{"id":29578,"date":"2025-04-13T20:51:09","date_gmt":"2025-04-13T20:51:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/29578\/"},"modified":"2025-04-13T20:51:09","modified_gmt":"2025-04-13T20:51:09","slug":"blueten-ausstellung-jede-blume-ein-fenster-zur-welt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/29578\/","title":{"rendered":"Bl\u00fcten-Ausstellung: Jede Blume ein Fenster zur Welt"},"content":{"rendered":"

Inhalt
\n
\n Auf einer Seite lesen <\/a><\/p>\n

Inhalt<\/p>\n

    \n
  1. \n

    Seite 1Jede Blume ein Fenster zur Welt<\/p>\n<\/li>\n


  2. \n Seite 2Das japanische Pathos der Dinge
    \n <\/a><\/li>\n

  3. \n Seite 3Kirschbl\u00fcten f\u00fcr Nationalisten
    \n <\/a><\/li>\n<\/ol>\n

    \n

    Neben allem anderen ist Fru\u0308hling. Wie der Weltlage zum Trotz blu\u0308ht die
    \nPrimel. Doch in die Tagesthemen schafft es das krautige Pfla\u0308nzchen nur,
    \nwenn nach Trump, Putin und der deutschen Deindustrialisierung noch ein
    \npaar Sendesekunden fu\u0308r Wachstum bleiben. Wie ein Nice-to-have, so wirkt
    \nder Fru\u0308hling in Deutschland. Derart lieblos geht man hierzulande mit ihm
    \num, dass man ihn leicht fu\u0308r banal halten kann.<\/p>\n

    Doch es geht auch anders, jahreszeitensensibler, das zeigt eine kleine, feine
    \nWechselausstellung im Berliner Humboldtforum: Elegante Blu\u0308ten.
    \nDarstellung von Flora und Fauna in Kunst aus Japan hei\u00dft sie und wirkt auf
    \nden ersten Blick so unscheinbar wie die deutsche Primel neben<\/p>\n

    der japanischen Sakura, der Kirschblu\u0308te: kein Katalog, nur einige Vitrinen,
    \ndie sich in der dortigen Sammlung fu\u0308r ostasiatische Kunst verlieren. Kurz:
    \nWer in dieser Ausstellung Masse sucht, wird entta\u0308uscht. Dafu\u0308r findet sich
    \netwas anderes hier: Ruhe. Auch wenn Alexander Hofmann, Kurator von
    \nElegante Blu\u0308ten, lieber von Konzentration und Reduktion spricht.\n<\/p>\n

    Als Hofmann das sagt, sind wir fast schon einmal durch die Ausstellung
    \ndurch, haben vor Ogata Korins Blumen-Fa\u0308chern im dekorativen Rimpa-Stil
    \nho\u0308flich gestaunt (Gustav Klimt lie\u00df sich von dem ganzen Gold angeblich
    \ninspirieren) und sind endlich angekommen beim Ho\u0308hepunkt der Schau,
    \nbei Katsushika Hokusai (1760 bis 1849).\u00a0\n<\/p>\n

    Dieser gilt wegen der Gro\u00dfen
    \nWelle vor Kanagawa<\/a> heute als Posterboy des japanischen Holzschnitts.
    \nSogar als Lego-Bastel-Set kann man sich die Gro\u00dfe Welle mittlerweile
    \nu\u0308bers Sofa ha\u0308ngen.<\/p>\n

    Zum Glu\u0308ck wurden die Lilien, der scho\u0308nste Hokusai im Humboldtforum,
    \nnicht derart zu Tode reproduziert.\u00a0\n<\/p>\n

    1 \/ 8
    \n Pfeil nach links
    \n Pfeil nach rechts<\/p>\n

    1\/8
    \n Katsushika Hokusai \u845b\u98fe\u5317\u658e (1760\u20131849), Gimpel und Trauerkirsche aus der Serie „Blumen und V\u00f6gel“ ca. 1834, Farbholzschnitt, 25,3 \u00d7 18,8 cm<\/p>\n

    \u00a9\u00a0Staatliche Museen zu Berlin, Museum f\u00fcr Asiatische Kunst\/\u200b CC BY-SA 4.0<\/p>\n

    2\/8
    \n Katsushika Hokusai \u845b\u98fe \u5317\u658e (1760\u20131849): „Prunkwinden und Laubfrosch“, ca. 1833\/34
    \n \u00a9\u00a0Heritage Images\/\u200bGetty Images<\/p>\n

