{"id":32863,"date":"2025-04-15T03:29:09","date_gmt":"2025-04-15T03:29:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/32863\/"},"modified":"2025-04-15T03:29:09","modified_gmt":"2025-04-15T03:29:09","slug":"erstmals-in-der-karwoche-kirche-st-sebald-daempft-glockenklang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/32863\/","title":{"rendered":"Erstmals in der Karwoche: Kirche St. Sebald d\u00e4mpft Glockenklang"},"content":{"rendered":"

Bis Gr\u00fcndonnerstag ist der Kl\u00f6ppel der gro\u00dfen Kirchenglocke von St Sebald auf einer Seite in ein Lederpolster eingepackt und ist dadurch dumpfer im Klang. Dieser dumpfere Klang soll an den Leidensweg Jesu Christi erinnern, „aufhorchen lassen und zur inneren Einkehr einladen“, hei\u00dft es von der Gemeinde St. Sebald<\/a> in N\u00fcrnberg. Sie m\u00f6chte in diesem Jahr an die englische Tradition des „Muffens“ ankn\u00fcpfen, zu Festtagen die Glockenkl\u00e4nge zu d\u00e4mpfen.<\/p>\n

Ged\u00e4mpfter Glockenklang aus England <\/p>\n

Die Idee zu dieser Klang-Aktion hatte der neue Kantor von St Sebald, Alexander Rebetge. Wie er im Gespr\u00e4ch mit Bayern 1 erkl\u00e4rte, hat er \u2013 bevor er nach St. Sebald kam \u2013 eine Zeit lang in England gearbeitet. „Dort hat man, wenn man „change ringing“ macht, also in Tonleitern oder in verschiedenen Variationen von Hand l\u00e4utet, die M\u00f6glichkeit zu Traueranl\u00e4ssen oder eben auch in der Passionszeit eine Seite oder beide Seiten der Glocken abzud\u00e4mpfen. Das gibt dann so eine Art Echoeffekt.“<\/p>\n

Das sogenannte „Muffen“ geht auf das englische „to muffle“, zu deutsch „d\u00e4mpfen“ zur\u00fcck. In England wird dieses liturgische L\u00e4uten zu stillen Feiertagen wie Karfreitag, dem Volkstrauertag oder bei besonderen Gedenkanl\u00e4ssen eingesetzt.<\/p>\n

Karwoche und Ostern klingen unterschiedlich<\/p>\n

Um die gro\u00dfe Glocke in St. Sebald abzud\u00e4mpfen, sei schon ein bisschen „Kletterei“ n\u00f6tig gewesen. Im Glockenstuhl wurde der Glocke eine Manschette, eine Art „\u00fcbergro\u00dfer Knieschoner“, erstmal \u00fcber eine Seite gezogen und sp\u00e4ter \u00fcber beide, so der Kantor. Denn, am Gr\u00fcndonnerstag wird der Kl\u00f6ppel komplett „gemufft“ \u2013 mit deutlich dumpferem, ungewohntem Klang. Am Karfreitag schweigen die Glocken, bis sie an Ostern wieder l\u00e4uten.<\/p>\n

Gro\u00dfes Interesse an ged\u00e4mpften Glocken <\/p>\n

Weil dieses Abd\u00e4mpfen noch ganz neu sei in N\u00fcrnberg und wohl auch deutschlandweit, g\u00e4be es auch noch einige „Kinderkrankheiten“, die man ausmerzen m\u00fcsse. Es sei eben das erste Mal in Deutschland, so Alexander Rebetge, dass ein „europ\u00e4isches Gel\u00e4ut, das eben nicht 180 Grad schwingt, sondern die Glocke eben nur 30 Grad, 40 Grad“, das ver\u00e4ndere eben auch die Gegebenheiten des Bewegungsmusters der Glocke. Das m\u00fcsse man noch genau abstimmen, vielleicht auch verbessern. Aber auf jeden Fall sto\u00dfe die Initiative auf gro\u00dfes Interesse und wurde auch schon bei Turmf\u00fchrungen n\u00e4her erkl\u00e4rt.<\/p>\n

Ausdruck der Trauer und der Freude<\/p>\n

Wie Alexander Rebetge ank\u00fcndigt, soll dieses D\u00e4mpfen der Glocken in St. Sebald nicht nur an Ostern durchgef\u00fchrt werden. Auch am 8. Mai sollen die Glocken zum Jahrestag des Kriegsendes gemufft werden. Dabei sollen die lauten Glockenschl\u00e4ge die Freude zum Ausdruck bringen, dass der Krieg vorbei ist, so der Kantor. Mit den ged\u00e4mpften Glockenschl\u00e4gen soll das Bedauern und die Trauer zum Ausdruck gebracht werden, „dass wir leider immer noch Krieg in Europa und in der Ukraine haben. Und auch die Gelegenheit nutzen, hier der Menschen zu gedenken.“ <\/p>\n

Die Glockend\u00e4mpfung sei auch ein Zeichen an die Gesellschaft: „St Sebald ist ja historisch erwachsen die Ratskirche N\u00fcrnbergs und hat damit auch eine gewisse stadtgesellschaftliche Verantwortung und die soll sich dann auch im Gel\u00e4ut wiederfinden“, betont der Kantor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Bis Gr\u00fcndonnerstag ist der Kl\u00f6ppel der gro\u00dfen Kirchenglocke von St Sebald auf einer Seite in ein Lederpolster eingepackt…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":32864,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1837],"tags":[772,3364,29,17802,30,15866,17803,4156,3783,2454,575,17284],"class_list":{"0":"post-32863","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nuernberg","8":"tag-bayern","9":"tag-de","10":"tag-deutschland","11":"tag-gelaeut","12":"tag-germany","13":"tag-karwoche","14":"tag-kirchenglocken","15":"tag-mittelfranken","16":"tag-nuernberg","17":"tag-ostern","18":"tag-religion","19":"tag-tradition"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114339863888128529","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32863"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32863\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}