{"id":327987,"date":"2025-08-08T05:48:13","date_gmt":"2025-08-08T05:48:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/327987\/"},"modified":"2025-08-08T05:48:13","modified_gmt":"2025-08-08T05:48:13","slug":"kultsatz-in-gefahr-neue-sekretaerin-der-rosenheim-cops-aeussert-sich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/327987\/","title":{"rendered":"Kultsatz in Gefahr? Neue Sekret\u00e4rin der „Rosenheim-Cops“ \u00e4u\u00dfert sich"},"content":{"rendered":"

„Es gabat a Leich“<\/p>\n

Kultsatz in Gefahr? Das sagt die neue Sekret\u00e4rin der „Rosenheim-Cops“<\/p>\n

\"privat\"Ina Milertvon Ina Milert<\/a><\/p>\n

08.08.2025, 06:44 Uhr<\/p>\n

08. August 2025 um 06:44 Uhr<\/p>\n

Sarah Thonig folgt bei den „Rosenheim-Cops“ auf Marisa Burger \u2013 aber was wird aus dem Kultsatz „Es gabat a Leich“?<\/p>\n

\u00dcbernimmt Sarah Thonig auch den Kultspruch von Frau Stockl?<\/p>\n

Das ZDF hat die Nachfolge offiziell gemacht: Thonig, die seit Jahren als Christin Lange am Empfang zu sehen ist, \u00fcbernimmt die zentrale Rolle im Polizeisekretariat. Der Sender verspricht „neue dramaturgische M\u00f6glichkeiten“, die mit „viel Liebe zum Detail und gewohntem Humor“ erz\u00e4hlt werden sollen.<\/p>\n

ANZEIGE<\/p>\n

Die Schauspielerin selbst zeigte sich zum Abschied von Marisa Burger tief beeindruckt: „Was Marisa in den letzten 25 Jahren geleistet hat, ist einfach unglaublich und wahnsinnig bewundernswert“, sagte sie der Abendzeitung M\u00fcnchen<\/a> im Juli.<\/p>\n

ANZEIGE<\/p>\n

\"Marisa Marisa Burger verl\u00e4sst die „Rosenheim-Cops“ \u2013 ihre Nachfolgerin steht fest! ZDF <\/p>\n

Doch wird Thonig nun auch den Kultsatz „Es gabat a Leich“ \u00fcbernehmen<\/a>? Ihre Antwort f\u00e4llt klar aus: „Dieser Satz ist, wahrscheinlich wie kaum ein anderer in der deutschen Fernsehlandschaft, mit Marisa verkn\u00fcpft.“ Vieles deutet also darauf hin, dass sie eigene Akzente setzen m\u00f6chte \u2013 und den ikonischen Spruch wohl nicht \u00fcbernimmt.<\/p>\n

„Es gabat a Leich“ stand nicht von vornherein im Drehbuch. „Mir kam der Satz einfach so \u00fcber die Lippen“, so Marisa Burger in ihrer Autobiografie „Vergiss nie, wo dein Herz am Anfang war“. Er h\u00e4tte perfekt zu Frau Stockl und ihrer Art zu reden gepasst.\u00a0<\/p>\n

Weil das dem Regisseur gefiel, baute Burger den Satz in den n\u00e4chsten Folgen immer wieder in ihren Text ein \u2013 und irgendwann war er nicht mehr wegzudenken und wurde zum Markenzeichen der Stockl, vielleicht sogar der Serie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"„Es gabat a Leich“ Kultsatz in Gefahr? Das sagt die neue Sekret\u00e4rin der „Rosenheim-Cops“ Ina Milertvon Ina Milert…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":327988,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1773],"tags":[29,214,30,471,1780,215],"class_list":{"0":"post-327987","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-serien","8":"tag-deutschland","9":"tag-entertainment","10":"tag-germany","11":"tag-serien","12":"tag-series","13":"tag-unterhaltung"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114991576236826210","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/327987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=327987"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/327987\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/327988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=327987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=327987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=327987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}