{"id":2735,"date":"2025-04-02T17:14:17","date_gmt":"2025-04-02T17:14:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/2735\/"},"modified":"2025-04-02T17:14:17","modified_gmt":"2025-04-02T17:14:17","slug":"mahnmal-entfacht-zorn-in-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/2735\/","title":{"rendered":"Mahnmal entfacht Zorn in Japan"},"content":{"rendered":"

Denkmal vor NS-DOK <\/p>\n

Mahnmal in K\u00f6ln entfacht Zorn in Japan<\/p>\n

Aktualisiert am 02.04.2025 – 15:50 UhrLesedauer: 2 Min.<\/p>\n

\"Die\"Vergr\u00f6\u00dfern<\/a><\/p>\n

Die Friedensstatue \u0110\u1ed3ng Mai vor dem NS-Dokumentationszentrum in K\u00f6ln: Sie soll das Schicksal der „Trostfrauen“ erinnern. (Quelle: Nils Frenzel)<\/p>\n

Vor dem K\u00f6lner NS-DOK steht seit Anfang M\u00e4rz eine Friedensstatue, die an das Schicksal der „Trostfrauen“ erinnert. Ihre Aufstellung f\u00fchrte zu Kontroversen und Druck aus Japan.<\/p>\n

Seit dem 8. M\u00e4rz steht vor dem NS-Dokumentationszentrum (NS-DOK) in K\u00f6ln<\/a> die Friedensstatue „\u0110\u1ed3ng Mai“ des koreanischen K\u00fcnstlerpaares Kim Seo-Kyung und Kim Eun-Sung. Die Statue erinnert an das Schicksal der im Zweiten Weltkrieg<\/a> in japanische Milit\u00e4rbordelle verschleppten „Trostfrauen“ und an sexualisierte Gewalt in den Kriegen von heute.<\/p>\n

Die Aufstellung der Bronzestatue hatte im Vorfeld jedoch f\u00fcr heftige Diskussionen gesorgt. Obwohl die Statue am 8. M\u00e4rz \u2013 dem Internationalen Frauentag<\/a> \u2013 feierlich enth\u00fcllt wurde, war dies zun\u00e4chst keineswegs sicher: Oberb\u00fcrgermeisterin Henriette Reker<\/a> (parteilos) hatte die Genehmigung zun\u00e4chst verweigert \u2013 ohne inhaltliche Begr\u00fcndung, wie der Koreaverband in einer Mitteilung erkl\u00e4rt.<\/p>\n

Jedoch gibt es einen Verdacht, wie der „Spiegel“ berichtet. Demnach h\u00e4tten japanische Stellen Druck auf die K\u00f6lner Lokalpolitik ausge\u00fcbt. Einem Mitglied der Bezirksvertretung Innenstadt sei ein Schreiben von einem japanischen Abgeordneten zugesandt worden, wie es in dem Bericht weiter hei\u00dft. Zugestellt durch das japanische Generalkonsulat in D\u00fcsseldorf<\/a>.<\/p>\n

In dem Schreiben an die Bezirksvertretung Innenstadt, das dem „Spiegel“ vorliegt, soll ein japanischer Politiker versucht haben, das Aufstellen der Statue zu verhindern. Indirekt sei mit wirtschaftlichen Konsequenzen gedroht worden. Es sei bekannt, dass Japan die Aufstellung solcher Friedensstauen verhindern m\u00f6chte, schreibt der Koreaverband in seiner Mitteilung weiter. Auf Anfrage von t-online erkl\u00e4rte die K\u00f6lner Stadtverwaltung zu dem Thema, bereits seit einigen Wochen mit japanischen Stellen in Kontakt zu stehen.<\/p>\n

Die Vorw\u00fcrfe, die Aufstellung verhindern zu wollen, wies die Stadtverwaltung jedoch mit Nachdruck ab. Die Stadt h\u00e4tte lediglich „einen alternativen Standort auf einem \u00f6ffentlich-zug\u00e4nglichen Privatgel\u00e4nde in unmittelbarer Nachbarschaft zum NS-DOK vorgeschlagen“. Die Aufstellung von Denkm\u00e4lern und Mahnmalen im \u00f6ffentlichen Raum sei kein laufendes Gesch\u00e4ft der Verwaltung, sondern bedarf zuvor eines politischen Gremienbeschlusses, der jedoch zun\u00e4chst fehlte.<\/p>\n

Um eine Aufstellung auch ohne Beschluss m\u00f6glich zu machen, habe sich Oberb\u00fcrgermeisterin Henriette Reker pers\u00f6nlich daf\u00fcr eingesetzt, Alternativstandorte zu finden. Diese wurden jedoch abgelehnt. Zur Diskussion standen laut Koreaverband der Hinterhof des NS-DOK und der Innenhof der Kirche St. Maria in der Kupfergasse.<\/p>\n

Die Genehmigung der Friedensstaue erfolgte schlie\u00dflich, nachdem die Bezirksvertretung Innenstadt den entsprechenden Beschluss gefasst hatte, wie die Stadtverwaltung weiter erkl\u00e4rte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Denkmal vor NS-DOK Mahnmal in K\u00f6ln entfacht Zorn in Japan Aktualisiert am 02.04.2025 – 15:50 UhrLesedauer: 2 Min.…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2736,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1828],"tags":[2658,29,2655,2663,30,2659,2662,372,2661,2660,1420,2656,1209,2664,2657],"class_list":{"0":"post-2735","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-koeln","8":"tag-aufstellung","9":"tag-deutschland","10":"tag-friedensstatue","11":"tag-friedensstau","12":"tag-germany","13":"tag-henriette-reker","14":"tag-internationaler-frauentag","15":"tag-japan","16":"tag-kim-eun-sung","17":"tag-kim-seo-kyung","18":"tag-koeln","19":"tag-mahnmal","20":"tag-nordrhein-westfalen","21":"tag-ns-dokumentationszentrum-der-stadt-koeln","22":"tag-zweiter-weltkrieg"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114269497815469315","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2735"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2735\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}