Der urspr\u00fcnglich 1975 erschienene Roman \u201eVor dem Morgengrauen\u201c der t\u00fcrkischen Autorin Sevgi Soysal erz\u00e4hlt mit gerechtem Zorn und hintergr\u00fcndiger Heiterkeit vom Kampf der Unterdr\u00fcckten gegen die Milit\u00e4rdiktatur.<\/p>\n
\u201eVor dem Morgengrauen\u201c von Sevgi Soysal<\/a> ist in der T\u00fcrkei l\u00e4ngst ein Klassiker \u2013 und hierzulande eine \u00fcberaus lohnende Entdeckung.<\/p>\n Die t\u00fcrkische Provinzstadt Adana, Mitte der 70er: Eine Razzia sprengt die zusammengew\u00fcrfelte Runde, die sich bei Ali zum Essen getroffen hat. Lehrer Mustafa ist gerade erst aus dem Gef\u00e4ngnis gekommen und wei\u00df nicht, wo Frau und Kind sind. Sein Cousin H\u00fcseyin hat Oya eingeladen, die aus Ankara verbannt wurde und quasi unter Hausarrest steht. Wirklich etwas verbrochen hat keiner von ihnen, was der Polizei nat\u00fcrlich herzlich egal ist. Die Nacht auf der Wache wird f\u00fcr die Gruppe zur Zerrei\u00dfprobe und zur Konfrontation mit den eigenen Wunden und W\u00fcnschen. Doch wir sehen auch in die K\u00f6pfe der Polizisten, die bei aller Macht und Willk\u00fcr von Angst und Zweifeln beherrscht werden.<\/p>\n Sevgi Soysal: Vor dem Morgengrauen<\/p>\n Sch\u00f6ffling, 2025, 352 S., 28 Euro<\/p>\n Aus d. T\u00fcrk. v. Judith Braselmann-Aslantas<\/p>\n Sevgi Soysal<\/a>s Roman ist urspr\u00fcnglich 1975 erschienen, nur ein Jahr vor ihrem Tod. Die Autorin hatte selbst mit Zensur, Verbannung und Gef\u00e4ngnis zu k\u00e4mpfen, was ihre fast unheimliche Einf\u00fchlsamkeit erkl\u00e4rt. Mit gerechtem Zorn, aber auch hintergr\u00fcndiger Heiterkeit schreibt sie \u00fcber den Kampf der Unterdr\u00fcckten \u2013 insbesondere Arbeiter:innen, Linke und Frauen \u2013 gegen die Milit\u00e4rdiktatur. In der T\u00fcrkei l\u00e4ngst ein Klassiker \u2013 hier eine \u00fcberaus lohnende Entdeckung.<\/p>\n Hat es Sevgi Soysal<\/a> mit \u201eVor dem Morgengrauen\u201c auf unsere Liste der besten B\u00fccher im August 2025<\/a> geschafft?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Der urspr\u00fcnglich 1975 erschienene Roman \u201eVor dem Morgengrauen\u201c der t\u00fcrkischen Autorin Sevgi Soysal erz\u00e4hlt mit gerechtem Zorn und…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":330187,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1774],"tags":[1784,1785,29,214,30,215],"class_list":{"0":"post-330186","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-buecher","8":"tag-books","9":"tag-buecher","10":"tag-deutschland","11":"tag-entertainment","12":"tag-germany","13":"tag-unterhaltung"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114996350289336806","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/330186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=330186"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/330186\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/330187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=330186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=330186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=330186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}