{"id":276992,"date":"2025-07-19T07:13:10","date_gmt":"2025-07-19T07:13:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/276992\/"},"modified":"2025-07-19T07:13:10","modified_gmt":"2025-07-19T07:13:10","slug":"wende-um-antik-artefakt-aus-katastrophenstadt-in-italien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/276992\/","title":{"rendered":"Wende um Antik-Artefakt aus Katastrophenstadt in Italien"},"content":{"rendered":"<ol class=\"id-DonaldBreadcrumb lp_west_breadcrumb id-DonaldBreadcrumb--default\" data-k5a-pos=\"west_breadcrumb\">\n<li class=\"id-Breadcrumb-item\"><a href=\"https:\/\/www.merkur.de\/\" class=\"id-Breadcrumb-link\" data-id-ec=\"{\" shn=\"\" textlink=\"\" data-k5a-pos=\"1_startseite\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Startseite<\/a><\/li>\n<li class=\"id-Breadcrumb-item\"><a href=\"https:\/\/www.merkur.de\/welt\/\" class=\"id-Breadcrumb-link\" data-id-ec=\"{\" shn=\"\" textlink=\"\" data-k5a-pos=\"2_welt\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Welt<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"id-Story-timestamp id-Story-timestamp--default\">Stand: 19.07.2025, 09:01 Uhr<\/p>\n<p class=\"id-Story-authors id-Story-authors--default\">Von: Pia Krieg<\/p>\n<p class=\"id-Story-interactionBar id-Story-interactionBar--default\">DruckenTeilen<\/p>\n<p class=\"id-StoryElement-leadText\">Verloren in Kriegswirren, wiedergefunden in Deutschland: Ein antikes Mosaik aus Pompeji kehrt nach Jahrzehnten zur\u00fcck.<\/p>\n<p class=\"id-StoryElement-paragraph\">Pompeji \u2013 Ein Kunstschatz mit bewegter Vergangenheit kehrt heim: Ein antikes Mosaik eines Liebespaars, das seit dem Zweiten Weltkrieg als verschollen galt, ist nach Jahrzehnten in Deutschland aufgetaucht und nun wieder zur\u00fcck in Italien. Das Kunstwerk wurde laut einer Mitteilung des Arch\u00e4ologischen Parks von den Carabinieri f\u00fcr den Schutz des Kulturerbes sichergestellt und dem Park \u00fcbergeben. Die Spur des Kunstwerkes f\u00fchrte dabei zu einem deutschen Staatsb\u00fcrger.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"id-RatioPlaceholder-element wv_story_el_image\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/39010989-gabriel-zuchtriegel-direktor-des-archaeologischen-parks-von-pompeji-bewundert-ein-roemische.jpeg\" loading=\"lazy\"   height=\"733\" width=\"1100\" alt=\"Gabriel Zuchtriegel, Direktor des Arch&#xE4;ologischen Parks von Pompeji, bewundert ein r&#xF6;misches Mosaik mit der Darstellung eines Liebespaares, das aus Deutschland zur&#xFC;ckgegegeben wurde\"\/>Gabriel Zuchtriegel, Direktor des Arch\u00e4ologischen Parks von Pompeji, bewundert das zur\u00fcckgef\u00fchrte Mosaik. \u00a9\u00a0Gregorio Borgia\/picture allianceAntikes Mosaik eines Liebespaars kehrt nach Jahrzehnten aus Deutschland nach Italien zur\u00fcck<\/p>\n<p class=\"id-StoryElement-paragraph\">Laut der <a href=\"https:\/\/pompeiisites.org\/comunicati\/restituito-al-parco-dal-comando-carabinieri-tutela-del-patrimonio-culturale-un-mosaico-con-la-coppia-di-amanti-che-un-capitano-della-wehrmacht-dono-a-un-cittadino-tedesco\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" class=\"id-import-Link id-pageApi-Link--externalDomain\" data-id-ec=\"{&quot;sht&quot;:&quot;Container&quot;,&quot;shn&quot;:&quot;Story&quot;,&quot;p&quot;:{&quot;containerType&quot;:&quot;Paragraph&quot;,&quot;displayType&quot;:&quot;Paragraph InlineLink&quot;,&quot;type&quot;:&quot;INLINE_LINK&quot;,&quot;value&quot;:&quot;Mitteilung der Carabinieri&quot;,&quot;variant&quot;:&quot;standardLink&quot;,&quot;sponsored&quot;:false,&quot;linkHref&quot;:&quot;https:\/\/pompeiisites.org\/comunicati\/restituito-al-parco-dal-comando-carabinieri-tutela-del-patrimonio-culturale-un-mosaico-con-la-coppia-di-amanti-che-un-capitano-della-wehrmacht-dono-a-un-cittadino-tedesco\/&quot;,&quot;storyElementPosition&quot;:12,&quot;storyElementCount&quot;:25}}\">Mitteilung der Carabinieri<\/a> wurde das St\u00fcck w\u00e4hrend des Zweiten Weltkriegs von einem Wehrmachtshauptmann aus Pompeji entwendet. Sp\u00e4ter \u00fcbergab er das Mosaik als Geschenk an einen deutschen Staatsb\u00fcrger. Nach dessen Tod blieb das antike Kunstwerk im Familienbesitz. Wie die Carabinieri erkl\u00e4rten, sei der heutige Eigent\u00fcmer auf die Herkunft des Mosaiks aufmerksam geworden und habe daraufhin selbst Kontakt zu den italienischen Beh\u00f6rden aufgenommen.