{"id":259181,"date":"2025-07-11T06:11:01","date_gmt":"2025-07-11T06:11:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/259181\/"},"modified":"2025-07-11T06:11:01","modified_gmt":"2025-07-11T06:11:01","slug":"legende-gerland-beendet-trainer-karriere-zuletzt-u21-assistent-beim-dfb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/259181\/","title":{"rendered":"Legende Gerland beendet Trainer-Karriere \u2013 Zuletzt U21-Assistent beim DFB"},"content":{"rendered":"<p>Nach 40 Jahren\u00a0<\/p>\n<p>                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hermann-gerland-2025-1752080790-172029.jpg\" title=\"Legende Gerland beendet Trainer-Karriere \u2013 Zuletzt U21-Assistent beim DFB\" alt=\"Legende Gerland beendet Trainer-Karriere \u2013 Zuletzt U21-Assistent beim DFB\"\/><\/p>\n<p>\n                                       \u00a9IMAGO\n                                    <\/p>\n<p><a title=\"Hermann Gerland\" href=\"https:\/\/www.transfermarkt.de\/hermann-gerland\/profil\/trainer\/75\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hermann Gerland<\/a>\u00a0tritt als Assistenzcoach bei der\u00a0<a title=\"Deutschland U21\" href=\"https:\/\/www.transfermarkt.de\/deutschland-u21\/startseite\/verein\/3817\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">deutschen U21-Nationalmannschaft<\/a> ab und beendet seine 40 Jahre w\u00e4hrende Trainerlaufbahn. Der 71-j\u00e4hrige Bochumer war in der Zeit in f\u00fcnf unterschiedlichen Funktionen bei sechs verschiedenen Klubs plus DFB t\u00e4tig.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>\u201eHermann Gerland ist eine Legende im deutschen Fu\u00dfball, und wir sind sehr stolz, dass wir in den vergangenen vier Jahren auf seine Fachkenntnis und Pers\u00f6nlichkeit beim DFB zur\u00fcckgreifen konnten\u201c, sagte DFB-Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Andreas Rettig in einer Verbandsmitteilung. \u201eHermann hat den jungen Spielern im Bereich der U21 in dieser Zeit enorm viel von seiner Erfahrung mitgegeben, auf dem Platz, aber mit seiner Geradlinigkeit und Ehrlichkeit auch neben dem Platz. Er war mit seiner enormen Erfahrung und seinen Einsch\u00e4tzungen ein wichtiger Bestandteil des Trainerteams von Antonio Di Salvo. Der Titel bei der vergangenen EM w\u00e4re dem ganzen Team, aber auch ihm im Besonderen zu w\u00fcnschen gewesen. Nach mehr als 50 Jahren im Profifu\u00dfball als Spieler und Trainer hat sich Hermann entschlossen aufzuh\u00f6ren. Davor haben wir gro\u00dfen Respekt und w\u00fcnschen ihm f\u00fcr die k\u00fcnftige Zeit alles erdenklich Gute.&#8220;<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Als Spieler hatte Gerland seine Karriere nach u. a. 204 Bundesliga-Spielen 1985 beim\u00a0<a title=\"VfL Bochum\" href=\"https:\/\/www.transfermarkt.de\/vfl-bochum\/startseite\/verein\/80\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">VfL Bochum<\/a> beendet. Danach blieb er als Funktion\u00e4r dem Revierklub treu, wurde Co-Trainer unter <a title=\"Rolf Schafstall\" href=\"https:\/\/www.transfermarkt.de\/rolf-schafstall\/profil\/trainer\/891\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rolf Schafstall<\/a>, \u00fcbernahm die U19 als Chefcoach und stieg dann selbst zum Trainer der Bochumer Profis auf. Nach 82 Spielen mit dem VfL ging er 1988 nach <a title=\"1.FC N\u00fcrnberg\" href=\"https:\/\/www.transfermarkt.de\/1fc-n-rnberg\/startseite\/verein\/4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">N\u00fcrnberg<\/a>.