Die K\u00fcrzung der Bez\u00fcge des suspendierten Landrats des Kreises D\u00fcren durch die Bezirksregierung K\u00f6ln war rechtm\u00e4\u00dfig. Mit diesem Beschluss \u00e4nderte das Oberverwaltungsgericht (OVG) M\u00fcnster eine Entscheidung des Verwaltungsgerichts D\u00fcsseldorf, wie die Bezirksregierung mitteilte.\u00a0 <\/p>\n
Hintergrund sind staatsanwaltschaftliche und disziplinarische Ermittlungen gegen Landrat Wolfgang Spelthahn (CDU) wegen m\u00f6glicher Unregelm\u00e4\u00dfigkeiten im Zusammenhang mit der Erteilung von Aufenthaltsgenehmigungen an Drittstaatsangeh\u00f6rige durch die Ausl\u00e4nderbeh\u00f6rde des Kreises D\u00fcren. <\/p>\n
Das Verwaltungsgericht hatte die vorl\u00e4ufige Amtsenthebung best\u00e4tigt, jedoch gegen eine K\u00fcrzung seiner Dienstbez\u00fcge entschieden, weil dies die Prognose voraussetze, dass der Beamte mit Abschluss des Disziplinarverfahrens voraussichtlich aus dem Beamtenverh\u00e4ltnis entfernt werden werde. Da Spelthahn nach der n\u00e4chsten Kommunalwahl vermutlich in den Ruhestand eintreten wird, k\u00f6nne er dann nicht mehr aus dem Beamtenverh\u00e4ltnis entfernt werden, argumentierte das Verwaltungsgericht. <\/p>\n
Die Beschwerde der Bezirksregierung K\u00f6ln beim OVG hatte Erfolg. Der nahende Eintritt eines Beamten in den Ruhestand habe keinen begrenzenden Einfluss auf die M\u00f6glichkeit, seine Dienstbez\u00fcge w\u00e4hrend einer vorl\u00e4ufigen Dienstenthebung zu k\u00fcrzen, entschied das OVG im Eilverfahren. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Die K\u00fcrzung der Bez\u00fcge des suspendierten Landrats des Kreises D\u00fcren durch die Bezirksregierung K\u00f6ln war rechtm\u00e4\u00dfig. Mit diesem…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":283645,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1843],"tags":[38227,3364,29,30,1015,5027,177,8970,1209],"class_list":{"0":"post-283644","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-muenster","8":"tag-behrden","9":"tag-de","10":"tag-deutschland","11":"tag-germany","12":"tag-justiz","13":"tag-kommune","14":"tag-kriminalitt","15":"tag-muenster","16":"tag-nordrhein-westfalen"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114893386125632788","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/283644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=283644"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/283644\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/283645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=283644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=283644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=283644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}