{"id":337988,"date":"2025-08-12T04:05:14","date_gmt":"2025-08-12T04:05:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/337988\/"},"modified":"2025-08-12T04:05:14","modified_gmt":"2025-08-12T04:05:14","slug":"merkblatt-nur-noch-deutsch-nahles-schafft-buergergeld-infos-auf-arabisch-ab-politik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/337988\/","title":{"rendered":"Merkblatt nur noch Deutsch: Nahles schafft B\u00fcrgergeld-Infos auf Arabisch ab | Politik"},"content":{"rendered":"<p><b>Berlin \u2013\u00a0Ein besonders freundlicher, aber umstrittener\u00a0Service unserer Beh\u00f6rden steht vor dem Aus: das Merkblatt f\u00fcrs B\u00fcrgergeld in Fremdsprachen.<\/b><\/p>\n<p>Eine Sprecherin der <a href=\"https:\/\/www.bild.de\/themen\/organisationen\/bundesagentur-fuer-arbeit\/wirtschaft-nachrichten-news-fotos-videos-19347866.bild.html\" class=\"text-link\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Bundesagentur f\u00fcr Arbeit (BA)<\/a> erkl\u00e4rte BILD auf Anfrage: \u201eIm Zuge der Fl\u00fcchtlingszuwanderung kam es zu einer h\u00f6heren Nachfrage nach \u00fcbersetzten Fassungen des Merkblatts zum B\u00fcrgergeld. Deswegen hat die BA das Produkt \u201aKurzinformation zum B\u00fcrgergeld\u2019 entwickelt\u201c.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" width=\"992\" height=\"679\" alt=\"Bald gibt es diese Informationen zum B\u00fcrgergeld nur noch auf Deutsch und in \u201eLeichter Sprache\u201c\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3917fc99f67ecd8697e1e0adf1fd11b9,8663edf9\"   class=\"dynamic\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p class=\"fig__caption__text\">Bald gibt es diese Informationen zum B\u00fcrgergeld nur noch auf Deutsch und in \u201eLeichter Sprache\u201c<\/p>\n<p>Foto: Bundesagentur f\u00fcr Arbeit<\/p>\n<p><b>Offenbar besteht daf\u00fcr nun kein Anlass mehr. Die BA-Sprecherin: \u201eEs ist geplant, die \u201aKurzinformation zum B\u00fcrgergeld\u2018 perspektivisch nur noch in deutscher Sprache und in Leichter Sprache anzubieten.\u201c <\/b><\/p>\n<p>Derzeit bietet die Arbeitsagentur das Merkblatt auf Arabisch, Bulgarisch, Englisch, Franz\u00f6sisch, Farsi (Persisch), Rum\u00e4nisch, Russisch, Ukrainisch und T\u00fcrkisch an.<\/p>\n<p>Auch keine Ausf\u00fcllhinweise mehr<\/p>\n<p>Welche anderen \u201eProdukte und Informationsseiten\u201c im Haus von Arbeitsagentur-Chefin Andrea Nahles au\u00dferdem wegfallen sollen, werde derzeit mit dem Bundesarbeitsministerium von Ministerin B\u00e4rbel Bas (57, SPD) abgestimmt.<\/p>\n<p><b>Sicher Schluss ist aber auch mit Ausf\u00fcllhinweisen zu den B\u00fcrgergeld-Antragsformularen in den Sprachen Ukrainisch, Russisch und Englisch. Sie werden ab 2026 eingestellt.<\/b><\/p>\n<p>Infos auf Englisch bleiben<\/p>\n<p>Allerdings wird es weiterhin fremdsprachige Infos auf den Seiten der Bundesagentur geben. Die Sprecherin zu BILD: \u201eDie Bundesagentur f\u00fcr Arbeit (BA) hat grunds\u00e4tzlich eine Informationspflicht gegen\u00fcber Leistungsempf\u00e4ngern. Sie m\u00f6chte aber auch Personen fr\u00fchzeitig Informationen zur Verf\u00fcgung stellen, die es potenziell bald werden.\u201c <\/p>\n<p>Mehr zum Thema<\/p>\n<p>Offenbar bleiben soll damit die Informationsseite zum B\u00fcrgergeld auf Englisch. Dort erkl\u00e4rt die BA, wie man an \u201eCitizen\u2019s Benefit for people from abroad\u201c kommt, also: an das B\u00fcrgergeld f\u00fcr Ausl\u00e4nder. Und welche Vorteile (Kranken- und Pflegeversicherung) es noch bietet, wenn man in Deutschland ohne Arbeit \u00fcber die Runden kommen will \u2026<\/p>\n<p><b>Das sorgte zuletzt f\u00fcr Kopfsch\u00fctteln. Der Vorwurf an die Arbeitsagentur: Sie m\u00fcsse eine Leistung, die den Steuerzahler Milliarden kostet, nicht auch noch international bewerben.<\/b><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" width=\"992\" height=\"375\" alt=\"Screenshot der Bundesagentur f\u00fcr Arbeit\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/e8fa9069672c8a87df97d30789102e46,3cc4218a\"   class=\"dynamic\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p class=\"fig__caption__text\">Der Bundesagentur f\u00fcr Arbeit wird vorgeworfen, unter anderem mit dieser Seite aktiv daf\u00fcr zu werben, dass Ausl\u00e4nder B\u00fcrgergeld beantragen<\/p>\n<p>Foto: Bundesagentur f\u00fcr Arbeit<\/p>\n<p>AfD-Bundestagsabgeordneter Ren\u00e9 Springer (Ausschuss f\u00fcr Arbeit und Soziales) schimpfte auf X: \u201eDas ist nichts anderes als eine offene Einladung zum Sozialtourismus.\u201c<\/p>\n<p>Fakt ist: <a href=\"https:\/\/www.bild.de\/politik\/inland\/anteil-hat-sich-mehr-als-verdoppelt-fast-jeder-zweite-buergergeld-bezieher-ist-auslaender-6683c4616aec4650dac52d20\" class=\"text-link\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Fast jeder zweite B\u00fcrgergeld-Bezieher (\u00fcber 47 Prozent) ist Ausl\u00e4nder. <\/a>Der Anteil der ausl\u00e4ndischen Arbeitslosenhilfe-Empf\u00e4nger hat sich seit 2010 mehr als verdoppelt.<\/p>\n<p>Sind deshalb B\u00fcrgergeld-Infos in fremden Sprachen nur folgerichtig oder versch\u00e4rfen sie die Akzeptanz-Probleme des B\u00fcrgergelds zus\u00e4tzlich? Immerhin schaltet die Bundesagentur einen ersten, kleinen Schritt zur\u00fcck \u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Berlin \u2013\u00a0Ein besonders freundlicher, aber umstrittener\u00a0Service unserer Beh\u00f6rden steht vor dem Aus: das Merkblatt f\u00fcrs B\u00fcrgergeld in Fremdsprachen.&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":337989,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[55235,10235,384,55234,13,14,15,12,66225,45,10,8,9,11],"class_list":{"0":"post-337988","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nachrichten","8":"tag-arbeitslos","9":"tag-bundesagentur-fuer-arbeit","10":"tag-buergergeld","11":"tag-hartz-4","12":"tag-headlines","13":"tag-nachrichten","14":"tag-news","15":"tag-schlagzeilen","16":"tag-sozialhilfeempfaenger","17":"tag-texttospeech","18":"tag-top-news","19":"tag-top-meldungen","20":"tag-topmeldungen","21":"tag-topnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115013820456690517","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/337988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=337988"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/337988\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/337989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=337988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=337988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=337988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}