    3\/8
    \n Katsushika Hokusai \u845b\u98fe \u5317\u658e (1760\u20131849): „Blutbrustgimpel“
    \n \u00a9\u00a0Heritage Images\/\u200bGetty Images<\/p>\n

    4\/8
    \n Katsushika Hokusai \u845b\u98fe \u5317\u658e (1760\u20131849): „Kuckuck und Azalee“, Farbholzschnitt, 1828
    \n \u00a9\u00a0Print Collector\/\u200bGetty Images<\/p>\n

    5\/8
    \n Katsushika Hokusai \u845b\u98fe \u5317\u658e (1760\u20131849): „Mohnblumen“
    \n \u00a9\u00a0Barney Burstein\/\u200bCorbis\/\u200bVCG\/\u200bGetty Images<\/p>\n

    6\/8
    \n Katsushika Hokusai \u845b\u98fe \u5317\u658e (1760\u20131849): „Hortensie und Schwalbe (aus der Serie „Gro\u00dfe Blumen“)“, ca. 1833, Farbholzschnitt
    \n \u00a9\u00a0Heritage Images\/\u200bGetty Images<\/p>\n

    7\/8
    \n Katsushika Hokusai \u845b\u98fe \u5317\u658e (1760\u20131849): „Lilien (aus der Serie „Gro\u00dfe Blumen“)“, ca. 1833, Farbholzschnitt
    \n \u00a9\u00a0Heritage Images\/\u200bGetty Images<\/p>\n

    8\/8
    \n Katsushika Hokusai \u845b\u98fe \u5317\u658e (1760\u20131849): „Orchideen (aus der Serie „Gro\u00dfe Blumen“)“, ca. 1832\u20131834, Farbholzschnitt
    \n \u00a9\u00a0Heritage Images\/\u200bGetty Images<\/p>\n

    Je la\u0308nger man sie betrachtet, desto
    \nna\u0308her kommt sie: die Natur. Rosa Blu\u0308ten, gru\u0308ne Bla\u0308tter: Das war’s! Kein
    \nkleinteiliger Hintergrund, nur diffus-blauer Freiraum. Man meint, nicht
    \nmit der Weltkunst hinter Glas allein im Humboldtforum zu sein, sondern
    \nsteht plo\u0308tzlich neben Hokusai im Garten und spu\u0308rt den Wind, der wie auf
    \ndem Bild die Blu\u0308ten bewegt. Glaubt man dem Journalisten     Lafcadio Hearn<\/a>
    \n(1850 bis 1904), ist ein japanischer Garten mehr als die Summe seiner Pfla\u0308nzchen. Er sei Gema\u0308lde wie Gedicht. Ja, mehr Gedicht als Gema\u0308lde.\u00a0\n<\/p>\n

    Deshalb sind die Lilien auch keine botanische Zeichnung im Stile
    \nAlexander von Humboldts, kein strenger Naturalismus gedacht fu\u0308r die
    \nBiologiebu\u0308cher dieser Welt, sondern a\u0308sthetische Verfremdung, oder mit
    \neinem Wort: Kunst.<\/p>\n

    Der Journalist Lafcadio Hearn kam 1890 nach Japan und verliebte sich in das Land, seine Kultur und in die Tochter eines Samurai. \u00a9\u00a0GRANGER\/\u200bimago images<\/p>\n

    Lafcadio Hearn, der als irisch-griechischer Journalist
    \n1890 nach     Japan<\/a> kam, die Tochter eines Samurai heiratete und sich als
    \nKoizumi Yakumo zum japanischen Nationalisten wandelte, sah es a\u0308hnlich:
    \n„So ist mir die unsagbare Lieblichkeit eines einzelnen Blu\u0308tenzweigs erst
    \naufgegangen, als ich ihn so angeordnet sah, wie ihn nur ein Japaner
    \nanordnen kann.“ Dies geschehe gerade nicht durch „Hineinpfropfen des
    \nZweigs in eine Vase, sondern durch wiederholtes, vielleicht eine Stunde
    \ndauerndes liebevolles Mu\u0308hen, za\u0308rtliches Probieren und Vergleichen, bis
    \nmit dem Zweig die gro\u0308\u00dftmo\u0308gliche Scho\u0308nheitswirkung erzielt wird“. <\/p>\n

