![\"Triathlon](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/triathlon-in-nuernberg-archivbild-rund-700-teilnehmer-haben-sich-fuer-die-diesjaehrige-auflage-angem.jpeg\" "\\"Triathlon")
![\"Vergr\u00f6\u00dfern](\"https:\/\/www.t-online.de\/s\/paper\/_next\/static\/media\/zoom-in.f7dae02f.svg\" "\\"Vergr\u00f6\u00dfern")
<\/a><\/p>\nTriathlon in N\u00fcrnberg (Archivbild): Rund 700 Teilnehmer haben sich f\u00fcr die diesj\u00e4hrige Auflage angemeldet. (Quelle: IMAGO \/ Zink)<\/p>\n
Hunderte Sportler schwimmen, radeln und laufen am Sonntag beim Triathlon durch N\u00fcrnberg. Das hat Folgen f\u00fcr den Stra\u00dfenverkehr.<\/p>\n
Wegen des Datagroup-Triathlons m\u00fcssen sich die Bewohner in N\u00fcrnberg<\/a> am Sonntag (10. August) auf umfangreiche Verkehrseinschr\u00e4nkungen einstellen. Die zentrale Streckenf\u00fchrung der Sportveranstaltung f\u00fchrt \u00fcber zahlreiche Stra\u00dfen in der Innenstadt, was auch den \u00f6ffentlichen Nahverkehr betrifft, wie die Stadt am Mittwoch mitteilte.<\/p>\n Start und Ziel des Triathlons \u00fcber die Sprint- und die olympische Distanz liegen am W\u00f6hrder See. Von dort aus verl\u00e4uft die Radstrecke durch die Innenstadt, bevor der abschlie\u00dfende Lauf \u00fcber die W\u00f6hrder Wiese entlang der Pegnitz durch die Altstadt zur\u00fcck zum See f\u00fchrt. „Es ist etwas sehr Besonderes, einen Triathlon so zentral in unserer Halbmillionen-Stadt zu haben“, sagte Cornelia Trinkl, N\u00fcrnbergs Referentin f\u00fcr Schule und Sport sagte.<\/p>\n Die „hervorragenden Anmeldezahlen und die Integration eines Para-Cups“ zeigten den hohen sportlichen Stellenwert der Veranstaltung. Der Triathlon ist nach Angaben des Veranstalters mit rund 700 Anmeldungen bereits ausgebucht. Entlang der Strecke werden unz\u00e4hlige Zuschauer erwartet. Das Rennen ist auch Austragungsort f\u00fcr die Zweite Triathlon-Bundesliga.<\/p>\n Aufgrund der Streckenf\u00fchrung werden ab dem fr\u00fchen Sonntagmorgen Sperrma\u00dfnahmen auf zahlreichen Stra\u00dfen und Radwegen eingerichtet \u2013 unter anderem auf dem Marientorgraben, der Bayreuther Stra\u00dfe, dem W\u00f6hrder Tal\u00fcbergang, An der Fleischerbr\u00fccke, der Museumsbr\u00fccke sowie rund um den Hauptmarkt. Autofahrern wird geraten, den Bereich weitr\u00e4umig zu umfahren. Umleitungen sind ausgeschildert.<\/p>\n Auch der \u00f6ffentliche Nahverkehr ist betroffen: Die Stra\u00dfenbahnlinien 5 und 11 werden zwischen Hauptbahnhof und Tiergarten durch Busse ersetzt, die wegen der Sperrung im Bereich Norikus teilweise umgeleitet werden m\u00fcssen. Weitere Einschr\u00e4nkungen betreffen die Stra\u00dfenbahn-Ersatzbuslinie E8 sowie die Buslinie 36. Die Stadt empfiehlt, auf die U-Bahnlinien U2 und U3 sowie die S-Bahnlinie S2 auszuweichen.<\/p>\n Die Stadtverwaltung bittet alle B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger um Verst\u00e4ndnis und r\u00e4t, sich fr\u00fchzeitig \u00fcber Sperrungen und Fahrplan\u00e4nderungen zu informieren. Details zum Ablauf und zur Streckenf\u00fchrung sind auf der Website www.nuernberg-triathlon.de<\/a> abrufbar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Stadt bittet um Verst\u00e4ndnis Behinderungen und Umleitungen wegen Triathlon am Sonntag 06.08.2025 – 14:04 UhrLesedauer: 2 Min. Triathlon…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":323630,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1837],"tags":[522,772,3364,29,30,3783,14204,13829,4073,19288],"class_list":{"0":"post-323629","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nuernberg","8":"tag-522","9":"tag-bayern","10":"tag-de","11":"tag-deutschland","12":"tag-germany","13":"tag-nuernberg","14":"tag-pegnitz","15":"tag-triathlon","16":"tag-umleitung","17":"tag-woehrder-see"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114982221509684326","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/323629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=323629"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/323629\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/323630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=323629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=323629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=323629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}