Die Stra\u00dfe am Hamburger Stadtpark wird nun nach zwei Menschen benannt, die sich gegen die Herrschaft der Nationalsozialisten eingesetzt haben. Der Umbenennung ging ein langer, kontroverser Prozess voraus.<\/p>\n
Die Hindenburgstra\u00dfe in Hamburg-Nord tr\u00e4gt ab sofort einen neuen Namen: Der n\u00f6rdliche Abschnitt hei\u00dft nun offiziell Traute-Lafrenz-Stra\u00dfe, der s\u00fcdliche wird in die bereits bestehende Otto-Wels-Stra\u00dfe integriert. Damit will die Hansestadt ein deutliches Zeichen f\u00fcr Demokratie und gegen das Vergessen setzen \u2013 und verabschiedet sich endg\u00fcltig vom umstrittenen Namensgeber Paul von Hindenburg, der 1933 Adolf Hitler zum Reichskanzler ernannte.<\/p>\n
Am Freitag wurden die neuen Stra\u00dfenschilder feierlich enth\u00fcllt. Die Umbenennung ist das Ergebnis einer langen, teils kontrovers gef\u00fchrten Debatte \u00fcber den Umgang mit historischen Stra\u00dfennamen. Nun erinnern zwei neue Namen an Pers\u00f6nlichkeiten, die f\u00fcr ihren mutigen Einsatz gegen das NS-Regime stehen.<\/p>\n
Die geb\u00fcrtige Hamburgerin Traute Lafrenz (1919\u20132023) war Mitglied der Widerstandsgruppe \u201eWei\u00dfe Rose\u201c. W\u00e4hrend des Nationalsozialismus setzte sie sich aktiv gegen das Regime ein, wurde verhaftet und \u00fcberlebte nur knapp das Kriegsende. Nach ihrer Befreiung durch amerikanische Truppen emigrierte sie in die USA, wo sie eine Schule f\u00fcr Kinder mit geistigen Behinderungen leitete. Die neue Traute-Lafrenz-Stra\u00dfe verl\u00e4uft von der U-Bahnstation Alsterdorf \u00fcber die Alsterkrugchaussee bis zur Obenhauptstra\u00dfe.<\/p>\n
Bei einer Gedenkveranstaltung in der evangelischen Martin-Luther-Kirche in Alsterdorf w\u00fcrdigten Vertreterinnen der Stadt Lafrenz\u2019 Lebensleistung. Bezirksamtsleiterin Bettina Schomburg (SPD) betonte: \u201eEndlich bringen wir das mutige Engagement von Traute Lafrenz f\u00fcr Freiheit, Demokratie und ihren aktiven Widerstand gegen das Nazi-Regime sichtbar in die Gegenwart unserer Stadtgesellschaft.\u201c<\/p>\n
Auch Kulturstaatsr\u00e4tin Jana Schiedek (SPD) hob die Bedeutung der Umbenennung hervor: \u201eDass mit Traute Lafrenz nun eine Widerstandsk\u00e4mpferin und mutige Hamburgerin geehrt wird, ist eine wichtige und richtige Entscheidung.\u201c Zusammen mit der Otto-Wels-Stra\u00dfe erinnere man nun an zwei Menschen, \u201ederen Biografien kaum unterschiedlicher sein k\u00f6nnten und die doch beide entschlossen und mutig f\u00fcr Demokratie und Menschlichkeit eintraten\u201c.<\/p>\n
Otto Wels (1873\u20131939), langj\u00e4hriger SPD-Vorsitzender, wurde durch seine letzte freie Rede im Reichstag am 23. M\u00e4rz 1933 bekannt, in der er sich gegen das Erm\u00e4chtigungsgesetz der Nationalsozialisten stellte. Bereits 2013 war ein Teil der Hindenburgstra\u00dfe nach ihm benannt worden. Mit der aktuellen Erweiterung wird nun auch der s\u00fcdliche Abschnitt bis zum Jahnring in die Otto-Wels-Stra\u00dfe integriert.<\/p>\n
jlau<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Die Stra\u00dfe am Hamburger Stadtpark wird nun nach zwei Menschen benannt, die sich gegen die Herrschaft der Nationalsozialisten…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":314371,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1826],"tags":[90021,29,30,692,10306,84013,7255,90019,1381,90022,90020,13467],"class_list":{"0":"post-314370","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hamburg","8":"tag-bezirk-hamburg-nord","9":"tag-deutschland","10":"tag-germany","11":"tag-hamburg","12":"tag-hamburg-nord","13":"tag-hindenburg","14":"tag-joern","15":"tag-lafrenz","16":"tag-lauterbach","17":"tag-paul-von","18":"tag-traute","19":"tag-widerstand"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114961620988014829","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/314370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=314370"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/314370\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/314371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=314370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=314370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=314370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}