{"id":297996,"date":"2025-07-27T12:56:14","date_gmt":"2025-07-27T12:56:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/297996\/"},"modified":"2025-07-27T12:56:14","modified_gmt":"2025-07-27T12:56:14","slug":"von-loechern-im-pyjama-migration-und-heldinnenmut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/297996\/","title":{"rendered":"Von L\u00f6chern im Pyjama, Migration und Heldinnenmut"},"content":{"rendered":"<p class=\"tspBWlv\">W\u00e4re sie Scheherazade, sie h\u00e4tte die Kraft und die Gabe zu \u00fcberleben. Die Erz\u00e4hlungen sprudeln geradezu aus Mounira Al Solh heraus. Geschichten von Trauer und Lebensfreude, von ihrer Familie, ihrem Land, von Krieg und Migration \u2013 aus denen sie intensive und eindr\u00fcckliche Gesamtkunstwerke kreiert.&#13;<\/p>\n<p class=\"tspBWlv\">Als sie 1978 geboren wurde, tobte der B\u00fcrgerkrieg im Libanon bereits seit drei Jahren. \u201eWenn ich als Kind nicht einschlafen konnte, hat meine Mutter mir erlaubt, L\u00f6cher in meinen Schlafanzug zu schneiden und sie anschlie\u00dfend zuzun\u00e4hen\u201c, sagt Al Solh, \u201eDas hat mich beruhigt, von den Bombardements abgelenkt und von der Angst zu sterben.\u201c&#13;<\/p>\n<p> Erinnerung an Bombenn\u00e4chte <\/p>\n<p class=\"tspBWlv\">Diese Erinnerungen regten sie zu der Arbeit mit gebrauchten Pyjamahosen und Nachthemden an, die hoch oben im Treppenhaus des Museums Bonnefanten h\u00e4ngt und deren L\u00f6cher fein umstickt sind. \u00d6ffnungen, durch die Gedanken und Tr\u00e4ume ziehen und die zugleich an Wunden erinnern, so Al Solh. Dazu erklingen Kinderlieder auf Holl\u00e4ndisch, Franz\u00f6sisch und Arabisch.&#13;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/portrat-von-mounira-al-solh-2025.jpeg\"   alt=\"\" aria-labelledby=\"caption-14075105\" width=\"440\" height=\"330\" loading=\"lazy\" class=\"tspAUhq\"\/> Mounira Al Solh ist 1978 in Beirut geboren. <\/p>\n<p class=\"tspAHgj\"> \u00a9 Gert Jan van Rooij <\/p>\n<p class=\"tspBWlv\">Die K\u00fcnstlerin mit der schwarzen Lockenm\u00e4hne und den magentafarbenen Str\u00e4hnchen unterstreicht ihre Worte mit den H\u00e4nden und mit ausladenden Gesten. Diese Dynamik eignet auch ihrer Kunst, mit der sie \u00fcberraschende B\u00f6gen zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft spannt, zwischen Alltag und Mythos, Privatem und Politischem, zwischen Identit\u00e4t, Individualit\u00e4t und Gesellschaft. Simultan bedient sie sich Medien wie Malerei und Zeichnung, Video, Sound und Skulptur, Text, Performance und Stickerei.&#13;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/exhibition-view-mounira-al-solh-ai-land-as-big-as-her-skin-installation-a-dance-with-her-myth-bonnef.jpeg\"   alt=\"\" aria-labelledby=\"caption-14074964\" width=\"440\" height=\"330\" loading=\"lazy\" class=\"tspAUhq\"\/> Auf dem Segel des Bootes im Stil der Ph\u00f6nizier l\u00e4uft ein Video mit poetischen Meeresszenen. <\/p>\n<p class=\"tspAHgj\"> \u00a9 Gert Jan van Rooij <\/p>\n<p class=\"tspBWlv\">Mounira Al Solh tr\u00e4gt ein Kleid in leuchtendem Pink, lacht gern und erz\u00e4hlt vom Humor des Vaters, von der St\u00e4rke der Mutter, ihrer Courage und ihrem Insistieren, dass die Tochter ein Studium absolvieren m\u00fcsse. \u201eIch habe fr\u00fch schon gezeichnet und dachte, wozu ein Studium! Meine Mutter hat dann einen lokalen Maler bekniet, er solle mich \u00fcberzeugen, dass ich ein Diplom brauche. Also habe ich schlie\u00dflich Malerei an der Libanesischen Universit\u00e4t studiert.