{"id":306039,"date":"2025-07-30T16:34:12","date_gmt":"2025-07-30T16:34:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/306039\/"},"modified":"2025-07-30T16:34:12","modified_gmt":"2025-07-30T16:34:12","slug":"uk-flugsicherungspanne-legt-flugverkehr-lahm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/306039\/","title":{"rendered":"UK: Flugsicherungspanne legt Flugverkehr lahm"},"content":{"rendered":"<p>Publiziert30. Juli 2025, 17:46<\/p>\n<p>Grossbritannien: Technische St\u00f6rung sorgt f\u00fcr Chaos im Flugverkehr<\/p>\n<p>Technische Probleme bei der britischen Flugsicherung sorgten f\u00fcr\u00a0Abflug-Stopp an mehreren Flugh\u00e4fen\u00a0 \u2013 Passagiere sitzten teilweise stundenlang fest.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.20min.ch\/autoren\/76542860\/reto-bollmann\" class=\"sc-b1f21c84-2 egfiIF\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"Reto Bollmann\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/f21ff8a8-8f13-41e4-92bf-e9a6862346b4.jpeg\" class=\"sc-b1f21c84-1 iTOvpR\"\/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Eine technische St\u00f6rung bei der britischen Flugsicherung f\u00fchrte zu Chaos im Luftraum.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Internationale Abfl\u00fcge an Flugh\u00e4fen wie Heathrow und Gatwick waren vor\u00fcbergehend gestoppt.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Passagiere sassen in Flugzeugen fest und warteten auf Informationen.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wegen technischer Probleme bei der britischen Flugsicherung herrschte am Mittwoch <a href=\"https:\/\/www.20min.ch\/story\/flughafen-zuerich-wegen-it-problemen-keine-starts-moeglich-103138002\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Chaos \u00fcber dem Vereinigten K\u00f6nigreich<\/a>: Internationale Abfl\u00fcge wurden an mehreren Flugh\u00e4fen gestoppt \u2013 darunter auch an den Drehkreuzen Heathrow und Gatwick, wie der \u00abMirror\u00bb berichtet.<\/p>\n<p>Der Systemausfall k\u00f6nnte Hunderttausende von Passagieren betroffen haben, wie Daten zur Anzahl der Ank\u00fcnfte und Abfl\u00fcge an britischen Flugh\u00e4fen nahelegen. Das <a href=\"https:\/\/www.20min.ch\/story\/crowdstrike-it-chaos-jetzt-fallen-bei-der-swiss-fluege-aus-103151919\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Luftfahrtdatenunternehmen Cirium<\/a> erkl\u00e4rte, dass heute insgesamt 3080 planm\u00e4ssige Abfl\u00fcge von Flugh\u00e4fen im Vereinigten K\u00f6nigreich vorgesehen waren, was mehr als 577&#8217;000 Sitzpl\u00e4tzen entspricht, wie der \u00abTelegraph\u00bb berichtet.<\/p>\n<p>\u00abWeiterhin mit St\u00f6rungen zu rechnen\u00bb<\/p>\n<p>Am fr\u00fchen Mittwochabend schrieb die britische Flugsicherung Nats dann, die technische St\u00f6rung sei behoben und man nehme den Normalbetrieb im Raum London wieder auf. Man arbeite mit Fluglinien und Flugh\u00e4fen zusammen, um die Auswirkungen zu minimieren, und bitte die Passagiere um Entschuldigung.<\/p>\n<p>Heidi Alexander, die britische Verkehrsministerin, erkl\u00e4rte, dass \u00abweiterhin mit St\u00f6rungen zu rechnen\u00bb sei. \u00abIch wurde dar\u00fcber informiert, dass die Systeme inzwischen wiederhergestellt wurden, aber es ist weiterhin mit Beeintr\u00e4chtigungen zu rechnen. Passagiere sollten sich bei den jeweiligen Flugh\u00e4fen \u00fcber aktuelle Hinweise informieren\u00bb, so Alexander.<\/p>\n<p>Zahlreiche Passagiere berichteten zuvor auf Social Media, dass sie seit geraumer Zeit im Flugzeug sitzen \u2013 ohne Infos, wann es endlich losgeht. Betroffen waren auch Fl\u00fcge in Liverpool und Manchester.<\/p>\n<p>In einem Statement hatte der Flughafen London Gatwick erkl\u00e4rt, dass keine Abfl\u00fcge m\u00f6glich seien, weil ein technisches Problem bei der britischen Flugsicherung Nats vorliege: \u00abVon London Gatwick starten aktuell keine Maschinen, w\u00e4hrend das Problem behoben wird.