{"id":28576,"date":"2025-04-13T12:38:22","date_gmt":"2025-04-13T12:38:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/28576\/"},"modified":"2025-04-13T12:38:22","modified_gmt":"2025-04-13T12:38:22","slug":"skurril-witzig-dynamisch-tschechows-die-moewe-in-hamburg-ndr-de-kultur-buehne-theaterberichte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/28576\/","title":{"rendered":"Skurril, witzig, dynamisch: Tschechows „Die M\u00f6we“ in Hamburg | NDR.de – Kultur – B\u00fchne – theaterberichte"},"content":{"rendered":"

\nStand: 13.04.2025 09:18 Uhr\n<\/p>\n

Am Hamburger Thalia Theater in der Gau\u00dfstra\u00dfe hat Tschechows Dauerbrenner „Die M\u00f6we“ am Samstagabend Premiere gefeiert. Die Regisseurin hat das St\u00fcck auf einen Badmintonplatz und an ein Filmset versetzt. Ein spannender Kniff.<\/p>\n

von Katja Weise<\/a><\/p>\n

In so einem Setting ist „Die M\u00f6we“ vermutlich noch nicht gespielt worden: Das Publikum blickt auf einen Badmintonplatz: Die Federb\u00e4lle fliegen zwischen den beiden Teams hin und her, w\u00e4hrend im Foyer des Theaters die Dreharbeiten f\u00fcr einen Film beginnen sollen.<\/p>\n

\nLeute, was ist das denn? Ich habe gesagt, ich will einen Palast haben und nicht so eine Schei\u00df-Eisdiele. Was ist das? Ich werde noch wahnsinnig. Sind wir im Kindergarten, oder was?
\nB\u00fchnenzitat aus „Die M\u00f6we“\n<\/p>\n

Spiel mit Geschlechterrollen<\/p>\n

Kostja ist hier – anders als bei Tschechow – eine Frau und auch keine angehende Autorin, sondern: Filmregisseurin. Der Dreh wird auf eine Leinwand in den Zuschauerraum \u00fcbertragen.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Die<\/p>\n

<\/a>
\nBj\u00f6rn Meyer und Tim Porath im Thalia Theater in der Gau\u00dfstra\u00dfe. Die Handlung spielt teils auf einem Badmintonplatz auf der B\u00fchne, teils an einem fiktiven Filmset im Foyer.<\/p>\n

Sonst bleibt die Figurenkonstellation im Wesentlichen bestehen: Kostjas Mutter, die gefeierte Schauspielerin Arkadina ist mit ihrem j\u00fcngeren Liebhaber, dem Dichter Trigorin zu Gast auf dem Gut ihres Bruders. W\u00e4hrend des Besuchs verliebt sich die von Kostja angebetete Nina in Trigorin – bei Merlin Sandmeyer ein geschmeidiger, vom Leben frustrierter und \u00fcberforderter Mann. Doch f\u00fcr Nina ist er ein Star, der wie die Arkadina f\u00fcr eine ganz andere Kunst steht, als Kostja sie machen m\u00f6chte.<\/p>\n

\nIch meine, ist doch alles schon da gewesen. Ein tot subventionierter Saftladen ist das hier. Tot tot tot. Ich meine, es werden doch immer die zehn selben St\u00fccke aufgef\u00fchrt, geschrieben von irgendwelchen Schriftstellern vor hundert Jahren f\u00fcr irgendwelche tausend Jahre alten wei\u00dfen Bonzen, deren einziges Problem ist, ob sie nach der Vorstellung noch die letzte S-Bahn kriegen!
\nB\u00fchnenzitat aus „Die M\u00f6we“\n<\/p>\n

Es kommt zum Eklat, denn die Arkadina kann mit dem Film ihrer Tochter nichts anfangen. Sie interessiert sich ausschlie\u00dflich f\u00fcr sich und ihre B\u00fchnenwelt.<\/p>\n

\nUnd wenn ich mein Leben noch einmal von vorne anfangen k\u00f6nnte: Ich wei\u00df nicht, ob ich noch einmal Mutter werden w\u00fcrde.
Ist das Dein Ernst? Wie kannst Du sowas sagen? Das ist furchtbar.
Findest Du?
\nB\u00fchnenzitat aus „Die M\u00f6we“\n<\/p>\n

Badminton als bildliche \u00dcbersetzung f\u00fcr Alltag<\/p>\n

<\/p>\n

\"Die<\/p>\n

<\/a>
\nDie Hamburger Inszenierung beeindruckt mit aus der Zeit gefallenen Hinguckern als Kost\u00fcmen.<\/p>\n

