![\"Wenn](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/nms-8687-1.jpg\" "\\"Wenn")
Icon MaximizeIcon Lightbox Maximize<\/p>\n\n Es war alles angerichtet, doch dann kam es ganz anders. Eine Peinlichkeit, die ihresgleichen suchte, \u00fcberlagerte in Salzgitter das Fu\u00dfball-Testspiel zwischen den Zweitligisten Eintracht Braunschweig und Holstein Kiel (1:4). Erst mit 90-min\u00fctiger Versp\u00e4tung konnte die Partie beginnen. Der Rasen war nach Meinung beider Teams zu hoch und musste noch vor dem Ansto\u00df gem\u00e4ht werden. Bei hochsommerlichen Temperaturen mussten die rund 2500 Zuschauer lange ausharren, ehe Schiedsrichter Konrad Oldhafer (SC Poppenb\u00fcttel) die Partie anpfiff. Immerhin bekamen die Besucher als Entsch\u00e4digung ein Freigetr\u00e4nk spendiert.\n <\/p>\n
Verletzungsgefahr war zu gro\u00df<\/p>\n
\n Holstein-Trainer Marcel Rapp war eine Stunde vor dem eigentlich geplanten Ansto\u00df bedient. \u201eHier muss nochmal gem\u00e4ht werden\u201c, stellte er nach einem pr\u00fcfenden Blick aufs Gel\u00e4uf unmissverst\u00e4ndlich fest. Die Verletzungsgefahr sei zu gro\u00df, betonte der Coach. Und mit dieser Ansicht stand er alles andere als alleine da.\n <\/p>\n
\n \u201eWenn wir nicht gespielt h\u00e4tten, w\u00e4re das eine Katastrophe gewesen.\u201c\n <\/p>\n
Marcel Rapp<\/p>\n
Trainer Holstein Kiel<\/p>\n
\n Im Lager der Braunschweiger war man genau der gleichen Meinung, was sich jedoch nicht bis zum Stadionsprecher herumgesprochen hatte. Der n\u00e4mlich \u2013 und das setzte den Peinlichkeiten in Salzgitter vorzeitig die Krone auf \u2013 schob den Kielern den Schwarzen Peter zu. Sie h\u00e4tten sich geweigert, auf dem Platz zu spielen, sagte er rund eine Viertelstunde vor der geplanten Ansto\u00dfzeit durch. Damit servierte er den Besuchern v\u00f6llig zu Unrecht einen Pr\u00fcgelknaben: Holstein Kiel. Rapp bezeichnete das als \u201eeine Unversch\u00e4mtheit\u201c.\n <\/p>\n
Auch Olaf Rebbe ist sauer<\/p>\n
\n Die KSV-Spieler wurden sp\u00e4ter beim Betreten des Platzes ausgebuht und -gepfiffen, eine weitere, offenbar gut gemeinte Durchsage des Stadionsprechers (\u201eAuch die Kieler haben heute Lust zu kicken.\u201c) verfehlte ihre Wirkung. Der Holstein-Tross um Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Sport Olaf Rebbe war entsprechend sauer.\n <\/p>\n
\n Wenn der Platzwart Ma\u00df nimmt: In Salzgitter waren Nacharbeiten am und auf dem Platz erforderlich.
\n Foto: Arne Schmuck<\/p>\n
Icon MaximizeIcon Lightbox Maximize<\/p>\n
SchliessenX ZeichenKleines Zeichen welches ein X symbolisiert<\/p>\n
<\/p>\n
\n Gefeiert wurden hingegen die Platzwarte in Salzgitter, die in teilweise glei\u00dfender Sonne auf ihren M\u00e4hern Vollgas gaben. Zun\u00e4chst war nur ein Aufsitzm\u00e4her im Einsatz, ehe noch ein zweites, deutlich leistungsst\u00e4rkeres Ger\u00e4t seinen Dienst verrichtete. Dass eben der bereits nach wenigen Metern auf dem Platz direkt vor der Haupttrib\u00fcne streikte, passte zur Posse von Niedersachsen.\n <\/p>\n
Ein kleines Lob f\u00fcr die Platzwarte<\/p>\n
\n \u201eOptimal war das nicht\u201c, so beschrieb Rapp sp\u00e4ter das Gel\u00e4uf. Ansatzweise gab es ein Lob vom 46-J\u00e4hrigen f\u00fcr die Platzwarte: \u201eSie haben versucht, alles daranzusetzen, dass es gut wird. Aber so richtig gut war es nicht.\u201c Eine Absage der Partie war zu keiner Zeit ein Thema. \u201eWenn wir nicht gespielt h\u00e4tten, w\u00e4re das eine Katastrophe gewesen\u201c, meinte Rapp, der aufgrund der wenigen hochkar\u00e4tigen Testspiele in der laufenden Vorbereitung diese Begegnung unbedingt absolvieren wollte. Zwischenzeitlich war sogar dar\u00fcber nachgedacht worden, ins benachbarte Braunschweig auszuweichen, so sickerte es nach dem Spiel durch. Dazu kam es aber nicht.\n <\/p>\n
Golf und Tour de France hoch im Kurs<\/p>\n
\n W\u00e4hrend sich Rapp die Wartezeit bis zum Anpfiff mit Studentenfutter vers\u00fc\u00dfte, vertrieben sich die Spieler ihre Zeit mit Videos. \u201eGolf und Tour de France wurde geguckt. Zu meiner Zeit wurde noch ,Rocky\u2018 geschaut\u201c, sagte er mit einem Grinsen. Immerhin war ihm einige Zeit nach dem Abpfiff also wieder zum Scherzen zumute.\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Es war alles angerichtet, doch dann kam es ganz anders. Eine Peinlichkeit, die ihresgleichen suchte, \u00fcberlagerte in Salzgitter…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":278844,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1852],"tags":[6429,3364,29,8704,548,663,25857,3934,156,347,30,13,10243,4949,58374,23457,14,15,26997,82972,16775,12,1971,26998],"class_list":{"0":"post-278843","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-kiel","8":"tag-braunschweig","9":"tag-de","10":"tag-deutschland","11":"tag-eintracht-braunschweig","12":"tag-eu","13":"tag-europa","14":"tag-europaeisches-amt-fuer-betrugsbekaempfung-olaf","15":"tag-europe","16":"tag-frankreich","17":"tag-fussball","18":"tag-germany","19":"tag-headlines","20":"tag-holstein-kiel","21":"tag-kiel","22":"tag-krone","23":"tag-marcel-rapp","24":"tag-nachrichten","25":"tag-news","26":"tag-pokalwettbewerb","27":"tag-posse","28":"tag-salzgitter","29":"tag-schlagzeilen","30":"tag-schleswig-holstein","31":"tag-sportergebnis"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114882710415423382","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/278843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=278843"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/278843\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/278844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=278843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=278843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=278843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}