{"id":307270,"date":"2025-07-31T03:59:18","date_gmt":"2025-07-31T03:59:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/307270\/"},"modified":"2025-07-31T03:59:18","modified_gmt":"2025-07-31T03:59:18","slug":"pfarrerin-dr-dorit-felsch-als-leiterin-der-evangelischen-telefonseelsorge-koeln-verabschiedet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/307270\/","title":{"rendered":"Pfarrerin Dr. Dorit Felsch als Leiterin der Evangelischen TelefonSeelsorge K\u00f6ln verabschiedet"},"content":{"rendered":"<p>\tAbschied in der Kart\u00e4userkirche<\/p>\n<p data-start=\"279\" data-end=\"830\">Seit April 2017 leitete Pfarrerin Dr. Dorit Felsch die Evangelische TelefonSeelsorge K\u00f6ln als Vakanzvertretung, ab 2019 in der entsprechenden Pfarrstelle. Nun wurde sie in einem Gottesdienst in der Kart\u00e4userkirche verabschiedet. Superintendent Torsten Krall nahm die Entpflichtung vor. Ihm assistierten Pfarrerin und Supervisorin Miriam Haseleu sowie die Ehrenamtliche Andrea Schneider, die beide auch liturgisch mitwirkten. F\u00fcr die exzellente wie vielf\u00e4ltige musikalische Gestaltung sorgte Michaela Wiskirchen mittels Klavier, Blockfl\u00f6te und Orgel.<\/p>\n<p>Wechsel in neue Leitungsaufgabe<\/p>\n<p data-start=\"870\" data-end=\"1085\">Felsch wechselte bereits im Juni in die Leitung der Ausbildung Ehrenamtlicher in Seelsorge im Evangelischen Kirchenverband K\u00f6ln und Region. Diesen Bereich verantwortet sie gemeinsam mit Pfarrerin Dagmar Schwirschke.<\/p>\n<p>Ein Gottesdienst voller Dankbarkeit<\/p>\n<p data-start=\"1129\" data-end=\"1582\">Der Gottesdienst in der K\u00f6lner S\u00fcdstadt, an dem zahlreiche der aktuell rund neunzig ehrenamtlichen Mitarbeitenden der Evangelischen TelefonSeelsorge K\u00f6ln sowie Pfarrerin Charlotte Horn als Felsch\u2019 Nachfolgerin teilnahmen, war bestimmt vom gegenseitigen Ausdruck von Dankbarkeit und Wertsch\u00e4tzung. In ihrer Begr\u00fc\u00dfung dankte Felsch unter anderem Superintendent Krall, dass er der TelefonSeelsorge K\u00f6ln sichtbar und unsichtbar den R\u00fccken freigehalten habe.<\/p>\n<p>Psalm 42 als theologischer Leitfaden<\/p>\n<p data-start=\"1627\" data-end=\"2297\"><a href=\"https:\/\/www.kirche-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC_6720.16x9.-2.-Kartaeuserkirche-Entpflichtung-Pfarrerin-Dr.-Dorit-Felsch.-Ev.-Telefonseelsorge-Koeln.-c-E.-Broich-1-scaled.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-63614\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC_6720.16x9.-2.-Kartaeuserkirche-Entpflichtung-Pfarrerin-Dr.-Dorit-Felsch.-Ev.-Telefonseelsorge-Ko.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\"  \/><\/a>Ihrer Predigt legte Felsch den auszugsweise vorgetragenen Psalm 42 zugrunde. Dabei setzte sie das Geh\u00f6rte in Beziehung zur verantwortungsreichen T\u00e4tigkeit der Mitarbeitenden in der Telefonseelsorge.<br data-start=\"1825\" data-end=\"1828\"\/>\u201eWas ist eigentlich Seelsorge?\u201c Diese Frage habe sie von auszubildenden Ehrenamtlichen manches Mal gestellt bekommen. Und immer habe sie in den letzten acht Jahren auch anderen gesagt: \u201eWir machen keine Beratung. Wir machen Seelsorge.\u201c Der Begriff \u201eSeele\u201c sei schwer greifbar. Psalm 42 beginne mit den S\u00e4tzen: \u201eWie eine Hirschkuh nach Wasserb\u00e4chen verlangt, so verlangt meine Kehle nach dir, Gott! Meine Kehle d\u00fcrstet nach der Gottheit, nach dem lebendigen Gott.\u201c<\/p>\n<p>Die Stimme als Ort der Seele<\/p>\n<p data-start=\"2334\" data-end=\"2774\">\u201eMeine Kehle\u201c, so laute es in der am hebr\u00e4ischen Urtext sich orientierenden \u00dcbersetzung der Bibel in gerechter Sprache. \u201eMeine Seele verlangt und d\u00fcrstet nach Gott\u201c habe Luther \u00fcbertragen. \u201eBeide \u00dcbersetzungen sind richtig\u201c, so Felsch. Denn das hebr\u00e4ische Wort <strong data-start=\"2601\" data-end=\"2611\">Nefesh<\/strong> habe mehrere Bedeutungsfacetten. \u201eEs steht f\u00fcr ein konkretes K\u00f6rperteil: den Rachen oder die Kehle als Organ der Nahrungsaufnahme, der Atmung und der Stimme.