{"id":305073,"date":"2025-07-30T07:34:12","date_gmt":"2025-07-30T07:34:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/305073\/"},"modified":"2025-07-30T07:34:12","modified_gmt":"2025-07-30T07:34:12","slug":"koeln-unterstuetzt-partnerstadt-peking-nach-toedlichem-unwetter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/305073\/","title":{"rendered":"K\u00f6ln unterst\u00fctzt Partnerstadt Peking nach t\u00f6dlichem Unwetter"},"content":{"rendered":"

Hochwasser und Erdbeben <\/p>\n

\u00dcber 30 Tote in Peking \u2013 Reker spricht Beileid aus<\/p>\n

30.07.2025 – 08:42 UhrLesedauer: 1 Min.<\/p>\n

\"imago\"Vergr\u00f6\u00dfern<\/a><\/p>\n

Henriette Reker w\u00e4hrend einer Er\u00f6fffnungsrede (Archivbild): Reker kondolierte Pekings B\u00fcrgermeister Yin Yong (Quelle: IMAGO\/imago)<\/p>\n

Schwere Unwetter haben in Peking \u00fcber 30 Menschen das Leben gekostet und zu massiven Evakuierungen gef\u00fchrt. K\u00f6lns Oberb\u00fcrgermeisterin Reker sprach ihr Beileid aus.<\/p>\n

Bei schweren Unwettern in der chinesischen Hauptstadt Peking<\/a> sind mehr als 30 Menschen ums Leben gekommen. Tausende Einwohner mussten evakuiert werden. K\u00f6lns Oberb\u00fcrgermeisterin Henriette Reker<\/a> hat ihrem Amtskollegen, Pekings B\u00fcrgermeister Yin Yong, ihr Beileid ausgesprochen, wie die Stadt K\u00f6ln<\/a> am Mittwoch mitteilte.<\/p>\n

„Mit tiefer Trauer habe ich von den schweren Regenf\u00e4llen und \u00dcberschwemmungen in Peking erfahren“, schreibt Reker in ihrer Kondolenz. Die St\u00e4dte K\u00f6ln und Peking verbindet seit 1987 eine St\u00e4dtepartnerschaft.<\/p>\n

In ihrer Beileidsbekundung sicherte Reker der chinesischen Hauptstadt die Unterst\u00fctzung K\u00f6lns zu. „Seien Sie versichert, dass ich und die Stadt K\u00f6ln Ihnen zur Seite stehen. Wir w\u00fcnschen Ihnen viel Kraft und Ausdauer in dieser schwierigen Zeit“, so die Oberb\u00fcrgermeisterin.<\/p>\n

Starke Regenf\u00e4lle hatten im Nordosten Chinas Erdrutsche und Hochwasser ausgel\u00f6st. Im Gro\u00dfraum Peking mussten 80.000 Menschen evakuiert werden, berichtete die staatliche Zeitung „Beijing Daily“. Wegen des Dauerregens mussten demnach Dutzende Stra\u00dfen gesperrt werden, in mehr als 130 D\u00f6rfern fiel der Strom aus.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Hochwasser und Erdbeben \u00dcber 30 Tote in Peking \u2013 Reker spricht Beileid aus 30.07.2025 – 08:42 UhrLesedauer: 1…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":305074,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1828],"tags":[88280,29,22,6308,30,2659,5669,1420,1209,1614,4028],"class_list":{"0":"post-305073","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-koeln","8":"tag-beileid","9":"tag-deutschland","10":"tag-erdbeben","11":"tag-evakuierung","12":"tag-germany","13":"tag-henriette-reker","14":"tag-hochwasser","15":"tag-koeln","16":"tag-nordrhein-westfalen","17":"tag-peking","18":"tag-unwetter"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114941032119707562","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/305073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=305073"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/305073\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/305074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=305073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=305073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=305073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}