{"id":333297,"date":"2025-08-10T07:37:27","date_gmt":"2025-08-10T07:37:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/333297\/"},"modified":"2025-08-10T07:37:27","modified_gmt":"2025-08-10T07:37:27","slug":"flohmarkt-und-brunch-am-kommenden-wochenende-am-trafohaeuschen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/333297\/","title":{"rendered":"Flohmarkt und Brunch – am kommenden Wochenende am Trafoh\u00e4uschen"},"content":{"rendered":"\n

Mit dem Start ins neue Schuljahr f\u00fcllt sich auch der Veranstaltungskalender rund ums Trafoh\u00e4uschen am Konkordienplatz erneut. Am Wochenende vom 16. bis 17. August finden mit Flohmarkt, Nachbarschaftsbrunch und musikalischem Programm der Pieschner Stadtkapelle viele M\u00f6glichkeiten, zu verweilen und die aus den Sommerurlauben zur\u00fcckgekehrte Nachbarschaft zu begr\u00fc\u00dfen. \"NachbarschaftsbrunchNachbarschaftsbrunch am Konkordienplatz Anfang Mai. Foto: Ren\u00e9 Kaufmann <\/p>\n

Zweiter Nachbarschaftsflohmarkt am Trafohaus <\/p>\n

Im Fr\u00fchjahr fand rund ums Trafoh\u00e4uschen der erste Flohmarkt statt. Nun gibt\u2019s am Sonntag, 16. August eine erneute Gelegenheit f\u00fcr alle Pieschener, zu schenken, zu tauschen, zu verkaufen. Von Kleidung \u00fcber Haushaltsgegenst\u00e4nde bis zu Deko sind der Gesch\u00e4ftst\u00fcchtigkeit keine Grenzen gesetzt. Noch kann man einen eigenen Stand anmelden, daf\u00fcr bittet der Verein \u201eTrafohaus Pieschen e.V.\u201c jedoch um flotte Anmeldung. Die Teilnahme als Standbetreuer ist kostenlos, Spenden sind aber stets willkommen. <\/p>\n

\"DieDie \u201ePiStaKa\u201c: Joachim, Detlef und Gernot sind der \u201eharte Kern\u201c der Pieschener Stadtkapelle, die am Trafohaus auftritt. Fotos: privat Nachbarschaftsbrunch am Sonntag <\/p>\n

Der Verein Pro Pieschen<\/a> bietet am Sonntag, 17. August erneut die M\u00f6glichkeit, am Konkordienplatz zusammenzukommen und so Vernetzung innerhalb des Stadtviertels zu st\u00e4rken. Kaffee und Tee sind bereits vorhanden. \u00dcber einen Beitrag zum Brunch wird gebeten, auch eine Sitzgelegenheit sowie eigenes Geschirr sollten mitgebracht werden. Die Pieschner Stadtkapelle<\/a> sorgt f\u00fcr vielseitige musikalische Begleitung nicht nur an Sch\u00f6nwetter-Freitagen am Trafoh\u00e4uschen, sondern auch diesmal zum Nachbarschaftsbrunch. Gute Nachricht f\u00fcr alle Langschl\u00e4fer: der Brunch beginnt erst um 11 Uhr.<\/p>\n

Anzeige<\/p>\n

\"Pyrogames,<\/a> <\/p>\n

Der Verein Trafohaus Pieschen e.V. existiert seit 2025. \u00dcbers Jahr hinweg bietet dieser Veranstaltungen an, welche nachbarschaftliche Vernetzung, kulturelle Aufwertung der Ecke erzielen. \"MittlerweileMittlerweile zieren vier Hochbeete den Platz rund um\u2019s Trafoh\u00e4uschen. <\/p>\n

Privates Engagement m\u00fcndet in Vereinsgr\u00fcndung <\/p>\n

Im letzten Jahr wurde der Verein \u201eTrafohaus Pieschen e.V.\u201c vom Pieschener Anwalt Robert Harszewski gegr\u00fcndet. \u201cWir haben es uns zum Ziel gesetzt, die Ecke langfristig aufzuwerten\u201c, so Harszewski. \u00dcbers Jahr hinweg finden auf dem Konkordienplatz nun vielseitige Veranstaltungen statt. \u201eIn den warmen Monaten bauen wir morgens immer Sitzgarnituren am Trafoh\u00e4uschen auf. Wer Lust hat, kann dann dort seinen Morgenkaffee trinken\u201c. In der Mittags- und Nachmittagszeit bleiben die Garnituren stehen, da ist der Konkordienplatz dann Treffpunkt f\u00fcr alle, die eine Pause brauchen. <\/p>\n

Schaukasten kann f\u00fcr Infoaush\u00e4nge genutzt werden <\/p>\n

Auch von anderen lokalen Vereinen wie der \u201ePieschener Stadtkapelle\u201c oder zu privaten Festlichkeiten d\u00fcrfe der Platz rund ums Trafoh\u00e4uschen genutzt werden. \u201eJeder, der \u2019ne Idee hat, kann hier mitmachen\u201c, betont Harszewski. F\u00fcr Aush\u00e4nge k\u00f6nnen so Anwohner und Vereine auf Anfrage den Schaukasten nutzen, der an einer Seite des H\u00e4uschens h\u00e4ngt. <\/p>\n

Trafohaus Pieschen e.V. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Mit dem Start ins neue Schuljahr f\u00fcllt sich auch der Veranstaltungskalender rund ums Trafoh\u00e4uschen am Konkordienplatz erneut. Am…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":333298,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1835],"tags":[3364,29,2386,30,859],"class_list":{"0":"post-333297","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-dresden","8":"tag-de","9":"tag-deutschland","10":"tag-dresden","11":"tag-germany","12":"tag-sachsen"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115003329427785234","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/333297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=333297"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/333297\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/333298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=333297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=333297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=333297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}