{"id":325929,"date":"2025-08-07T11:08:10","date_gmt":"2025-08-07T11:08:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/325929\/"},"modified":"2025-08-07T11:08:10","modified_gmt":"2025-08-07T11:08:10","slug":"bezahlkarte-fuer-gefluechtete-erfahrungsberichte-aus-der-region-braunschweig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/325929\/","title":{"rendered":"Bezahlkarte f\u00fcr Gefl\u00fcchtete: Erfahrungsberichte aus der Region Braunschweig"},"content":{"rendered":"<p class=\"datum\">07.08.2025, 13:00 Uhr<\/p>\n<p><strong>Region. Bereits im Dezember vergangenen Jahres wurden die ersten Bezahlkarten an Gefl\u00fcchtete ausgegeben, seit Februar l\u00e4uft die fl\u00e4chendeckende Verteilung in Niedersachsen. Durch den Wegfall der bisherigen Bargeldauszahlung sollte vor allem der Aufwand in den Verwaltungen der Kommunen verringert, aber auch \u00dcberweisungen der Leistungen ins Ausland unterbunden werden. regionalHeute.de hat bei der Landesaufnahmebeh\u00f6rde (LAB) sowie in den Kreisverwaltungen der Region nachgefragt, wie dort die bisherigen Erfahrungen nach einem halben Jahr Bezahlkarte sind.<br \/><\/strong><br \/>\n<\/p>\n<p>Bei der Landesaufnahmebeh\u00f6rde Niedersachsen ist die Umstellung auf die Karte mittlerweile an allen Standorten abgeschlossen, auch an den Au\u00dfenstellen und Notunterk\u00fcnften. Bei den Gefl\u00fcchteten sei die Akzeptanz der Bezahlkarte sehr hoch. Man erhalte regelm\u00e4\u00dfig R\u00fcckmeldungen, dass diese hilfreich sei, da durch die neuen Funktionen \u00dcberweisung und Lastschriftverfahren weitere Bedarfe, wie beispielsweise Rechtshilfen oder Abonnements der Deutschen Bahn, unkomplizierter abgedeckt w\u00fcrden. Durch diese M\u00f6glichkeiten sei die Zufriedenheit der Betroffenen deutlich gestiegen.<\/p>\n<p>Das berichten die St\u00e4dte und Landkreise<\/p>\n<p>Die <a class=\"redlink\" href=\"https:\/\/regionalheute.de\/braunschweig\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Stadt Braunschweig<\/a> teilt auf Anfrage mit, dass man bisher keine Schnittstellenl\u00f6sung f\u00fcr die eingesetzte Fachsoftware erhalten habe, sodass das Erstellen der Karten manuell erfolgen m\u00fcsse. Anschlie\u00dfend m\u00fcssten die Daten der Karte in die Fachsoftware \u00fcbertragen werden, was einen hohen zeitlichen Aufwand erfordere. Dennoch werde die Stadt die Bezahlkarte nun nach und nach einf\u00fchren, um die Vorgaben des Landes zu erf\u00fcllen. Ob die Einf\u00fchrung der Karte als sinnvoll zu erachten sei, k\u00f6nne man derzeit noch nicht sagen.<\/p>\n<p>\nAuch <a class=\"redlink\" href=\"https:\/\/regionalheute.de\/gifhorn\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">im Landkreis Gifhorn<\/a> liegen derzeit noch keine Erfahrungswerte vor. Wie der Landkreis auf unsere Anfrage mitteilte, sei die Bezahlkarte dort bisher noch nicht eingef\u00fchrt worden, da derzeit noch eine technische Anbindung fehle, die aber bald erwartet werde. Eine Einf\u00fchrung sei dann f\u00fcr das dritte Quartal vorgesehen.<\/p>\n<p>Landkreise Wolfenb\u00fcttel und Helmstedt<\/p>\n<p>Der <a class=\"redlink\" href=\"https:\/\/regionalheute.de\/wolfenbuettel\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Landkreis Wolfenb\u00fcttel<\/a> berichtet, dass durch die Einf\u00fchrung der Bezahlkarte der mit der vorherigen Bargeldauszahlung verbundene Verwaltungsaufwand reduziert wurde. R\u00fcckmeldungen aus den Gesch\u00e4ften gebe es nicht, jedoch werde die Karte nur als Bezahlmethode akzeptiert, wenn dort VISA unterst\u00fctzt wird. Somit k\u00f6nne sie vereinzelt, zum Beispiel beim Fris\u00f6r, nicht genutzt werden.<\/p>\n<p>Der <a class=\"redlink\" href=\"https:\/\/regionalheute.de\/helmstedt\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Landkreis Helmstedt<\/a> erachtet die Ma\u00dfnahme grunds\u00e4tzlich als sinnvoll und rechnet mit einem geringeren Verwaltungsaufwand, sobald sich die derzeitigen Startschwierigkeiten gelegt h\u00e4tten. Allerdings sehe man bei der zugeh\u00f6rigen App noch Optimierungsbedarf, da deren Handhabung f\u00fcr viele Nutzer herausfordernd zu sein scheine. Aus dem Einzelhandel habe man bisher nichts \u00fcber Probleme bei der Verwendung geh\u00f6rt.