\u201c<\/p>\n<p data-start=\"2776\" data-end=\"3339\">Die Kehle verbinde uns in besonderer Weise mit unserer Umwelt. In der zweiten biblischen Sch\u00f6pfungsgeschichte werde der Mensch dadurch zu einem lebendigen Wesen, dass Gott dem Menschen den Atem des Lebens in die Kehle einhauche. Die <strong data-start=\"3009\" data-end=\"3019\">Nefesh<\/strong> werde zum Begriff f\u00fcr Lebenshunger und Lebensdurst, f\u00fcr \u201eLebenskraft, Lebendigkeit\u201c und \u201eLeben\u201c selbst. \u201eAll das geh\u00f6rt zu dem, was wir mit \u201aSeele\u2018 \u00fcbersetzen. Die j\u00fcdisch-biblische Theologie trennt nicht zwischen \u201ak\u00f6rperlich\u2018 und \u201ageistig\u2018.\u201c In der alttestamentlichen Tradition geh\u00f6re beides untrennbar zusammen.<\/p>\n<p>Ein R\u00fcckblick auf acht Jahre TelefonSeelsorge<\/p>\n<p data-start=\"3393\" data-end=\"4042\">\u201eMeine Tr\u00e4nen sind mir zum Brot geworden Tag und Nacht.\u201c Diesen Satz aus dem Psalm w\u00fcrden die Ehrenamtlichen gut kennen. \u201eAus den vielen Gespr\u00e4chen am Telefon \u2013 Tag und Nacht. Menschen, denen ihre Tr\u00e4nen zum Brot geworden sind \u2013 die Tr\u00e4nen rinnen also die Kehle herunter, die Tr\u00e4nen gehen in die Seele. Und Tag und Nacht seid ihr da und h\u00f6rt zu. F\u00fchlt euch ein. Gebt Resonanz. Sucht nach Hoffnung und haltet das Dunkel aus\u201c, so Felsch. \u201eDas macht ihr ausschlie\u00dflich mit der Stimme. Mit dem also, was aus der Kehle \u2013 aus der Seele \u2013 kommt. Seufzen und Weinen, auch schweigen, mal schreien und ganz viel reden \u2013 \u00c4u\u00dferungen der Kehle, der Seele.\u201c<\/p>\n<p data-start=\"4044\" data-end=\"4680\">\u201eEs war etwas Besonderes f\u00fcr mich, acht Jahre lang Teil der Gemeinschaft der TelefonSeelsorge zu sein. Euch daf\u00fcr ausr\u00fcsten und dabei begleiten zu d\u00fcrfen, diese besondere Arbeit zu tun. Die Aufgabe, die ihr ehrenamtlich \u00fcbernehmt, ist nicht ohne und sie fordert einiges\u201c, f\u00fchrte Felsch aus. Naheliegend seien auch die Organisation und Leitung dieser Aufgabe nicht immer nur einfach, erinnerte sie an Punkte, \u201ean denen wir uns gerieben haben\u201c. Auch die erlebte Gemeinschaft und Solidarit\u00e4t habe viel mit der Seele zu tun: \u201emit gemeinsamem Lachen und Weinen. Dinge werden geteilt, die tief aus der Kehle kommen, die Seele ber\u00fchren.\u201c<\/p>\n<p>Psalmen als Spiegel seelsorglicher Gespr\u00e4che<\/p>\n<p data-start=\"4733\" data-end=\"5303\">\u201eDen Psalmen ist nichts an menschlichen Gef\u00fchlen fremd. Alles kommt in ihnen vor und darf gesagt werden: Jubel und Dankbarkeit, Wut, Trauer, Resignation und Zweifel, Schmerz und Hoffnung, Glaube und Unglaube.\u201c Die Psalmen seien selbst ein Ausdruck des Lebensdurstes der Kehle-Seele. Der Verlauf des Psalms 42 habe sie in der Gottesdienst-Vorbereitung erstaunlich an ein Seelsorgegespr\u00e4ch erinnert. \u201eAuf die erste gro\u00dfe Klage der Not folgt eine Erinnerung an fr\u00fchere, bessere Zeiten.\u201c In dieser Erinnerung sei die Zugeh\u00f6rigkeit und das Gesehensein von Gott sp\u00fcrbar.<\/p>\n<p data-start=\"5305\" data-end=\"5778\">Die Verfassenden der Psalmen h\u00e4tten schon vor zweieinhalbtausend Jahren gewusst, was neuere Hirnforschung und Traumatherapie erkl\u00e4rten: \u201eDie Vergegenw\u00e4rtigung guter Erfahrungen wirkt auf das emotionale Ged\u00e4chtnis und sch\u00fcttet Gl\u00fccks- und Beruhigungshormone aus \u2013 in das Blut, in die Seele.