\u201c&#13;<\/p>\n<p> Die Netzwerkerin <\/p>\n<p class=\"tspBWlv\">Das Studium hatte ihre Neugierde auf kunsthistorische Vorl\u00e4ufer geweckt, aber durch die f\u00fcnfzehnj\u00e4hrige Kriegssituation gab es im Libanon keine Museen. Al Solh reiste mit einem Visum in die Niederlande, wo sie bis heute lebt und regelm\u00e4\u00dfig zwischen Amsterdam und Beirut pendelt. 2003 nahm sie ihr Studium an der Gerrit Rietveld Academie auf, im Anschluss folgte ein Stipendium der Rijksakademie. <\/p>\n<p class=\"tspBWlv\">Seither w\u00fcrdigen Museen und Galerien von Beirut bis New York, von Dubai bis N\u00eemes, von Berlin bis Istanbul die eindrucksvolle K\u00fcnstlerin und Netzwerkerin, <a href=\"https:\/\/www.tagesspiegel.de\/kultur\/die-zukunft-der-documenta-auf-dem-prufstand-der-kulturausschuss-des-bundes-gibt-sich-skeptisch-11773961.html?icid=in-text-link_14073503\" class=\"link link--internal\" data-gtm-class=\"article-text-link\" data-gtm-val=\"internal\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Teilnehmerin der Documenta 14<\/a> und im vergangenen Jahr zum zweiten Mal der Venedig Biennale.<\/p>\n<p class=\"tspBWlv\">\u201eA Dance with her Myth\u201c ist nun von den Arsenale ins Bonnefanten gezogen. <a href=\"https:\/\/www.tagesspiegel.de\/kultur\/das-schicksal-der-ukraine-osteuropa-und-der-stier-10876387.html?icid=in-text-link_14073503\" class=\"link link--internal\" data-gtm-class=\"article-text-link\" data-gtm-val=\"internal\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Der Mythos von Europa und dem Stier<\/a> mit Witz und Chuzpe auf den Kopf gestellt. Auf dem Segel des Bootes im Stil der Ph\u00f6nizier l\u00e4uft ein Video mit poetischen Meeresszenen, mit Texten und Ges\u00e4ngen und humorvollen Animationen, die die aus dem Libanon stammende Europa als Heldin des Widerstands und als Migrantin pr\u00e4sentieren.<\/p>\n<p> Die Ausstellung <\/p>\n<p class=\"tspBWlv\">Mounira Al Solh, \u201eA Land as big as her Skin\u201c, bis 11. Januar 2026; Bonnefanten, Maastricht. Infos unter <a href=\"https:\/\/www.bonnefanten.nl\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"link link--external\" data-gtm-class=\"article-text-link\" data-gtm-val=\"external\" aria-describedby=\"message-target-blank\">bonnefanten.nl<\/a><\/p>\n<p> Passt auf keine Kuhhaut <\/p>\n<p class=\"tspBWlv\">Die Opferrolle, die dem weiblichen Geschlecht von Alters her zugeschrieben wird, findet Al Solh l\u00e4cherlich. Da beginnen ihre gro\u00dfen braunen Augen k\u00e4mpferisch zu funkeln. Eine neue Installation fokussiert eine weitere Heroin der Antike, deren vom Patriarchat gepr\u00e4gte Erz\u00e4hlungen die K\u00fcnstlerin gegen den Strich b\u00fcrstet: Elissa (die r\u00f6mische Dido), die vor ihrem Bruder vom Libanon \u00fcber Zypern nach Nordafrika floh und das legend\u00e4re Karthago gr\u00fcndete. <\/p>\n<p class=\"tspBWlv\">Trickreich soll sie eine Kuhhaut, die die Gr\u00f6\u00dfe des Landes f\u00fcr ihre neue Stadt bestimmen sollte, in lange Streifen geschnitten haben, die aneinandergereiht ihren Grund und Boden vergr\u00f6\u00dferten. In Anlehnung an den Mythos tr\u00e4gt die Ausstellung den Titel \u201eEin Land, so gro\u00df wie ihre Haut\u201c.&#13;<\/p>\n<p class=\"tspBWlv\">Nicht nur historische Figuren sind Protagonisten, sondern ebenso Frauen aus migrantischen Communities mit ihren Alltagssorgen und Erlebnissen. \u201eA Night Hour as long as Night\u201c zeigt ein gr\u00fcnes Zelt wie es die Qadscharen im Iran bauten, gerahmt von blauen Stoffen mit kunstvoll gestickten Ornamenten und arabischer Schrift. <\/p>\n<p class=\"tspBWlv\">30 Frauen unterschiedlicher Herkunft haben gemeinsam an der Installation gearbeitet, die 2023 anl\u00e4sslich des Artes Mundi Preises in Cardiff entstanden ist. \u201eDie Seelen der Frauen stecken darin und ihre Namen sind ein wichtiger Teil dieser kollaborativen Arbeiten. Ich will ihre Geschichten festhalten als ein lebendiges Archiv des Austauschs\u201c, sagt Al Solh und berichtet begeistert von der Kunstfertigkeit der Afghaninnen und Drusinnen, kennt den Hintergrund jeder einzelnen Stickerin.