{"id":339642,"date":"2025-08-12T19:18:10","date_gmt":"2025-08-12T19:18:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/339642\/"},"modified":"2025-08-12T19:18:10","modified_gmt":"2025-08-12T19:18:10","slug":"england-geht-das-wasser-aus-dw-12-08-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/339642\/","title":{"rendered":"England geht das Wasser aus \u2013 DW \u2013 12.08.2025"},"content":{"rendered":"<p><a class=\"internal-link\" href=\"https:\/\/www.dw.com\/de\/gro\u00dfbritannien\/t-17786217\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Gro\u00dfbritanniens<\/a> Umweltbeh\u00f6rde (EA) schl\u00e4gt Alarm: F\u00fcnf von 14 ihrer Einsatzregionen in <a class=\"internal-link\" href=\"https:\/\/www.dw.com\/de\/england\/t-19049296\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">England<\/a> litten unter D\u00fcrre und sechs weitere seien von anhaltender Trockenheit betroffen. Die Wasservorr\u00e4te seien ersch\u00f6pft und die Lage w\u00fcrde die Ernte beeintr\u00e4chtigen, hie\u00df es.<\/p>\n<p>F\u00fcnftw\u00e4rmster Monat trotz Regen<\/p>\n<p>Die Pegelst\u00e4nde der Wasserreservoirs in ganz England erreichten in den vergangenen Tagen nur 67,7 Prozent ihrer Kapazit\u00e4ten. Der Durchschnittswert in der ersten Augustwoche liegt bei einer F\u00fcllmenge von 80,5 Prozent. Nach Angaben der EA haben zudem 49 Prozent der Fl\u00fcsse einen niedrigeren Wasserstand als normalerweise. In Yorkshire im Norden Englands wurde bereits die Bew\u00e4sserung von G\u00e4rten verboten.<\/p>\n<p><img data-format=\"MASTER_LANDSCAPE\" data-id=\"73611241\" data-url=\"https:\/\/static.dw.com\/image\/73611241_${formatId}.jpg\" data-aspect-ratio=\"16\/9\" alt=\"In den Mooren von Ely werden die Ackerb\u00f6den bew\u00e4ssert\" style=\"padding-bottom: 56.25%; height: 0; max-height: 0;\"\/>Bew\u00e4sserung in den Mooren von Ely bei CambridgeshireBild: Mark Fairhurst\/Avalon\/Photoshot\/picture alliance<\/p>\n<p>Trotz des unbest\u00e4ndigen Wetters im Juli, das vielerorts mit heftigen Regenf\u00e4llen oder Schauern einherging, war er der f\u00fcnftw\u00e4rmste Monat auf der Insel seit Beginn der Wetteraufzeichnungen. Auch f\u00fcr die kommenden Tage ist warmes und trockenes Wetter angesagt.<\/p>\n<p>Ernteeinbu\u00dfen bei den Landwirten<\/p>\n<p>Die f\u00fcr D\u00fcrre zust\u00e4ndige nationale Beh\u00f6rde, zu der Vertreter der Regierung, der Landwirtschaft und der Wasserversorgungsunternehmen geh\u00f6ren, ist zusammengekommen, um \u00fcber die Lage zu beraten. &#8222;Wir rufen alle dazu auf, ihren Beitrag zu leisten und dazu beizutragen, den Druck auf unsere Wasserumwelt zu reduzieren&#8220;, sagte Helen Wakeham, die bei der EA f\u00fcr den Bereich Wasser zust\u00e4ndig ist.<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Die Vizepr\u00e4sidentin der Nationalen Landwirtschaftsvereinigung, Rachel Hallos, lie\u00df verlauten, es gebe &#8222;wachsende Besorgnis angesichts der kommenden Monate&#8220;, weil die Landwirte mit &#8222;extrem trockenen Bedingungen&#8220; zu k\u00e4mpfen h\u00e4tten. Einige landwirtschaftliche Betriebe h\u00e4tten bereits erhebliche Ernteeinbu\u00dfe gemeldet, welche f\u00fcr die Betriebe finanziell verheerend seien und Auswirkungen auf die gesamte Ernte in Gro\u00dfbritannien haben k\u00f6nnten.\u00a0<\/p>\n<p>Mehr D\u00fcrren\u00a0durch den menschgemachten Klimawandel\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>&#8222;Wir werden im n\u00e4chsten Jahrzehnt mit einer zunehmenden Wasserknappheit konfrontiert sein&#8220;, sagte die britische Wasserministerin Emma Hardy. Die Regierung plane den Bau neuer Stauseen, um die Versorgung sicherzustellen, f\u00fcgte sie hinzu.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Wissenschaftler warnen, dass durch den menschgemachten <a class=\"internal-link\" href=\"https:\/\/www.dw.com\/de\/klimawandel\/t-17477721\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Klimawandel<\/a> die H\u00e4ufigkeit und die Intensit\u00e4t von <a class=\"internal-link\" href=\"https:\/\/www.dw.com\/de\/klimawandel-europa-k\u00e4mpft-mit-d\u00fcrre-und-wassermangel-hitze-wassermanagement-wasser-v2\/a-72351705\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Extremwetterereignissen<\/a> wie <a class=\"internal-link\" href=\"https:\/\/www.dw.com\/de\/hitze-in-europa\/t-73098008\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Hitzewellen<\/a>, D\u00fcrren und \u00dcberschwemmungen weiter zunehmen wird.<\/p>\n<p>pg\/AR (afp, dpa)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Gro\u00dfbritanniens Umweltbeh\u00f6rde (EA) schl\u00e4gt Alarm: F\u00fcnf von 14 ihrer Einsatzregionen in England litten unter D\u00fcrre und sechs weitere&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":339643,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3976],"tags":[331,332,13,14,15,12,3992,3993,3994,3995,3996,3997],"class_list":{"0":"post-339642","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-vereinigtes-koenigreich","8":"tag-aktuelle-nachrichten","9":"tag-aktuelle-news","10":"tag-headlines","11":"tag-nachrichten","12":"tag-news","13":"tag-schlagzeilen","14":"tag-uk","15":"tag-united-kingdom","16":"tag-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-ireland","17":"tag-vereinigtes-koenigreich","18":"tag-vereinigtes-koenigreich-grossbritannien-und-nordirland","19":"tag-vereinigtes-koenigreich-von-grossbritannien-und-nordirland"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115017410394819574","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/339642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=339642"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/339642\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/339643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=339642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=339642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=339642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}