\u201c In der Traumatherapie und auch in der Trauerbegleitung spreche man aktuell vom \u201ependelnden Gespr\u00e4ch\u201c. Dieses wechsele zwischen belastenden Erfahrungen und positiven Erinnerungen.<\/p>\n<p data-start=\"5780\" data-end=\"6307\">Positive Erinnerung l\u00f6se die Not der Gegenwart nicht auf, so Felsch. Und manchmal komme die Frage nach Positivem viel zu fr\u00fch. \u201eDie Leugnung der existenziellen Not ist keine L\u00f6sung. Damit die Kehle, Seele Luft bekommt, muss sie klagen d\u00fcrfen!\u201c Die berechtigte Klage brauche Raum und Resonanz. Dann k\u00f6nne am Ende etwas Leises, Vorsichtiges Neues aufblitzen. \u201eDas D\u00fcrsten nach dem, was die Kehle-Seele n\u00e4hrt, hat noch kein Ende. Aber es gibt eine Ahnung davon, dass Gottesn\u00e4he, dass Lebenskraft wieder zu sp\u00fcren sein werden.\u201c<\/p>\n<p data-start=\"6309\" data-end=\"6984\">\u201eEin Psalm wie ein Telefonseelsorgegespr\u00e4ch. Oder eher umgekehrt: Telefonseelsorgegespr\u00e4che im Sinne der Psalmen\u201c, stellte Felsch fest. In der Rahmenordnung unserer Stelle stehe: \u201eF\u00fcr uns wird der verborgene Gott dort sichtbar, wo wir hinschauen und hinh\u00f6ren.\u201c Nichts weniger als das t\u00e4ten die ehrenamtlichen Mitarbeitenden. Felsch dankte ihnen daf\u00fcr von ganzem Herzen. Daf\u00fcr, dass \u201ewir darin miteinander unterwegs waren\u201c. Abschlie\u00dfend w\u00fcnschte die Pfarrerin allen in der TelefonSeelsorge K\u00f6ln T\u00e4tigen, \u201edass ihr den Segen erfahrt, der in dieser Arbeit liegt, und dass ihr angesichts neuer Strukturen und ver\u00e4nderter Bedingungen gut damit in die Zukunft gehen k\u00f6nnt.\u201c<\/p>\n<p>Ein pers\u00f6nlicher Dank von Superintendent Krall<\/p>\n<p data-start=\"7039\" data-end=\"7392\"><a href=\"https:\/\/www.kirche-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC_6729.-Kartaeuserkirche.-Superintendent-Torsten-Krall-entpflichtet-Pfarrerin-Dr.-Dorit-Felsch.-c-E.-Broich.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-63615\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC_6729.-Kartaeuserkirche.-Superintendent-Torsten-Krall-entpflichtet-Pfarrerin-Dr.-Dorit-Felsch.-c-.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\"  \/><\/a>Krall wiederum wandte sich vor dem offiziellen Akt der Entpflichtung mit sehr pers\u00f6nlichen Worten an seine Kollegin: \u201eDu hast mir Freude bereitet mit deinem Tun.\u201c Das sage er im Namen vieler Menschen, \u201edie hier sitzen oder woanders sind\u201c. Im Namen auch ganz vieler Anrufer, \u201edie vielleicht gar nicht wissen, dass es dich als Leiterin gegeben hat\u201c.<\/p>\n<p data-start=\"7394\" data-end=\"7940\">\u201eDu hast TelefonSeelsorge gelebt. Du hast wirklich dich ganz eingesetzt.\u201c Der Dienst am Telefon brauche gro\u00dfen Einsatz. \u201eUnd der Dienst im Hintergrund, in der Ausbildung, genauso\u201c, konstatierte Krall. \u201eMan begibt sich am Telefon auf unsicheres Gel\u00e4nde. Die Seelenlandschaften, in die man gef\u00fchrt wird, sind selten im Paradiesgarten, sonst w\u00fcrden die Menschen nicht anrufen.\u201c Da brauche es jemand im Hintergrund, der Halt geben k\u00f6nne. Jemand, der ganz viele F\u00e4den im Hintergrund kn\u00fcpfe, damit dann der eine Faden am Telefon gut gekn\u00fcpft sei.<\/p>\n<p>W\u00fcrdigung f\u00fcr gelebte Seelsorge<\/p>\n<p data-start=\"7980\" data-end=\"8593\">\u201eF\u00fcr Menschen am Telefon braucht es Menschen im Hintergrund. Du hast daf\u00fcr gesorgt, dass es euch gut geht\u201c, w\u00fcrdigte er Felschs Einsatz. \u201eErstmal mit einer sehr guten Ausbildung, dann mit Supervision und allem was dazugeh\u00f6rt.