&#13;<\/p>\n<p> Mehr zur Kultur bei Tagesspiegel Plus: <a href=\"https:\/\/www.tagesspiegel.de\/kultur\/biennale-danza-2025-in-venedig-auszeichnungen-fur-twyla-tharp-und-carolina-bianchi-14066483.html?icid=topic-list_14073503___\" data-gtm-class=\"article-mzt-link\" class=\"tspCOom\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Biennale Danza 2025 in Venedig Auszeichnungen f\u00fcr Twyla Tharp und Carolina Bianchi <\/a><a href=\"https:\/\/www.tagesspiegel.de\/berlin\/bezirke\/spandau\/cowboy-helfen-cowboys-boss-hoss-wollen-berlins-westernstadt-retten-14065616.html?icid=topic-list_14073503___\" data-gtm-class=\"article-mzt-link\" class=\"tspCOom\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Cowboys helfen Cowboys Boss Hoss wollen Berlins Westernstadt retten  <\/a><a href=\"https:\/\/www.tagesspiegel.de\/kultur\/denis-schecks-buchempfehlungen-fur-den-sommer-so-schon-vom-pferd-erzahlen-13980917.html?icid=topic-list_14073503___\" data-gtm-class=\"article-mzt-link\" class=\"tspCOom\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Von George R. R. Martin bis Thomas Mann Denis Schecks zehn Buchempfehlungen f\u00fcr den Sommer <\/a><\/p>\n<p class=\"tspBWlv\"><a href=\"https:\/\/www.tagesspiegel.de\/kultur\/uberlebenszeichen-aus-beirut-schon-droht-die-nachste-katastrophe-10843192.html?icid=in-text-link_14073503\" class=\"link link--internal\" data-gtm-class=\"article-text-link\" data-gtm-val=\"internal\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Bei der Explosionskatastrophe 2020 im Hafen von Beirut<\/a> wurde ihr Atelier zerst\u00f6rt, eine Ausstellungser\u00f6ffnung im letzten Sommer musste aufgrund der israelischen Luftangriffe abgesagt werden. So beeindruckt der Elan, mit dem Al Solh derlei Erfahrungen in Werke voller Poesie und Tiefe verwandelt, mit Hintergr\u00fcndigkeit und Humor als Lebensquell der Resilienz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"W\u00e4re sie Scheherazade, sie h\u00e4tte die Kraft und die Gabe zu \u00fcberleben. Die Erz\u00e4hlungen sprudeln geradezu aus Mounira&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":297997,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1775],"tags":[1793,2076,29,214,553,30,1794,7296,382,965,215],"class_list":{"0":"post-297996","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-kunst-und-design","8":"tag-art-and-design","9":"tag-ausstellung","10":"tag-deutschland","11":"tag-entertainment","12":"tag-familie","13":"tag-germany","14":"tag-kunst-und-design","15":"tag-libanon","16":"tag-migration","17":"tag-niederlande","18":"tag-unterhaltung"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114925311590054733","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/297996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=297996"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/297996\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/297997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=297996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=297996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=297996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}