{"id":283205,"date":"2025-07-21T17:31:14","date_gmt":"2025-07-21T17:31:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/283205\/"},"modified":"2025-07-21T17:31:14","modified_gmt":"2025-07-21T17:31:14","slug":"bei-der-augsburger-chornacht-trat-auch-ein-gebaerdenchor-auf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/283205\/","title":{"rendered":"Bei der Augsburger Chornacht trat auch ein Geb\u00e4rdenchor auf"},"content":{"rendered":"<p class=\"mb-6 text-xs md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    Rund 140 Veranstaltungen finden in diesem Jahr im Vorfeld des Hohen Friedensfestes am 8. August in <a href=\"https:\/\/www.augsburger-allgemeine.de\/augsburg\/\" target=\"_self\" class=\"underline \" rel=\"nofollow noopener\">Augsburg<\/a> statt &#8211; zu einer Zeit, in der das Thema Frieden durch die Kriege in der <a href=\"https:\/\/www.augsburger-allgemeine.de\/schlagworte\/aa-ukraine-konflikt\" target=\"_self\" class=\"underline \" rel=\"nofollow noopener\">Ukraine<\/a> und im Nahen Osten eine bedr\u00fcckende Aktualit\u00e4t bekommen hat. \u201eSingt f\u00fcr den Frieden\u201c lautete das Motto der Augsburger Chornacht am Samstag, die Menschen im Gesang zusammenf\u00fchrte. Die eigene Stimme als Musikinstrument, und zugleich als Metapher f\u00fcr die F\u00e4higkeit, sich in eine Gemeinschaft gestalterisch einzubringen, war dabei ein symboltr\u00e4chtiger Aspekt.\n  <\/p>\n<p class=\"mb-6 text-xs md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    In der Innenstadt zwischen Grottenau und Ulrichskirche, zwischen Jakobskirche und K\u00f6nigsplatz traten 26 Ch\u00f6re an neun Spielst\u00e4tten auf, und das in zwei Programmabschnitten zu je 75 Minuten. Das bedeutete: Pro Spielst\u00e4tte konnte man im Regelfall drei Ch\u00f6re je 25 Minuten lang genie\u00dfen. Die B\u00fchnen befanden sich in Kirchen und Konzerts\u00e4len, aber auch im Lettl-Museum, im \u00fcberdachten Viermetzhof im Maximilianmuseum, oder unter freiem Himmel. Manchmal wurde am Klavier begleitet, meist sangen die Ch\u00f6re a capella.\n  <\/p>\n<p>            Die Augsburger Chornacht zeigt: Singen ist ein sehr pers\u00f6nlicher Moment<\/p>\n<p class=\"mb-6 text-xs md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    Die Ch\u00f6re selbst zeigten sich in vielf\u00e4ltiger Zusammensetzung, in Alter und Geschlecht gemischt oder auch spezialisiert auf bestimmte Stimmlagen. Hier trafen Augsburger auf Augsburger, Menschen auf der B\u00fchne, denen man im st\u00e4dtischen Alltag in anderen Berufen begegnet und mit ihnen interagiert, und Menschen im Publikum, die die hohe Kunst des Gesangs genie\u00dfen wollten und zu sch\u00e4tzen wussten. Es ist ein sehr pers\u00f6nlicher Moment, denn Singen findet ohne Instrument statt. Es kann daher kein typisches Verspielen, kein Problem bei der Interaktion zwischen K\u00fcnstler und Instrument geben.  So ergibt sich eine \u00e4u\u00dferst intime Atmosph\u00e4re im Klangraum zwischen den Singenden und den Zuh\u00f6renden, die den Genuss des Chorgesangs zu etwas Besonderem macht.\n  <\/p>\n<p class=\"mb-6 text-xs md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    So war es nicht verwunderlich, dass nur wenige freie Pl\u00e4tze in den gr\u00f6\u00dferen St\u00e4tten frei blieben und die kleineren \u00fcberf\u00fcllt waren. Lediglich die beiden  Gemeinschaftstermine \u201eAugsburg singt\u201cam Fuggerplatz und zum Abschluss um 23 Uhr am Rathausplatz, an denen sich jeder beteiligen konnte, wurden durch den Regen beeintr\u00e4chtigt.