    \u00a9\u00a0ZEIT ONLINE<\/p>\n

    \n Newsletter<\/p>\n

    Nat\u00fcrlich intelligent<\/p>\n

    Vielen Dank! Wir haben Ihnen eine E-Mail geschickt.<\/p>\n

    Pr\u00fcfen Sie Ihr Postfach und best\u00e4tigen Sie das Newsletter-Abonnement.<\/p>\n

    Text und Bild, das merkt man in der Ausstellung im Humboldtforum, spielen in Japan zusammen wie Instrumente in einem Orchester. Da
    \nsind etwa die von Tawaraya Sotatsu (ca. 1600 bis 1640) wunderscho\u0308n gestalteten Waka-Gedichte aus dem fru\u0308hen 17.
    \nJahrhundert, etwa dieses mit einem Text von Sessho Dajodaijin (1169 bis 1206) : „Im scho\u0308nen Yoshimo \/ liegen die Berge im Nebel, \/ wo Schnee lag, \/ ins alte, vergessene Dorf, \/ ist der Fru\u0308hling gekommen.“\u00a0\n<\/p>\n

    Waka, in der Kurzform auch Tanka genannt, gibt es in Japan seit der Nara-
    \nund fru\u0308hen Heian-Zeit, also seit mehr als 1.300 Jahren. Bereits Mitte des 9.
    \nJahrhunderts dichtete die gro\u00dfe Ono no Komachi, die in Japan zu den
    \nSechsunddrei\u00dfig Unsterblichen der Dichtkunst geho\u0308rt: „Die Blu\u0308tenfarben \/
    \nsind la\u0308ngst verblasst, derweil ich \/ gedankenverloren \/ mit Blick in den
    \nendlosen Regen \/ leichtfertig durchs Leben ging.“ <\/p>\n

    Tawaraya Sotatsu \u4ff5\u5c4b\u5b97\u9054 (ca. 1600\u20131640), Maler*in, Hon’ami Koetsu \u672c\u963f\u5f25\u5149\u60a6 (1558\u20131637), Kalligraf*in: Album mit Waka-Gedichten auf Bildern von Blumen und Gr\u00e4sern der Vier Jahreszeiten, ca. 1610, Set von 36 Gedichtbl\u00e4ttern (Shikishi), Tusche, Farben, Gold und Silber auf Papier, Bildma\u00df: je 18,3 x 16,2 cm, Blattma\u00df: Je Doppelblatt 18,3 x 35,2 cm \u00a9\u00a0Staatliche Museen zu Berlin, Museum f\u00fcr Asiatische Kunst \/\u200b J\u00fcrgen LiepeCC BY-SA 4.0<\/a><\/p>\n

    Tawaraya Sotatsu \u4ff5\u5c4b\u5b97\u9054 (ca. 1600\u20131640), Maler*in, Hon’ami Koetsu \u672c\u963f\u5f25\u5149\u60a6 (1558\u20131637), Kalligraf*in: Album mit Waka-Gedichten auf Bildern von Blumen und Gr\u00e4sern der Vier Jahreszeiten, ca. 1610, Set von 36 Gedichtbl\u00e4ttern (Shikishi), Tusche, Farben, Gold und Silber auf Papier, Bildma\u00df: je 18,3 x 16,2 cm, Blattma\u00df: Je Doppelblatt 18,3 x 35,2 cm, \u00a9\u00a0Staatliche Museen zu Berlin, Museum f\u00fcr Asiatische Kunst \/\u200b J\u00fcrgen LiepeCC BY-SA 4.0<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Inhalt Auf einer Seite lesen Inhalt Seite 1Jede Blume ein Fenster zur Welt Seite 2Das japanische Pathos der…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":29579,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1775],"tags":[1793,2076,296,16556,29,214,30,2273,372,80,2075,1794,215],"class_list":{"0":"post-29578","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-kunst-und-design","8":"tag-art-and-design","9":"tag-ausstellung","10":"tag-berlin","11":"tag-blueten-ausstellung","12":"tag-deutschland","13":"tag-entertainment","14":"tag-germany","15":"tag-humboldt-forum","16":"tag-japan","17":"tag-kultur","18":"tag-kunst","19":"tag-kunst-und-design","20":"tag-unterhaltung"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114332636588639926","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29578"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29578\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}