Orankesee-Terrassen k\u00e4mpfen mit leerem Biergarten<\/p>\n
In Alt-Hohensch\u00f6nhausen h\u00e4tte der Biergarten des griechischen Restaurants Orankesee-Terrassen in diesem Juli rappelvoll sein sollen \u2013 stattdessen sind die St\u00fchle leer und die Tische nass. \u201eDer Biergarten macht allein im Juli 20 Prozent weniger Umsatz als im Vorjahr\u201c, sagt Gastronom Nikolaos Mavrogiannis (32).<\/p>\n
<\/p>\n
Regnerische Leere im Biergarten der Orankesee-Terrassen Kellner \u2013 immerhin l\u00e4uft der Restaurant-Betrieb f\u00fcr Nikolaos Mavrogiannis noch gut <\/p>\n
Foto: Charles Yunck<\/p>\n
Obwohl das Restaurant insgesamt auf Kurs liegt, ist die Stimmung gedr\u00fcckt. \u201eJuli ist f\u00fcr uns einer der wichtigsten Monate. Mit Sonne h\u00e4tten wir 35 Prozent Plus gemacht. Jetzt sind es 7 Prozent Minus \u2013 das ist nat\u00fcrlich \u00e4rgerlich\u201c, so Mavrogiannis. <\/p>\n
Mehr zum Thema<\/p>\n
Das Restaurant selbst l\u00e4uft dank Social-Media-Marketing, Veranstaltungen und \u00fcberdachter Restaurant-Terrasse aber stabil.<\/p>\n
Strandbad L\u00fcbars: Ein Sommer wie abgesagt<\/p>\n
Auch Georg Neu (36) klingt resigniert, wenn er \u00fcber seinen ersten Sommer als P\u00e4chter des Strandbads L\u00fcbars spricht. \u201eEs ist katastrophal. Wir haben Personal eingestellt, Ware eingekauft \u2013 und dann kommen 40 Leute am Tag, wenn es gut l\u00e4uft.\u201c<\/p>\n
<\/p>\n
Es ist die erste Badesaison f\u00fcr Georg Neu als neuer P\u00e4chter des Strandbades L\u00fcbars \u2013 und die versinkt direkt im Dauerregen<\/p>\n
Foto: Ufuk Ucta<\/p>\n
Vom einst erhofften Hochsommergesch\u00e4ft keine Spur. \u201eDer Juli ist komplett ins Wasser gefallen. Die Einnahmen fehlen \u2013 aber eine Bilanz kann ich noch nicht ziehen.\u201c<\/p>\n
Besonders bitter: Das Restaurant im Bad leidet genauso. Ware verdirbt, weil niemand kommt. <\/b><\/p>\n
Boote bleiben am Steg \u2013 \u201eKapit\u00e4n Re\u201c auf der Insel der Jugend<\/p>\n
Wo sonst Kanus \u00fcbers Wasser gleiten, ist es diesen Sommer oft ruhig. \u201eKapit\u00e4n Re\u201c (53), betreibt den Bootsverleih Kanuliebe auf der Insel der Jugend. Die Saison sollte eigentlich von Ostern bis Oktober laufen \u2013 aber: \u201eDieses Jahr ist f\u00fcr uns eine Katastrophe.\u201c Stornierungen, spontane Absagen, viele Tage, an denen er den Laden gar nicht erst \u00f6ffnet.<\/p>\n
<\/p>\n
Bonjour Sommer-Tristesse am Tretboot-Verleih Kanuliebe auf der Insel der Jugend<\/p>\n
Foto: Charles Yunck<\/p>\n
\u201eBei Dauerregen lohnt es sich einfach nicht. Es kommt ja niemand.\u201c Weil er das ganze Jahr Miete zahlt, nicht nur im Sommer, steigt das Minus weiter. \u201eWir haben dieselben Fixkosten wie andere Unternehmen. Aber unsere Einnahmen h\u00e4ngen allein von diesen wenigen Monaten ab.\u201c<\/p>\n
Freibad Wei\u00dfensee: Null G\u00e4ste bei 17 Grad<\/p>\n
Wenn es warm ist, kommen 600 Menschen am Tag. Doch diesen Juli stand das Strandbad Wei\u00dfensee oft leer. \u201eAn verregneten Tagen sind es null, bei 17 Grad ebenfalls null\u201c, sagt Betreiber Stefan Reinhardt. Unterm Strich fehlen ihm 50 Prozent der Besucher im Vergleich zum Vorjahr. Das Problem: Die Fixkosten laufen weiter \u2013 und die sind hoch.<\/p>\n
<\/p>\n
Ganze 50 Prozent weniger Badeg\u00e4ste als letztes Jahr kommen diese Saison ins Strandbad Wei\u00dfensee von Betreiber Stefan Reinhardt<\/p>\n
Foto: Niels Starnick\/BILD<\/p>\n
Reinhardt zahlt monatlich eine f\u00fcnfstellige Summe an Miete und Nebenkosten an die Berliner B\u00e4derbetriebe. \u201eGeld, das wir nicht einnehmen, m\u00fcssen wir aus Privatverm\u00f6gen oder \u00fcber Kredite stemmen. Sonst wird uns der Vertrag gek\u00fcndigt.\u201c Er hat noch f\u00fcnf Wochen Zeit, das Minus aufzuholen. Sonst k\u00f6nnte es das letzte Jahr f\u00fcr ihn als Betreiber sein.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Berlin \u2013 Dieser Sommer f\u00fchlt sich an wie ein nasser Herbst \u2013 mit dramatischen Folgen f\u00fcr Berlins Sonnen-Gesch\u00e4fte.…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":310330,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1825],"tags":[296,29,30,10328,2715,45,1973],"class_list":{"0":"post-310329","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-berlin","8":"tag-berlin","9":"tag-deutschland","10":"tag-germany","11":"tag-regen","12":"tag-sommer","13":"tag-texttospeech","14":"tag-wetter"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114952593176810645","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=310329"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310329\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/310330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=310329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=310329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=310329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}