<br \/>Wir arbeiten eng mit Nats zusammen, um den Betrieb so schnell wie m\u00f6glich wieder aufzunehmen. Ankommende Fl\u00fcge landen weiterhin.<br \/>Passagiere sollten den Status ihres Flugs direkt bei ihrer Airline pr\u00fcfen.\u00bb<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/e34ca4a2-30c6-4ca0-9bbc-a26a9cec06ca.jpeg\" alt=\"\" title=\"\"  width=\"1200\" height=\"403\"\/><\/p>\n<p><strong>Etwas gesehen, etwas geh\u00f6rt?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Schick uns deinen News-Input!<\/strong><\/p>\n<p>Speichere unseren Kontakt im Messenger deiner Wahl und sende spannende Videos, Fotos und Dokumente direkt an die 20-Minuten-Redaktion. Sendest du uns Fotos oder Videos, die zu einem neuen Beitrag f\u00fchren, erh\u00e4ltst du eines von vier Geschenken. Mehr Details findest du <a href=\"https:\/\/www.20min.ch\/story\/werde-news-scout-sende-uns-dein-bild-oder-video-und-erhalte-50-franken-103169959\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">hier<\/a>.<\/p>\n<p>Handelt es sich um einen Unfall oder ein anderes Ungl\u00fcck, dann alarmiere bitte zuerst die Rettungskr\u00e4fte.<\/p>\n<p>Bitte beachte, dass die Redaktion im Einklang mit den <a href=\"https:\/\/www.20min.ch\/story\/publizistische-leitlinien-1-kapitel-journalismus-103061465\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">publizistischen Leitlinien<\/a> ausschliesslich Bilder akzeptiert, die nicht mithilfe von k\u00fcnstlicher Intelligenz erstellt wurden. Eine Ausnahme bildet lediglich die Illustration von Beitr\u00e4gen zum Thema KI (z. B. KI-Challenges).<\/p>\n<p><strong>Die Verwendung deiner Beitr\u00e4ge durch 20 Minuten ist in unseren AGB geregelt:<\/strong> <a href=\"https:\/\/prod.unitycms.io\/articles\/5cf2a5d5-426c-43ec-8302-0cf01fffdad7\" rel=\"noopener, noreferrer nofollow\" target=\"_blank\">20min.ch\/agb<\/a><\/p>\n<p>Folgst du schon 20 Minuten auf Whatsapp?<\/p>\n<p>Eine News\u00fcbersicht am Morgen und zum Feierabend, \u00fcberraschende Storys und Breaking News: Abonniere den Whatsapp-Kanal von 20 Minuten und du\u00a0bekommst regelm\u00e4ssige Updates mit unseren besten Storys direkt auf dein Handy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Publiziert30. Juli 2025, 17:46 Grossbritannien: Technische St\u00f6rung sorgt f\u00fcr Chaos im Flugverkehr Technische Probleme bei der britischen Flugsicherung&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":306040,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3976],"tags":[331,332,13,14,15,12,3992,3993,3994,3995,3996,3997],"class_list":{"0":"post-306039","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-vereinigtes-koenigreich","8":"tag-aktuelle-nachrichten","9":"tag-aktuelle-news","10":"tag-headlines","11":"tag-nachrichten","12":"tag-news","13":"tag-schlagzeilen","14":"tag-uk","15":"tag-united-kingdom","16":"tag-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-ireland","17":"tag-vereinigtes-koenigreich","18":"tag-vereinigtes-koenigreich-grossbritannien-und-nordirland","19":"tag-vereinigtes-koenigreich-von-grossbritannien-und-nordirland"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114943155640315436","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/306039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=306039"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/306039\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/306040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=306039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=306039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=306039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}