\n  <\/p>\n<p>            Ein Geb\u00e4rdenchor f\u00fchrt ein irisches Friedenslied auf<\/p>\n<p class=\"mb-6 text-xs md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    Besonderes Augenmerk verdient der Chor Auxklang, der im Hof des Maximilianmuseums auftrat. Er trat zusammen mit einem  Geb\u00e4rdenchor auf, der ein irisches Friedenslied in der Version f\u00fcr Geh\u00f6rlose auff\u00fchrte. Das bedeutet: Keinerlei Musik oder Gesang, nur Geb\u00e4rden. Der Eindruck dieser Pantomime wirkt in den ersten Sekunden reichlich grotesk, erwartete man doch ein Chorkonzert, doch schon bald stellte sich Verst\u00e4ndnis daf\u00fcr ein, wie Gef\u00fchle in Sprache und Gesang, und dann weiter in Gesten der Geh\u00f6rlosensprache transponiert wurden von und f\u00fcr Menschen, denen das H\u00f6ren nicht m\u00f6glich ist. Der Applaus erfolgt durch das Hin- und Herdrehen erhobener H\u00e4nde, ebenfalls in v\u00f6lliger Stille, was die Atmosph\u00e4re im Raum ganz pl\u00f6tzlich komplett wandelt, ist man doch nun selbst sozusagen geh\u00f6rlos f\u00fcr ein paar Minuten, denn es gibt einfach nichts zu h\u00f6ren. Das folgende St\u00fcck war dann eine Verschmelzung aus Chor und Geb\u00e4rdengesang, was besonders durch die sichtbare Choreografie zwischen den unterschiedlichen Stimmen, Gesang im Verbund mit Geb\u00e4rden, eine visuell ansprechende Auff\u00fchrung ergab.\n  <\/p>\n<p class=\"mb-6 text-xs md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    Im Konzertsaal des Leopold Mozart College in der Grottenau sang das Ensemble Zirbelnuss ein ukrainisches Friedenslied, das von einer vom Krieg direkt betroffenen ukrainischen Arrangeurin extra f\u00fcr diesen Abend geschaffen worden war. Das Ensemble bat f\u00fcr seine letzten Lieder Wiard Withold, Ensemble-Mitglied des Staatstheaters, hinzu, der durch seinen Gesang das Genusspotential dieser Kl\u00e4nge noch ein wenig weiter anhob.\n  <\/p>\n<p>            Viel Zustimmung f\u00fcr die Augsburger Chornacht<\/p>\n<p class=\"mb-6 text-xs md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    Beim letzten gemeinsamen Singen von Friedensliedern auf dem Rathausplatz im nun st\u00e4rkeren Regen fragte der Chorleiter, wie es denn mit der Lust f\u00fcr eine n\u00e4chste Auflage in zwei Jahren auss\u00e4he. Ein schallendes \u201eJa\u201c aus hunderten Kehlen machten deutlich, dass es wohl eine weitere Chornacht geben wird. Hoffentlich herrscht dann schon Frieden in der Ukraine und im Nahen Osten.\n  <\/p>\n<ul data-module-id=\"DragDropModule\" class=\"flex flex-wrap justify-start group-[.no-bookmarks]:hidden\">\n<li class=\"mb-3 mr-3\">\n    Julian Reischl<\/p>\n<p>      Icon Haken im Kreis gesetzt<\/p>\n<p>      Icon Plus im Kreis<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"mb-3 mr-3\">\n    Stadt<\/p>\n<p>      Icon Haken im Kreis gesetzt<\/p>\n<p>      Icon Plus im Kreis<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"mb-3 mr-3\">\n    Augsburg<\/p>\n<p>      Icon Haken im Kreis gesetzt<\/p>\n<p>      Icon Plus im Kreis<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Rund 140 Veranstaltungen finden in diesem Jahr im Vorfeld des Hohen Friedensfestes am 8. August in Augsburg statt&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":283206,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1846],"tags":[680,772,3364,29,548,663,3934,30,13,14,15,12],"class_list":{"0":"post-283205","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-augsburg","8":"tag-augsburg","9":"tag-bayern","10":"tag-de","11":"tag-deutschland","12":"tag-eu","13":"tag-europa","14":"tag-europe","15":"tag-germany","16":"tag-headlines","17":"tag-nachrichten","18":"tag-news","19":"tag-schlagzeilen"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114892418998408704","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/283205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=283205"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/283205\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/283206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=283205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=283205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=283205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}