\u201c Als Krall die TelefonSeelsorge n\u00e4her kennengelernt habe, habe ihn der hier herrschende Grad der Professionalit\u00e4t beeindruckt \u2013 obwohl es ja fast alles Ehrenamtliche seien. \u201eDas ist vorbildlich. Es gibt es an wenigen Stellen in unserer Kirche, dass Ehren- und Hauptamt so zusammenwirken auf so einem Niveau. Mit ganz viel Einsatz, ganz viel \u00dcberlegen, mit ganz viel Herz und Kopf.\u201c<\/p>\n<p data-start=\"8595\" data-end=\"9245\">Felsch habe sich mit allem, was sie ausmache, eingebracht in die Telefonseelsorge: \u201eUnd das ist sehr viel. Du bist oft sehr schnell, sehr engagiert, mit Herz und Verstand immer dabei.\u201c Sie habe sich ebenso engagiert \u00fcber diesen Kreis hier hinaus. \u201eDu warst im Fachvorstand der TelefonSeelsorge Deutschland und hast auch in der Landeskirche einiges f\u00fcr die TelefonSeelsorge geleistet. Ich denke, dass die TelefonSeelsorge K\u00f6ln so gut aufgestellt ist, das liegt zum gro\u00dfen Teil an Dir. Das liegt an ihnen\u201c, richtete Krall sich an die Ehrenamtlichen, \u201eaber auch an dir\u201c, betonte er. \u201eHeute ist auch der Augenblick, dass es dir gesagt sein darf.\u201c<\/p>\n<p data-start=\"9247\" data-end=\"9685\">\u201eWir machen Seelsorge, wir machen keine Beratung.\u201c<br data-start=\"9299\" data-end=\"9302\"\/>Das sei ein Unterschied, meinte Krall, \u201eweil da immer noch jemand dabei sei, den wir mit uns haben, die uns unterst\u00fctzen, die uns Kraft geben. Und auch das hast du gelebt: zu wissen, von welchen Quellen wir uns eigentlich n\u00e4hren, wenn unsere Kraft mal ausgeht. Genau das w\u00fcnsche ich dir, dass du diese Geistkraft, die im Psalm steckt, weitertr\u00e4gst, dass sie dich weiter begleitet.\u201c<\/p>\n<p><a href=\"#\" rel=\"nofollow\" onclick=\"window.print(); return false;\" title=\"Printer Friendly, PDF &amp; Email\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/printfriendly-icon-lg.png\" alt=\"Print Friendly, PDF &amp; Email\" class=\"pf-button-img\" style=\"width: 25px;height: 25px;\"\/>Drucken<\/a><\/p>\n<p>Text: Engelbert Broich<br \/>Foto(s): Engelbert Broich<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Abschied in der Kart\u00e4userkirche Seit April 2017 leitete Pfarrerin Dr. Dorit Felsch die Evangelische TelefonSeelsorge K\u00f6ln als Vakanzvertretung,&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":307271,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1828],"tags":[88658,88659,22736,29,88660,88661,88662,43362,30,84477,88663,1420,88664,63215,88665,1209,88666,86909,88667,38698,88668,88669],"class_list":{"0":"post-307270","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-koeln","8":"tag-abschiedsgottesdienst","9":"tag-charlotte-horn","10":"tag-christliche-spiritualitaet","11":"tag-deutschland","12":"tag-ehrenamt-kirche","13":"tag-ehrenamtsausbildung","14":"tag-evangelische-telefonseelsorge-koeln","15":"tag-evangelischer-kirchenverband-koeln","16":"tag-germany","17":"tag-kartaeuserkirche","18":"tag-kehle-seele","19":"tag-koeln","20":"tag-michaela-wiskirchen","21":"tag-miriam-haseleu","22":"tag-nefesh","23":"tag-nordrhein-westfalen","24":"tag-pfarrerin-dorit-felsch","25":"tag-predigt","26":"tag-psalm-42","27":"tag-seelsorge","28":"tag-telefonseelsorge-deutschland","29":"tag-torsten-krall"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114945850248788696","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/307270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=307270"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/307270\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/307271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=307270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=307270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=307270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}