\n Die K\u00e4mpfe im Grenzgebiet zwischen Thailand und Kambodscha gehen weiter. Thailand evakuierte Tausende Menschen aus der Region. Der UN-Sicherheitsrat kommt am Abend zu einer Dringlichkeitssitzung zusammen.<\/strong>\n <\/p>\n \nAn der Grenze zwischen Thailand und Kambodscha wird weiter gek\u00e4mpft. Es komme in mehreren Gebieten an der Grenze zu Zusammenst\u00f6\u00dfen, teilte die thail\u00e4ndische Armee mit. Kambodscha setze die Angriffe mit schweren Waffen wie Artillerie und Raketenwerfern fort, hie\u00df es weiter.<\/p>\n \nDie Zeitung Khaosod zitierte einen Milit\u00e4rsprecher mit den Worten, Kambodscha beschie\u00dfe Thailand an verschiedenen Grenzorten seit dem fr\u00fchen Morgen mit Feldartillerie und BM-21-Raketen. Thailand reagiere entsprechend, hie\u00df es.<\/p>\n Thailand warnt vor Kriegsgefahr<\/p>\n \nDer thail\u00e4ndische \u00dcbergangsregierungschef Phumtham Wechayachai warnte vor einer Ausweitung der K\u00e4mpfe. „Falls die Situation eskaliert, k\u00f6nnte sie sich zu einem Krieg entwickeln, auch wenn es bislang bei Zusammenst\u00f6\u00dfen bleibt“, sagte er vor Journalisten in Bangkok.<\/p>\n \nThailand hat mit Evakuierungen in der Region begonnen. 100.000 Anwohner wurden laut Innenministerium bereits in Sicherheit gebracht. Menschen im Nordosten Thailands wurden aufgefordert, das Gebiet unbedingt zu meiden.<\/p>\n Mehrere Todesopfer<\/p>\n \nAm Donnerstag war der Grenzkonflikt zwischen den beiden L\u00e4ndern eskaliert. Nach Schusswechseln an der Grenze hatte das thail\u00e4ndische Milit\u00e4r eigenen Angaben zufolge Kampfjets gegen kambodschanische Stellungen eingesetzt. Kambodscha reagierte mit Artilleriefeuer, auch auf Wohngebiete.<\/p>\n \nDie Zahl der Todesopfer ist der thail\u00e4ndischen Regierung zufolge auf mittlerweile 15 gestiegen – 14 Zivilisten und ein Soldat. Das thail\u00e4ndische Milit\u00e4r meldete zudem den Tod von mindestens 24 kambodschanischen Soldaten.<\/p>\n \nWer f\u00fcr den Beginn der Eskalation verantwortlich ist, ist unklar. Beide Seiten werfen sich gegenseitig vor, zuerst geschossen und damit eine gegenseitige Vereinbarung gebrochen zu haben.<\/p>\n \n Menschen suchen Schutz in einer Uni-Turnhalle in Thailand in der N\u00e4he der Grenze zu Kambodscha.\n <\/p>\n Tempel im Zentrum des Konflikts<\/p>\n \nThailand und Kambodscha streiten seit Jahren \u00fcber die Grenzziehung zwischen den beiden L\u00e4ndern. Im Zentrum steht der Tempel Prasat Preah Vihear, der seit 2008 zum Weltkulturerbe der UNESCO geh\u00f6rt und von beiden L\u00e4ndern beansprucht wird. Auch der Tempel soll durch die K\u00e4mpfe Schaden genommen haben: „Die Attacken, die sowohl Artilleriebeschuss als auch Luftangriffe umfassten, haben die heilige St\u00e4tte, die f\u00fcr das kambodschanische Volk von immenser kultureller, historischer und spiritueller Bedeutung ist, schwer besch\u00e4digt“, teilte das Kulturministerium in Kambodscha mit.\u00a0<\/p>\n \nZuletzt hatten sich die Spannungen im Mai nach dem Tod eines kambodschanischen Soldaten bei einem Feuergefecht wieder versch\u00e4rft. Thailand wirft Kambodscha vor, k\u00fcrzlich neue Landminen in dem umstrittenen Gebiet verlegt zu haben. Die Regierung in Phnom Penh bestreitet dies und erkl\u00e4rt, die Minen stammten aus dem jahrzehntealten B\u00fcrgerkrieg.<\/p>\n USA und UN \u00e4u\u00dfern sich besorgt<\/p>\n \nDie USA zeigten sich besorgt \u00fcber die Situation an der Grenze. „Besonders beunruhigt sind wir \u00fcber Berichte \u00fcber den Tod unschuldiger Zivilisten“, hie\u00df es in einer Mitteilung, die von der US-Botschaft in Bangkok ver\u00f6ffentlicht wurde. „Wir fordern dringend die sofortige Einstellung der Angriffe.“<\/p>\n \nUN-Generalsekret\u00e4r Ant\u00f3nio Guterres forderte gr\u00f6\u00dftm\u00f6gliche Zur\u00fcckhaltung beider Seiten. Die Probleme m\u00fcssten im Dialog und im Geiste guter Nachbarschaft gel\u00f6st werden. Auch der Ministerpr\u00e4sident von Malaysia, dessen Land in diesem Jahr der s\u00fcdostasiatischen Staatengemeinschaft ASEAN vorsteht, forderte umgehende Verhandlungen. Beide L\u00e4nder seien wichtige Mitglieder des Bundes. „Frieden ist die einzige Option“, sagte er.<\/p>\n Kambodscha dr\u00e4ngt auf UN-Dringlichkeitssitzung<\/p>\n