{"id":299588,"date":"2025-07-28T04:18:11","date_gmt":"2025-07-28T04:18:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/299588\/"},"modified":"2025-07-28T04:18:11","modified_gmt":"2025-07-28T04:18:11","slug":"calbe-metallkuenstler-will-schmaehwerk-verhuellen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/299588\/","title":{"rendered":"Calbe: Metallk\u00fcnstler will Schm\u00e4hwerk verh\u00fcllen"},"content":{"rendered":"

\n„Diesem skultpurgewordenen Hass, etwas entgegenzusetzten, was ein Friedenssymbol ist.“ \u2013 Das ist der Gedanke hinter dem Kunstwerk „Einfriedung“, erkl\u00e4rt der Hallesche Metall-K\u00fcnstler Thomas Leu<\/a> im Gespr\u00e4ch mit MDR KULTUR. Die Idee dazu sei in Zusammenarbeit mit einer Arbeitsgruppe in Calbe enstanden.\n<\/p>\n

\nDort, so Leu, haben „verschiedene Seiten die \u00dcberlegung ge\u00e4u\u00dfert, nicht nur ein Zeichen der Abgrenzung, sondern auch eines f\u00fcr Frieden und Vers\u00f6hnung zu setzen.“ An dieser Stelle sei das Bild des \u00d6lzweiges ins Gespr\u00e4ch gekommen, „welches im Judentum und im Christentum<\/a> gleicherma\u00dfen ein Friedenssymbol ist. So entstand der vorliegende Entwurf“, erkl\u00e4rt der K\u00fcnstler.\n<\/p>\n

Metall<\/a>-K\u00fcnstler ist von Schm\u00e4hplastik emp\u00f6rt<\/p>\n

\nIm September 2024 sei Thomas Leu eingeladen worden, einen Entwurf f\u00fcr die Einh\u00fcllung der Schm\u00e4hplastik zu kreieren. „Ich habe mir das nicht leicht gemacht. Es ist im Prinzip ja eine Arbeit eines Bildhauerkollegen, die ich jetzt zum Teil \u00fcberdecke. Das ist mir durchaus bewusst. Aber ich finde es wirklich in diesem speziellen Fall eine Haltung, die durchaus gerechtfertigt ist“, sagt Leu. Er betont, man k\u00f6nne das Objekt „getrost als Volksverhetzung mit den Mitteln von Kunst bezeichnen“. Die Skulptur zeigt einen Rabbiner, der seinen Mund an den After eines Schweines dr\u00fcckt.\n<\/p>\n

\n

Man kann dieses Objekt getrost als Volksverhetzung mit den Mitteln von Kunst bezeichnen.<\/p>\n

Thomas Leu, K\u00fcnstler<\/p>\n<\/blockquote>\n

\nLaut der evangelischen Kirchengemeinde<\/a> St. Stephani stammt die judenfeindliche Hohnskulptur aus dem 19. Jahrhundert. Sie sei Teil „eines 14 Steinplastiken umfassenden Figurenkranzes mit menschlichen Darstellungen, D\u00e4monen und Fabelwesen, welche von Wasserspeiern des Mittelalters inspiriert sind“, hei\u00dft es in der Kontextualisierung des neuen Kunstwerkes. Und weiter: „Die Evangelische Kirche<\/a> distanziert sich heute klar von der Aussage der Skulptur. Die besonders widerw\u00e4rtige Art dieser Darstellung in Calbe empfand die Gemeinde gerade in der heutigen Zeit als unertr\u00e4glich.“ Deshalb habe man nach einer gestalterischen L\u00f6sung gesucht, die ein klares Zeichen setzt.\n<\/p>\n

Lasergeschnittener Edelstahl als Material f\u00fcr \u00d6lzweige<\/p>\n

\nDie Installation soll aus lasergeschnittenem Edelstahl realisiert werden. Der bleibe jedoch nicht blank-kalt, sondern solle bronze\u00e4hnlich gef\u00e4rbt werden. Die Steinskulptur darunter bleibe unangetastet. Die Metallinstallation sei nur mit sich selbst verbunden und umschlie\u00dfe k\u00fcnftig den Stein.\n<\/p>\n

\nAls ein Allheilmittel<\/a> f\u00fcr den Umgang mit anderen Schm\u00e4hplastiken<\/a> sieht Thomas Leu die metallenen \u00d6lzweige nicht. „Also ich sehe diesen Entwurf wirklich nur f\u00fcr diese Skulptur, explizit nur f\u00fcr diese extreme Hassbotschaft, die dort in dieser Art von Skulptur aus dem 19. Jahrhundert gezeigt wird.“ Ab Herbst will Thomas Leu die Installation an der Kirche anbringen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"„Diesem skultpurgewordenen Hass, etwas entgegenzusetzten, was ein Friedenssymbol ist.“ \u2013 Das ist der Gedanke hinter dem Kunstwerk „Einfriedung“,…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":299589,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1860],"tags":[3274,712,87169,3364,29,548,663,3934,30,4062,17332,13,66,81,1515,14,15,6211,17331,860,12,87168],"class_list":{"0":"post-299588","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-halle-saale","8":"tag-kirche","9":"tag-antisemitismus","10":"tag-calbe","11":"tag-de","12":"tag-deutschland","13":"tag-eu","14":"tag-europa","15":"tag-europe","16":"tag-germany","17":"tag-halle","18":"tag-halle-saale","19":"tag-headlines","20":"tag-kulturnachrichten","21":"tag-mdr","22":"tag-mitteldeutschland","23":"tag-nachrichten","24":"tag-news","25":"tag-regionalportal","26":"tag-saale","27":"tag-sachsen-anhalt","28":"tag-schlagzeilen","29":"tag-schmaehkunst"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114928936763471798","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/299588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=299588"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/299588\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/299589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=299588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=299588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=299588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}