{"id":326633,"date":"2025-08-07T17:23:10","date_gmt":"2025-08-07T17:23:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/326633\/"},"modified":"2025-08-07T17:23:10","modified_gmt":"2025-08-07T17:23:10","slug":"speedweek-zwischenbilanz-jeder-soll-staendig-damit-rechnen-muessen-beim-schnellfahren-erwischt-zu-werden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/326633\/","title":{"rendered":"Speedweek-Zwischenbilanz: \u201eJeder soll st\u00e4ndig damit rechnen m\u00fcssen, beim Schnellfahren erwischt zu werden\u201c"},"content":{"rendered":"<p class=\"is-first-paragraph\" data-external=\"Article.FirstParagraph\">Im Rahmen der sogenannten Speedweek kontrolliert die Hamburger Polizei mit 200 Beamten an rund 30 Stellen im Stadtgebiet die Einhaltung der erlaubten H\u00f6chstgeschwindigkeit. Geblitzt werde sowohl in Tempo-30-Zonen als auch auf Autobahnen, sagte der Leiter der Verkehrsdirektion, Enno Treumann. Auch Videowagen seien unterwegs. \u201eJeder soll st\u00e4ndig damit rechnen m\u00fcssen, beim Schnellfahren erwischt zu werden\u201c, betonte Treumann. <\/p>\n<p>Die Polizei war am Donnerstag unter anderem im Stadtteil Wilhelmsburg an einer Stra\u00dfe im Einsatz, auf der nach Angaben des Stadtteilbeirats besonders h\u00e4ufig zu schnell gefahren wird. Zu hohe Geschwindigkeit sei immer noch eine der Hauptunfallursachen, insbesondere bei schweren oder gar t\u00f6dlichen Verkehrsunf\u00e4llen, erkl\u00e4rte Treumann. Laut Polizeistatistik wurden im vergangenen Jahr gut 16 Prozent aller Unf\u00e4lle mit Personensch\u00e4den in Hamburg durch zu hohe Geschwindigkeit oder zu geringen Abstand verursacht. 2023 hatten 17,5 Prozent aller Unf\u00e4lle mit Verletzten diese Ursache gehabt. <\/p>\n<p>Der Termin f\u00fcr die \u201eSpeedweek\u201c mitten in den Sommerferien sei nicht absichtlich gew\u00e4hlt worden, sagte Treumann. Bei so einer bundesweiten Aktion sei es f\u00fcr die L\u00e4nder immer schwierig, sich auf einen gemeinsamen Termin zu verst\u00e4ndigen. Urlauber, auch wenn sie ortsfremd in Hamburg sind, k\u00f6nnen nicht mit Milde rechnen, wenn sie in der Hansestadt zu schnell fahren. Im Rahmen des Bu\u00dfgeldverfahrens k\u00f6nne sich der Beschuldigte zu dem Vorwurf \u00e4u\u00dfern, erkl\u00e4rte Hamburgs oberster Verkehrspolizist. \u201eAber im Grundsatz gilt: Die Beweislage ist dann einigerma\u00dfen eindeutig.\u201c<\/p>\n<p>Treumann betonte zugleich, dass die Beamten auch pr\u00e4ventiv unterwegs seien und Aufkl\u00e4rungsgespr\u00e4che f\u00fchrten. Damit wolle die Polizei deutlich machen, \u201edass es sich hier nicht, wie h\u00e4ufig unterstellt, um Wegelagerei handelt, sondern dass zu hohe Geschwindigkeit ein ernstes Sicherheitsproblem darstellt\u201c. Die \u201eSpeedweek\u201c geht noch bis Sonntag. Erst dann will die Polizei Bilanz ziehen. Ob es zum Schulanfang im September erneut einen Blitzermarathon gibt, gab Treumann nicht an.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Im Rahmen der sogenannten Speedweek kontrolliert die Hamburger Polizei mit 200 Beamten an rund 30 Stellen im Stadtgebiet&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":326634,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1826],"tags":[90811,29,30,692,7255,1381,121,90810,76342],"class_list":{"0":"post-326633","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hamburg","8":"tag-blitzer-ks","9":"tag-deutschland","10":"tag-germany","11":"tag-hamburg","12":"tag-joern","13":"tag-lauterbach","14":"tag-polizei","15":"tag-radarfallen-ks","16":"tag-verkehrsunfaelle-ks"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114988646646679381","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/326633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=326633"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/326633\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/326634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=326633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=326633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=326633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}