mb-6 text-xs md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    Kulturreferent J\u00fcrgen Enninger (Gr\u00fcne) sagte, mit der \u00fcberarbeiteten Planung werde die Vision, das Theater nicht nur als Ort der Kultur, sondern als Ort der Identit\u00e4t und des Austauschs f\u00fcr eine Stadtgesellschaft zu entwickeln, noch deutlicher. Die B\u00fcrgerbeteiligung zur Theatersanierung habe mehr Transparenz und Offenheit eingefordert. \u201eGerade das Kleine Haus steht f\u00fcr dieses Verst\u00e4ndnis und wird die Stadt \u00fcber Jahrzehnte pr\u00e4gen.\u201c Theaterintendant Andr\u00e9 B\u00fccker sprach von einem \u201efaszinierenden Entwurf\u201c, der eine Einladung zum Theaterbesuch ausspreche.\n  <\/p>\n<p class=\"mb-6 text-xs md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    Im Zuge der seit mehr als zehn Jahre laufenden Diskussion um die Theatersanierung ist der aktuelle Entwurf der dritte Plan f\u00fcr ein Geb\u00e4ude an dieser Stelle. Urspr\u00fcnglich war dort ein <a href=\"https:\/\/www.augsburger-allgemeine.de\/augsburg\/augsburg-so-koennte-der-orchesterprobensaal-des-theaters-aussehen-id43618926.html\" target=\"_self\" class=\"underline \" rel=\"nofollow noopener\">niedriger Neubau f\u00fcr den Orchesterprobensaal<\/a> vorgesehen, dann wurde die <a href=\"https:\/\/www.augsburger-allgemeine.de\/augsburg\/augsburg-ein-blickfang-mit-viel-glas-so-koennte-das-kleine-haus-des-theaters-aussehen-id62858221.html\" target=\"_self\" class=\"underline \" rel=\"nofollow noopener\">zweite Spielst\u00e4tte aus dem geplanten Neubau an der Kasernstra\u00dfe dorthin verlegt<\/a> (im Tausch gegen den Probensaal), schlie\u00dflich kam es zur jetzigen Planung. Baureferent Kercher sagte, man m\u00fcsse bei der Beurteilung im Kopf haben, dass es<a href=\"https:\/\/www.augsburger-allgemeine.de\/augsburg\/augsburg-theatersanierung-wird-laenger-dauern-und-koennte-teurer-werden-id62855556.html\" target=\"_self\" class=\"underline \" rel=\"nofollow noopener\"> funktionale Zw\u00e4nge wie den Brandschutz gab<\/a>, die zur ersten Umplanung f\u00fchrten. Mit dem jetzigen Entwurf lasse man diese Historie  hinter sich.\n  <\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.mgpd.de\/img\/110411818\/crop\/c1_1-w100\/261642938\/1337254224\/theateranimation.jpg\" alt=\"Der erste Entwurf 2017 sah einen relativ kompakten Neubau f\u00fcr den Orchesterprobensaal vor. \" title=\"Der erste Entwurf 2017 sah einen relativ kompakten Neubau f\u00fcr den Orchesterprobensaal vor. \" class=\"group-[.is-overlay]:w-full\"\/><\/p>\n<p>      Icon Vergr\u00f6\u00dfern<\/p>\n<p>    Der erste Entwurf 2017 sah einen relativ kompakten Neubau f\u00fcr den Orchesterprobensaal vor.<br \/>\n    Foto: Atelier Achatz<\/p>\n<p>      Icon Schlie\u00dfen<\/p>\n<p>   Schlie\u00dfen<\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.mgpd.de\/img\/110411818\/crop\/c1_1-w100\/261642938\/1337254224\/theateranimation.jpg\" alt=\"Der erste Entwurf 2017 sah einen relativ kompakten Neubau f\u00fcr den Orchesterprobensaal vor. \" title=\"Der erste Entwurf 2017 sah einen relativ kompakten Neubau f\u00fcr den Orchesterprobensaal vor. \" class=\"group-[.is-overlay]:w-full\"\/><\/p>\n<p>    Der erste Entwurf 2017 sah einen relativ kompakten Neubau f\u00fcr den Orchesterprobensaal vor.<br \/>\n    Foto: Atelier Achatz<\/p>\n<p class=\"mb-6 text-xs md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    Auf die Frage, ob es auch beim Betriebsgeb\u00e4ude an der Kasernstra\u00dfe zu namhaften Umplanungen kommen wird, antwortete Henn-Architekt Sinning, dass hier die Eckpunkte durch die Anforderungen des Theaters und den bisherigen Entwurf gesetzt seien. Wom\u00f6glich werde es kleinere Anpassungen geben. Beim Gro\u00dfen Haus, f\u00fcr das Henn seit 1. Juli die Verantwortung hat, verschaffen sich die Architekten gerade einen \u00dcberblick, wobei es bei der<a href=\"https:\/\/www.augsburger-allgemeine.de\/augsburg\/augsburg-baustellenrundgang-die-theatersanierung-geht-in-die-zweite-halbzeit-id67151736.html\" target=\"_self\" class=\"underline \" rel=\"nofollow noopener\"> Sanierung eines Bestandsgeb\u00e4udes<\/a> wenig Spielraum f\u00fcr Umplanungen geben d\u00fcrfte.\n  <\/p>\n<p>            Kercher: Nicht nur Kosten, sondern auch Nutzen im Blick behalten<\/p>\n<p class=\"mb-6 text-xs md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    Die jetzt vorgenommenen Umplanungen am Kleinen Haus sind im Vertrag, den die Stadt mit Henn geschlossen hat, bereits beinhaltet. Henn pr\u00fcft aktuell alle Kostenpunkte der Gesamtma\u00dfnahme und gleicht sie mit der neuen Planung ab. Kercher sagte, Ziel sei eine Einhaltung des Kostenrahmens. Allerdings d\u00fcrfe die Diskussion nicht allein mit einer Fixierung auf Kosten gef\u00fchrt werden. Je weiter das Projekt vorankomme, desto mehr sehe man auch, was man daf\u00fcr bekomme.\n  <\/p>\n<ul data-module-id=\"DragDropModule\" class=\"flex flex-wrap justify-start group-[.no-bookmarks]:hidden\">\n<li class=\"mb-3 mr-3\">\n    Stefan Krog<\/p>\n<p>      Icon Haken im Kreis gesetzt<\/p>\n<p>      Icon Plus im Kreis<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"mb-3 mr-3\">\n    Steffen Kercher<\/p>\n<p>      Icon Haken im Kreis gesetzt<\/p>\n<p>      Icon Plus im Kreis<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"mb-3 mr-3\">\n    Volkhartstra\u00dfe<\/p>\n<p>      Icon Haken im Kreis gesetzt<\/p>\n<p>      Icon Plus im Kreis<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Der Wechsel des Architekturb\u00fcros bei der Theatersanierung zeigt einige Monate nach Vollzug Auswirkungen: Am Mittwoch haben die Stadt&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":255027,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1846],"tags":[680,772,3364,29,548,663,3934,30,13,14,15,12],"class_list":{"0":"post-259161","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-augsburg","8":"tag-augsburg","9":"tag-bayern","10":"tag-de","11":"tag-deutschland","12":"tag-eu","13":"tag-europa","14":"tag-europe","15":"tag-germany","16":"tag-headlines","17":"tag-nachrichten","18":"tag-news","19":"tag-schlagzeilen"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114833075028269464","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/259161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=259161"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/259161\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/255027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=259161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=259161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=259161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}