<\/p>\n<p class=\"id-StoryElement-paragraph\">Bei dem zur\u00fcckgegebenen Kunstwerk handelt es sich um eine Mosaiktafel, wahrscheinlich aus dem Gebiet des Vesuvs. Sie zeigt zwei teilweise entkleidete Liebende, deren Umrisse und feine Details mit winzigen Mosaiksteinen kunstvoll gestaltet sind. Vermutlich schm\u00fcckte das Mosaik den Fu\u00dfboden eines Schlafzimmers in einer Domus oder Villa.<\/p>\n<p>Carabinieri sichern gestohlenes Mosaik und \u00fcbergeben es dem Arch\u00e4ologischen Park von Pompeji<\/p>\n<p class=\"id-StoryElement-paragraph\">Das Kommando Carabinieri f\u00fcr den Schutz des Kulturerbes habe das Mosaik nun wiedererlangt und an den Arch\u00e4ologischen Park von Pompeji zur\u00fcckgegeben. \u201eDie heutige R\u00fcckkehr best\u00e4tigt einmal mehr das gro\u00dfe Engagement, das das Carabinieri-Kommando f\u00fcr den Schutz des Kulturerbes bei der R\u00fcckerlangung des nationalen Kulturerbes, das sich unrechtm\u00e4\u00dfig im Ausland befindet, zeigt.\u201c, betont General Gargaro, Kommandant der Carabinieri f\u00fcr den Schutz des Kulturerbes, in der Mitteilung.<\/p>\n<p>Verlorene Sch\u00e4tze und vergessene Welten \u2013 Die spektakul\u00e4rsten Funde der Geschichte<img decoding=\"async\" class=\"id-RatioPlaceholder-element wv_story_el_interstitialImage\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/38620521-tutanchamun-terrakottaarmee-oetzi-2tNxqMt40ufe.jpg\" loading=\"lazy\"   height=\"1350\" width=\"2400\" alt=\"Tutanchamun, Terrakottaarmee, &#xD6;tzi\"\/><a href=\"https:\/\/www.merkur.de\/welt\/geschichte-verlorene-schaetze-und-vergessene-welten-die-spektakulaersten-funde-der-zr-93787717.html\" class=\"id-StoryElement-intestitialLink-link\" data-id-ec=\"{\" shn=\"\" ansehen=\"\" data-k5a-pos=\"west_story_17_photoGalleryLink\" title=\"Zur Fotostrecke: Verlorene Sch&#xE4;tze und vergessene Welten &#x2013; Die spektakul&#xE4;rsten Funde der Geschichte\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Fotostrecke ansehen<\/a>Pompeji<\/p>\n<p class=\"id-StoryElement-factBox-paragraph\">Pompeji liegt am Fu\u00dfe des Vesuvs und z\u00e4hlt zu den bekanntesten arch\u00e4ologischen St\u00e4tten der Welt. Im Jahr 79 nach Christus wurde die r\u00f6mische Stadt durch einen pl\u00f6tzlichen Vulkanausbruch unter Asche und Gestein begraben. Die au\u00dfergew\u00f6hnlich gut erhaltenen \u00dcberreste erm\u00f6glichen es, das Alltagsleben der antiken R\u00f6mer bis heute eindrucksvoll nachzuvollziehen. Als UNESCO-Weltkulturerbe zieht Pompeji j\u00e4hrlich Millionen Menschen an und gilt zugleich als zentraler Ort arch\u00e4ologischer Forschung mit internationaler Bedeutung.<\/p>\n<p>Weitere Analysen sollen Herkunft und Geschichte kl\u00e4ren<\/p>\n<p class=\"id-StoryElement-paragraph\">Auch Gabriel Zuchtriegel, Direktor des Arch\u00e4ologischen Parks von Pompeji, unterstreicht die Bedeutung solcher R\u00fcckgaben: \u201eJeder Raubfund, der zur\u00fcckkehrt, ist eine Wunde, die sich schlie\u00dft.\u201c Der wahre Wert liege dabei f\u00fcr ihn nicht im materiellen, sondern im historischen Erbe, das durch den illegalen Handel stark gef\u00e4hrdet sei.<\/p>\n<p class=\"id-StoryElement-paragraph\">F\u00fcr Zuchtriegel sind das Wissen und der \u00f6ffentliche Zugang zum Kulturerbe \u201ewie Lotusblumen, die aus dem Schlamm der Diebst\u00e4hle wachsen, angetrieben von der Gier nach Besitz und dem Egoismus derer, die arch\u00e4ologische Funde von der Gemeinschaft stehlen.\u201c Die genaue Herkunft des Fundes sei demnach unklar, weshalb weitere Studien und arch\u00e4ometrische Analysen n\u00f6tig seien, um seine Geschichte zu rekonstruieren.