<\/p>\n<p>Landkreis Goslar und Stadt Wolfsburg<\/p>\n<p>Wie der Landkreis Goslar berichtet, wird die Bezahlkarte dort seit April ausgegeben. Sie werde von den betroffenen Leistungsempf\u00e4ngern akzeptiert; auch seien dem Landkreis keine Probleme im Hinblick auf die Ablehnung der Bezahlkarte in Gesch\u00e4ften bekannt geworden. Die Registrierung des Landkreises Goslar als Bevollm\u00e4chtigter beim Betreiberportal habe sich als komplex erwiesen, sei nach Anfangsschwierigkeiten anschlie\u00dfend aber reibungslos verlaufen. Bei der Ausgabe, Verwendung und Administration der Bezahlkarte an die Leistungsempf\u00e4nger bestanden und bestehen nahezu keine Probleme, so der Landkreis. Durch die Bezahlkarte h\u00e4tten interne Prozesse vereinfacht und Vorsprachen, beispielsweise in Bezug auf Barauszahlungen, verringert werden k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Ebenfalls seit April wird die Karte <a class=\"redlink\" href=\"https:\/\/regionalheute.de\/wolfsburg\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">in Wolfsburg<\/a> genutzt, wo die Akzeptanz seitens der Kunden sowie H\u00e4ndler als hoch bezeichnet wird.<\/p>\n<p>Landkreis Peine und Stadt Salzgitter<\/p>\n<p>Der Landkreis Peine teilt mit, dass die Bezahlkarte dort bisher noch nicht eingef\u00fchrt worden ist \u2013 dies soll ab dem 1. September erfolgen. Die Umstellung sei mit einem erheblichen Aufwand verbunden: Alle Leistungsberechtigten, die k\u00fcnftig mit einer Karte ausgestattet werden sollen, m\u00fcssten pers\u00f6nlich vorsprechen und sich schriftlich mit dem neuen Verfahren einverstanden erkl\u00e4ren. W\u00fcrden sie das nicht tun, m\u00fcssten die Leistungen gesperrt werden. Schon dieses Verfahren werde aus Sicht des Landkreises problembehaftet sein. Momentan gebe es einige Personen, die schon mit einer Bezahlkarte von der LAB gekommen seien. Bei diesen F\u00e4llen habe der Landkreis feststellen m\u00fcssen, dass der Verwaltungsaufwand um ein Vielfaches h\u00f6her sei als bei \u00dcberweisungen auf ein Konto. \u00dcberweisungen auf die Bezahlkarte w\u00fcrden in der Regel fast eine ganze Woche dauern, was bei mittellosen Personen sehr problematisch sei.<\/p>\n<p>Von der <a class=\"redlink\" href=\"https:\/\/regionalheute.de\/salzgitter\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Stadt Salzgitter<\/a> hat die Redaktion bislang keine Stellungnahme erreicht.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"07.08.2025, 13:00 Uhr Region. Bereits im Dezember vergangenen Jahres wurden die ersten Bezahlkarten an Gefl\u00fcchtete ausgegeben, seit Februar&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":325930,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1850],"tags":[6429,3364,29,548,663,3934,30,13,14,15,1411,12],"class_list":{"0":"post-325929","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-braunschweig","8":"tag-braunschweig","9":"tag-de","10":"tag-deutschland","11":"tag-eu","12":"tag-europa","13":"tag-europe","14":"tag-germany","15":"tag-headlines","16":"tag-nachrichten","17":"tag-news","18":"tag-niedersachsen","19":"tag-schlagzeilen"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114987172714721664","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/325929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=325929"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/325929\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/325930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=325929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=325929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=325929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}