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Als Trainer beim FCN blieb Gerland keine zwei Jahre und \u00fcbernahm 1990 erstmals eine Funktion beim <a title=\"FC Bayern M\u00fcnchen\" href=\"https:\/\/www.transfermarkt.de\/fc-bayern-m-nchen\/startseite\/verein\/27\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FC Bayern<\/a>. In M\u00fcnchen arbeitete er sich von U19-Coach zum Trainer der zweiten Mannschaft und zum Assistenten im Bundesliga-Team unter <a title=\"S\u00f6ren Lerby\" href=\"https:\/\/www.transfermarkt.de\/soren-lerby\/profil\/trainer\/895\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">S\u00f6ren Lerby<\/a> und\u00a0<a title=\"Erich Ribbeck\" href=\"https:\/\/www.transfermarkt.de\/erich-ribbeck\/profil\/trainer\/882\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Erich Ribbeck<\/a> hoch, bevor er 1995 noch mal nach N\u00fcrnberg zur\u00fcckkehrte. Es blieb ein zehnmonatiges Intermezzo. Es folgten Trainer-Engagements bei\u00a0<a title=\"Tennis Borussia Berlin\" href=\"https:\/\/www.transfermarkt.de\/tennis-borussia-berlin\/startseite\/verein\/101\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TeBe Berlin<\/a> (77 Spiele),\u00a0<a title=\"Arminia Bielefeld\" href=\"https:\/\/www.transfermarkt.de\/arminia-bielefeld\/startseite\/verein\/10\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arminia Bielefeld<\/a> (46) und\u00a0<a title=\"SSV Ulm 1846\" href=\"https:\/\/www.transfermarkt.de\/ssv-ulm-1846\/startseite\/verein\/69\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SSV Ulm<\/a> (18). Danach ging es 2001 zur\u00fcck nach M\u00fcnchen, erneut als Nachwuchstrainer und Assistent unter <a title=\"Pep Guardiola\" href=\"https:\/\/www.transfermarkt.de\/pep-guardiola\/profil\/trainer\/5672\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pep Guardiola<\/a>, <a title=\"Jupp Heynckes\" href=\"https:\/\/www.transfermarkt.de\/jupp-heynckes\/profil\/trainer\/90\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jupp Heynckes<\/a>,\u00a0<a title=\"Carlo Ancelotti\" href=\"https:\/\/www.transfermarkt.de\/carlo-ancelotti\/profil\/trainer\/523\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Carlo Ancelotti<\/a> und <a title=\"Andries Jonker\" href=\"https:\/\/www.transfermarkt.de\/andries-jonker\/profil\/trainer\/1274\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Andries Jonker<\/a>. Auch als Sportlicher Leiter der Amateure und als Nachwuchsleiter fugierte Gerland beim Rekordmeister.<\/p>\n<p>F\u00fcr den Deutschen Fu\u00dfball-Bund trat Gerland ab 2021 als Scout und Di-Salvo-Assistent in der U21 auf. Auch als Co von Bundestrainer\u00a0<a title=\"Hansi Flick\" href=\"https:\/\/www.transfermarkt.de\/hansi-flick\/profil\/trainer\/67\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hansi Flick<\/a> agierte er f\u00fcr kurze Zeit. \u201eIch habe fr\u00fcher als Spieler alles gegeben, aber ich war zu schlecht, um f\u00fcr Deutschland zu spielen\u201c, sagte Gerland zum DFB-Abschied. \u201eUnd jetzt dazustehen und die Nationalhymne zu singen, das war f\u00fcr mich ein Traum. Es hat mir gro\u00dfen Spa\u00df gemacht, und die Jungs waren super.\u201c \u00dcber seinen Schritt in den Ruhestand sagte Gerland: \u201eIch freue mich, jetzt mehr Zeit f\u00fcr meine Frau und meine Enkelkinder zu haben, die sollen von ihrem Opa noch was haben. Und ganz sicher werde ich dem Fu\u00dfball verbunden bleiben. In diesem Sinne: Gl\u00fcck auf!&#8220;<\/p>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nach 40 Jahren\u00a0 \u00a9IMAGO Hermann Gerland\u00a0tritt als Assistenzcoach bei der\u00a0deutschen U21-Nationalmannschaft ab und beendet seine 40 Jahre w\u00e4hrende&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":259182,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1839],"tags":[7507,3364,29,58063,30,78910,1209],"class_list":{"0":"post-259181","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bochum","8":"tag-bochum","9":"tag-de","10":"tag-deutschland","11":"tag-deutschland-u21","12":"tag-germany","13":"tag-hermann-gerland","14":"tag-nordrhein-westfalen"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/259181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=259181"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/259181\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/259182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=259181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=259181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=259181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}