Tschechows „M\u00f6we“ ist ein Dauerbrenner auf deutschen B\u00fchnen. Die junge Regisseurin Charlotte Sprenger hat ihren Tschechow verinnerlicht, das Zweifeln am eigenen Tun und Sein, das ungl\u00fcckliche Verliebtsein, der Tod – alles drin, doch gewinnt „Die M\u00f6we“ durch ihre Inszenierung an Witz und Dynamik. Sie spielt mit Geschlechterrollen, das Ensemble ist viel in Bewegung. Die Schauspieler:innen flitzen zwischen Foyer und B\u00fchne hin und her – oder schwingen die Badminton-Schl\u00e4ger: eine sch\u00f6ne, bildliche \u00dcbersetzung f\u00fcr den durch st\u00e4ndige Wiederholungen gepr\u00e4gten Alltag. „Oft ist f\u00fcr mich Tschechow sehr langsam und d\u00fcster und traurig und\u00a0melancholisch. Das hat es hier auch, aber halt nicht nur. Es war auch bunt und lustig und heutig. Das mit dem Badminton fand ich super. Dadurch bekommt es eine Skurrilit\u00e4t und ich denke anders \u00fcber die Dinge nach, die verhandelt werden“, so ein Theatergast.<\/p>\n

Kom\u00f6die, wie von Tschechow gewollt<\/p>\n

Das tolle Ensemble hat sichtlich Spa\u00df am Spiel, an kleinen Einf\u00e4llen und Improvisationen. Die Kost\u00fcme von Aleksandra Pavlovi\u0107 sind ebenso elegant wie \u00fcbertrieben – aus jeder Zeit gefallene Hingucker. Diese „M\u00f6we“ ist eine Kom\u00f6die, wie von Tschechow gewollt – und das Zuschauen lohnt unbedingt.<\/p>\n

Weitere Informationen<\/p>\n

\"Eine<\/p>\n

\nDie 60-J\u00e4hrige ist die neue Chefin am Thalia Theater Hamburg. Begegnungen liegen ihr am Herzen – und feministische Themen. Ein Portr\u00e4t.
\nmehr<\/a>\n<\/p>\n

\"Zwei<\/p>\n

\nDas Publikum hat die wilde Farce \u00fcber Despotismus und Allmachtsfantasien mit gemischten Gef\u00fchlen aufgenommen.
\nmehr<\/a>\n<\/p>\n

\"Ein<\/p>\n

\nAnton Tschechows St\u00fcck \u00fcber einen Sommerabend zwischen Rausch und Crash hatte am Freitag Premiere.
\nmehr<\/a>\n<\/p>\n

Skurril, witzig, dynamisch: Tschechows „Die M\u00f6we“ in Hamburg<\/p>\n

Tschechows Dauerbrenner hat am Samstagabend im Thalia-Theater Premiere gefeiert. Ein lohnender Theaterabend.<\/p>\n

\n
Art:<\/dt>\n
B\u00fchne<\/dd>\n
Datum:<\/dt>\n
12.04.2025, 20:00 Uhr<\/dd>\n
Ende:<\/dt>\n
09.06.2025<\/dd>\n
Ort:<\/dt>\n
\n

Thalia Theater
Gau\u00dfstra\u00dfe 190
22765\u00a0Hamburg\n<\/dd>\n<\/dl>\n

In meinen Kalender eintragen<\/a><\/p>\n

Dieses Thema im Programm:<\/p>\n

NDR Kultur |
\nDer Sonntag |
\n13.04.2025 | 09:40 Uhr<\/p>\n

Schlagw\u00f6rter zu diesem Artikel
\nTheater<\/a><\/p>\n

\"NDR<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Stand: 13.04.2025 09:18 Uhr Am Hamburger Thalia Theater in der Gau\u00dfstra\u00dfe hat Tschechows Dauerbrenner „Die M\u00f6we“ am Samstagabend…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":28577,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1826],"tags":[16118,16122,29,16119,16121,30,692,438,439,440,16120,94],"class_list":{"0":"post-28576","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hamburg","8":"tag-anton-tschechow","9":"tag-charlotte-sprenger","10":"tag-deutschland","11":"tag-die-moewe","12":"tag-gaussstrasse","13":"tag-germany","14":"tag-hamburg","15":"tag-ndr","16":"tag-norddeutscher-rundfunk","17":"tag-norddeutschland","18":"tag-thalia-theater","19":"tag-theater"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114330698139459915","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28576"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28576\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}