{"id":281318,"date":"2025-07-20T23:36:10","date_gmt":"2025-07-20T23:36:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/281318\/"},"modified":"2025-07-20T23:36:10","modified_gmt":"2025-07-20T23:36:10","slug":"restaurantbrand-in-aachen-ermittler-gehen-von-fingiertem-anschlag-aus-tageskarte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/281318\/","title":{"rendered":"Restaurantbrand in Aachen &#8211;\u00a0Ermittler gehen von fingiertem Anschlag aus: Tageskarte"},"content":{"rendered":"<p>Nach einem mutma\u00dflich vorget\u00e4uschten rassistischen Brandanschlag auf ein indisches Restaurant in Aachen hat die Polizei zwei M\u00e4nner festgenommen. Die Ermittler werfen dem Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und seinem Bruder Versicherungsbetrug vor. Sie sitzen demnach unter anderem wegen versuchten Mordes, schwerer Brandstiftung, Vort\u00e4uschen einer Straftat und Versicherungsmissbrauchs in Untersuchungshaft.\u00a0<\/p>\n<p>Nach Angaben der Staatsanwaltschaft sollen die beiden Beschuldigten am 26. Juni 2025 am fr\u00fchen Morgen in das mit ihrem Vater gemeinsam betriebenen Restaurant gegangen sein. Dort sollen sie mit roter Farbe der rechtsextremen Szene zugeordnete Zahlen und Symbole auf Boden, W\u00e4nde und M\u00f6bel gespr\u00fcht haben. Au\u00dferdem z\u00fcndeten sie einen Gebetsteppich und einen Stuhl an, wie es hie\u00df. Laut den Ermittlungen wollten sie so den Eindruck eines rassistisch motivierten Anschlags vort\u00e4uschen. Anschlie\u00dfend seien die beiden gefl\u00fcchtet.\u00a0<\/p>\n<p>Bevor das Feuer gr\u00f6\u00dferen Schaden anrichten oder Menschen verletzten konnte, wurde es demnach von einem Passanten gel\u00f6scht. \u00abNach dem derzeitigen Stand der Ermittlungen besteht der dringende Tatverdacht, dass die Beschuldigten in der Absicht handelten, unberechtigt die Auszahlung von Versicherungsgeldern zu erlangen und sich als Opfer einer rechtsextrem motivierten Straftat darzustellen\u00bb, teilte Staatsanw\u00e4ltin Johanna Boomgaarden mit.\u00a0<\/p>\n<p>Zuvor hatte die \u00abAachener Zeitung\u00bb \u00fcber die Wende und die Festnahme berichtet. (dpa)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nach einem mutma\u00dflich vorget\u00e4uschten rassistischen Brandanschlag auf ein indisches Restaurant in Aachen hat die Polizei zwei M\u00e4nner festgenommen.&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":281319,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1853],"tags":[1424,13774,3364,29,548,663,3934,30,13,14,15,1209,83386,12],"class_list":{"0":"post-281318","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-aachen","8":"tag-aachen","9":"tag-anschlag","10":"tag-de","11":"tag-deutschland","12":"tag-eu","13":"tag-europa","14":"tag-europe","15":"tag-germany","16":"tag-headlines","17":"tag-nachrichten","18":"tag-news","19":"tag-nordrhein-westfalen","20":"tag-restaurantbrand","21":"tag-schlagzeilen"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114888191720706508","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/281318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=281318"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/281318\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/281319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=281318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=281318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=281318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}