{"id":310032,"date":"2025-08-01T05:46:11","date_gmt":"2025-08-01T05:46:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/310032\/"},"modified":"2025-08-01T05:46:11","modified_gmt":"2025-08-01T05:46:11","slug":"zwei-leichtverletzte-bei-brand-in-hamburger-fluechtlingsheim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/310032\/","title":{"rendered":"Zwei Leichtverletzte bei Brand in Hamburger Fl\u00fcchtlingsheim"},"content":{"rendered":"<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/screenshot-23728.webp\" alt=\"Die Feuerwehr l\u00f6scht einen Brand in einer Gefl\u00fcchtetenunterkunft.\" title=\"Die Feuerwehr l\u00f6scht einen Brand in einer Gefl\u00fcchtetenunterkunft. | News5\" class=\"responsive\"\/><\/p>\n<p>AUDIO: Feuer in Hohenfelde (0 Min)<\/p>\n<p>\n            Stand: 01.08.2025 07:39 Uhr<\/p>\n<p class=\"preface\">Im Hamburger Stadtteil Hohenfelde hat es am Donnerstagabend in einer Fl\u00fcchtlingsunterkunft gebrannt. Gegen 22 Uhr 30 wurde die Feuerwehr zu dem Einsatz in dem Containerdorf in der Freiligrathstra\u00dfe gerufen. Im ersten Stock eines zweigeschossigen Containers brannte auf etwa 150 Quadratmetern Mobiliar. <\/p>\n<p class=\"\">\nNach Angaben der Feuerwehr waren zwei Wohneinheiten davon betroffen. Dabei bestand die Gefahr, dass das Feuer auf das Dach des Containerblocks \u00fcbergeht. Das konnten die Feuerwehrleute aber verhindern. Etwa 50 Bewohnerinnen und Bewohner mussten die Unterkunft zwischenzeitlich verlassen.<\/p>\n<p>    Ein Teil der Container ist unbewohnbar<\/p>\n<p class=\"\">\nEine Frau erlitt eine Rauchgasvergiftung. Ein Mann zog sich leichte Schnittverletzungen zu, weil er ein Fenster eingeschlagen hatte. Beide kamen ins Krankenhaus. Die meisten Bewohnerinnen und Bewohner konnten noch in der Nacht in ihre Unterkunft zur\u00fcckkehren. 15 Menschen m\u00fcssen laut Polizei allerdings woanders untergebracht werden, weil ein Teil der Container nicht mehr bewohnbar ist.<\/p>\n<p>    Brandursache noch unklar<\/p>\n<p class=\"\">\nAnwohnerinnen und Anwohner wurden im weiteren Umkreis zudem vor starker Rauchentwicklung gewarnt. Sie sollten Fenster und T\u00fcren geschlossen halten sowie L\u00fcftungen und Klimaanlagen abschalten. Die Feuerwehr war bis in die fr\u00fchen Morgenstunden mit Nachl\u00f6scharbeiten besch\u00e4ftigt. Noch ist unklar, was den Brand ausgel\u00f6st hat. Auch die H\u00f6he das Schadens ist bislang nicht bekannt.<\/p>\n<p>Dieses Thema im Programm:<\/p>\n<p>                NDR 90,3 | NDR 90,3 Aktuell | 01.08.2025 | 07:00 Uhr<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"AUDIO: Feuer in Hohenfelde (0 Min) Stand: 01.08.2025 07:39 Uhr Im Hamburger Stadtteil Hohenfelde hat es am Donnerstagabend&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":310033,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1826],"tags":[19907,2919,19437,89223,29,987,985,2993,45526,30,3786,692,25734,48408,45826,34171,89224],"class_list":{"0":"post-310032","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hamburg","8":"tag-bewohner","9":"tag-brand","10":"tag-brandursache","11":"tag-containerdorf","12":"tag-deutschland","13":"tag-feuer","14":"tag-feuerwehr","15":"tag-flammen","16":"tag-fluechtlingsheim","17":"tag-germany","18":"tag-grosseinsatz","19":"tag-hamburg","20":"tag-hohenfelde","21":"tag-loescharbeiten","22":"tag-rauchgasvergiftung","23":"tag-rauchwolke","24":"tag-verletzt-krankenhaus"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114951932216558425","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=310032"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310032\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/310033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=310032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=310032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=310032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}