{"id":308360,"date":"2025-07-31T14:09:13","date_gmt":"2025-07-31T14:09:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/308360\/"},"modified":"2025-07-31T14:09:13","modified_gmt":"2025-07-31T14:09:13","slug":"urteil-in-bielefeld-sohn-baute-eltern-eine-selbstmord-maschine-regional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/308360\/","title":{"rendered":"Urteil in Bielefeld: Sohn baute Eltern eine Selbstmord-Maschine | Regional"},"content":{"rendered":"<p>Bielefeld (NRW) \u2013 <b>Er half dabei, dass seine Eltern sich selbst t\u00f6ten konnten. Am Donnerstag fiel das Urteil im Prozess gegen Frank B. (60). Wegen Beihilfe zum Totschlag wurde er schuldig gesprochen. <\/b><\/p>\n<p>Der Mann aus Werther (<a href=\"https:\/\/www.bild.de\/regional\/nordrhein-westfalen\/home-npIP0qL0giWP1ZFIOHn2\" class=\"text-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nordrhein-Westfalen<\/a>) hat nach \u00dcberzeugung des Gerichts dabei geholfen, dass seine Eltern im Januar 2024 gemeinsam gestorben sind. Er hatte das Material besorgt, um eine Art Sterbe-Maschine zu bauen \u2013 damit der Vater die letzten Schritte zum gemeinsamen Tod mit seiner schwer an Demenz erkrankten Frau einleiten konnte. Das Strafma\u00df lautet auf 18\u00a0Monate Gef\u00e4ngnis auf Bew\u00e4hrung. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" width=\"992\" height=\"558\" alt=\"Der Angeklagte im Gespr\u00e4ch mit seinem Anwalt Martin Rother. Der Verteidiger h\u00e4lt zu ihm, ist \u00fcberzeugt: Die Vorbereitung war keine Beteiligung am Sterbeakt. Das Urteil ist noch nicht rechtskr\u00e4ftig\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/3a99f8ff6892d5e2b3ab59e45aff104d,2fe12a2a\"   class=\"landscape\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p class=\"fig__caption__text\">Der Angeklagte im Gespr\u00e4ch mit seinem Anwalt Martin Rother. Der Verteidiger h\u00e4lt zu ihm, ist \u00fcberzeugt: Die Vorbereitung war keine Beteiligung am Sterbeakt. Das Urteil ist noch nicht rechtskr\u00e4ftig<\/p>\n<p>Foto: Christian M\u00fcller<\/p>\n<p>Vater half bei Suizid-Plan mit<\/p>\n<p>Seit Dienstag stand Frank B. in Bielefeld vor Gericht. Er soll mit seinem Vater Dieter Wilhelm B. (88) den Suizid der Eltern geplant und vorbereitet haben \u2013 obwohl die demenzkranke Mutter Karin (86) nicht mehr f\u00e4hig gewesen sein soll, ihren freien Willen zu \u00e4u\u00dfern.<\/p>\n<p>Laut Anklage bestellte <a href=\"https:\/\/www.bild.de\/regional\/nordrhein-westfalen\/prozess-in-bielefeld-sohn-baut-eltern-selbstmord-maschine-688867651a2948512e2c4de3\" class=\"text-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sohn Frank daf\u00fcr im Internet zwei Sauerstoffmasken, kaufte zwei Heliumflaschen und baute eine Vorrichtung f\u00fcr die Schl\u00e4uche<\/a>, die alles miteinander verbinden. <\/p>\n<p>Mehr zum Thema<\/p>\n<p> \u201eWenn, dann gemeinsam\u201c, h\u00e4tten sie oft gesagt. Als Karin B. Anfang 2024 wegen ihrer fortschreitenden Demenz kaum noch sprach, nicht mehr lief oder a\u00df, sei laut Frank B. aus dem Gedanken ein Plan geworden.<\/p>\n<p>\u201eSie wollten es so\u201c<\/p>\n<p>Laut Anklage gab der Vater in der Nacht zum 1. Februar 2024 seiner Frau Beruhigungsmittel. Dann setzte er erst ihr und dann sich selbst die Atemmasken auf. Frank B. sa\u00df w\u00e4hrenddessen in einem anderen Zimmer und schaute Fernsehen. \u201eSie wollten es so. Ich war mit mir selbst im Reinen\u201c, sagt er. Vier Stunden sp\u00e4ter w\u00e4hlte er den <a href=\"https:\/\/www.bild.de\/regional\/nordrhein-westfalen\/home-npIP0qL0giWP1ZFIOHn2\" class=\"text-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Notruf<\/a>. Ein vom Sohn gefilmtes Video zeigt den Vater, der sagt: \u201eDer Freitod ist in beiderseitigem Einvernehmen erfolgt.\u201c<\/p>\n<p>Einf\u00fchlsame Worte des Richters bei Urteilsverk\u00fcndung<\/p>\n<p>Bei seiner Urteilsbegr\u00fcndung w\u00e4hlte der Vorsitzende Richter Christoph Meiring viele pers\u00f6nliche Worte und w\u00fcnschte dem Angeklagten und den Angeh\u00f6rigen, dass sie mit diesem tragischen Fall psychisch klarkommen. <\/p>\n<p>Das Urteil ist noch nicht rechtskr\u00e4ftig. Der Verteidiger hatte am Ende des <a href=\"https:\/\/www.bild.de\/themen\/ereignisse\/prozess\/news-fotos-videos-17024714.bild.html\" class=\"text-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prozesses<\/a> Freispruch gefordert.<\/p>\n<p><b>In einer seelischen Krise? Hier bekommen Sie umgehend Hilfe.<\/b><\/p>\n<p>Wenn Sie depressiv sind oder an Suizid denken: Holen Sie sich bitte Unterst\u00fctzung. Die Telefonseelsorge ist rund um die Uhr kostenlos erreichbar: 0800\/111 01 11 oder 0800\/111 02 22. Die Beraterinnen und Berater helfen Ihnen, Auswege aus schwierigen Situationen aufzuzeigen. Im Notfall wenden Sie sich bitte an die Feuerwehr (112) oder den Polizei-Notruf (110).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Bielefeld (NRW) \u2013 Er half dabei, dass seine Eltern sich selbst t\u00f6ten konnten. Am Donnerstag fiel das Urteil&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":308361,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1841],"tags":[1999,13377,1605,3364,1051,29,1459,7532,30,2183,1209,121,1269,1998,5758,1918,5521,45,1243],"class_list":{"0":"post-308360","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bielefeld","8":"tag-anklage","9":"tag-bewaehrung","10":"tag-bielefeld","11":"tag-de","12":"tag-demenz","13":"tag-deutschland","14":"tag-eltern","15":"tag-freitod","16":"tag-germany","17":"tag-mord","18":"tag-nordrhein-westfalen","19":"tag-polizei","20":"tag-prozess","21":"tag-richter","22":"tag-schuldspruch","23":"tag-sohn","24":"tag-stampflmeier-nina","25":"tag-texttospeech","26":"tag-urteil"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114948247759729286","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/308360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=308360"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/308360\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/308361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=308360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=308360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=308360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}