<\/p>\n<p class=\"id-StoryElement-paragraph\">Rund um Pomeji gibt es immer wieder Funde. So wurde k\u00fcrzlich ein<a href=\"https:\/\/www.hna.de\/nachrichten-mix\/pompeji-birgt-2000-jahre-altes-geheimnis-wandbild-zeigt-verbotene-rituale-93683883.html\" class=\"id-import-Link id-pageApi-Link--externalDomain\" data-id-ec=\"{&quot;sht&quot;:&quot;Container&quot;,&quot;shn&quot;:&quot;Story&quot;,&quot;p&quot;:{&quot;containerType&quot;:&quot;Paragraph&quot;,&quot;displayType&quot;:&quot;Paragraph InlineLink&quot;,&quot;type&quot;:&quot;INLINE_LINK&quot;,&quot;value&quot;:&quot; 2000 Jahre altes Wandgem&#xE4;lde in Pompeji entdeckt.&quot;,&quot;variant&quot;:&quot;standardLink&quot;,&quot;sponsored&quot;:false,&quot;linkHref&quot;:&quot;https:\/\/www.hna.de\/nachrichten-mix\/pompeji-birgt-2000-jahre-altes-geheimnis-wandbild-zeigt-verbotene-rituale-93683883.html&quot;,&quot;storyElementPosition&quot;:25,&quot;storyElementCount&quot;:25}}\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"> 2000 Jahre altes Wandgem\u00e4lde in Pompeji entdeckt.<\/a> 2020 wurde ein sogenanntes \u201eThermopolium\u201c gefunden. <a href=\"https:\/\/www.merkur.de\/welt\/pompeji-fund-antike-vesuv-imbissbude-kneipe-bar-kurios-italien-kassel-hna-zr-90153554.html\" class=\"id-import-Link\" data-id-ec=\"{&quot;sht&quot;:&quot;Container&quot;,&quot;shn&quot;:&quot;Story&quot;,&quot;p&quot;:{&quot;containerType&quot;:&quot;Paragraph&quot;,&quot;displayType&quot;:&quot;Paragraph InlineLink&quot;,&quot;type&quot;:&quot;INLINE_LINK&quot;,&quot;value&quot;:&quot;Dabei handelt es sich um eine antike Imbissbude. &quot;,&quot;variant&quot;:&quot;standardLink&quot;,&quot;sponsored&quot;:false,&quot;linkHref&quot;:&quot;https:\/\/www.merkur.de\/welt\/pompeji-fund-antike-vesuv-imbissbude-kneipe-bar-kurios-italien-kassel-hna-zr-90153554.html&quot;,&quot;storyElementPosition&quot;:25,&quot;storyElementCount&quot;:25}}\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Dabei handelt es sich um eine antike Imbissbude. <\/a>Zudem enth\u00fcllen <a href=\"https:\/\/www.merkur.de\/wissen\/dna-analysen-enthuellen-die-wahren-geschichten-der-opfer-von-pompeji-zr-93409313.html\" class=\"id-import-Link\" data-id-ec=\"{&quot;sht&quot;:&quot;Container&quot;,&quot;shn&quot;:&quot;Story&quot;,&quot;p&quot;:{&quot;containerType&quot;:&quot;Paragraph&quot;,&quot;displayType&quot;:&quot;Paragraph InlineLink&quot;,&quot;type&quot;:&quot;INLINE_LINK&quot;,&quot;value&quot;:&quot;DNA-Analysen die wahre Geschichte der Opfer von Pompeji.&quot;,&quot;variant&quot;:&quot;standardLink&quot;,&quot;sponsored&quot;:false,&quot;linkHref&quot;:&quot;https:\/\/www.merkur.de\/wissen\/dna-analysen-enthuellen-die-wahren-geschichten-der-opfer-von-pompeji-zr-93409313.html&quot;,&quot;storyElementPosition&quot;:25,&quot;storyElementCount&quot;:25}}\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">DNA-Analysen die wahre Geschichte der Opfer von Pompeji.<\/a>(pk)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Startseite Welt Stand: 19.07.2025, 09:01 Uhr Von: Pia Krieg DruckenTeilen Verloren in Kriegswirren, wiedergefunden in Deutschland: Ein antikes&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":276993,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[331,3924,332,3922,3364,29,30,13,14,3923,15,3921,12],"class_list":{"0":"post-276992","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-deutschland","8":"tag-aktuelle-nachrichten","9":"tag-aktuelle-nachrichten-aus-deutschland","10":"tag-aktuelle-news","11":"tag-aktuelle-news-aus-deutschland","12":"tag-de","13":"tag-deutschland","14":"tag-germany","15":"tag-headlines","16":"tag-nachrichten","17":"tag-nachrichten-aus-deutschland","18":"tag-news","19":"tag-news-aus-deutschland","20":"tag-schlagzeilen"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114878664398869305","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/276992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=276992"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/276992\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/276993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=276992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=276992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=276992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}