{"id":339738,"date":"2025-08-12T20:10:15","date_gmt":"2025-08-12T20:10:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/339738\/"},"modified":"2025-08-12T20:10:15","modified_gmt":"2025-08-12T20:10:15","slug":"hinweis-in-ios-26-beta-airpods-sollen-live-uebersetzung-bekommen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/339738\/","title":{"rendered":"Hinweis in iOS-26-Beta: Airpods sollen Live-\u00dcbersetzung bekommen"},"content":{"rendered":"

Anfang Juni 2025 hatte Apple im Rahmen der WWDC-Keynote neue Funktionen f\u00fcr seine Airpods-Serien 4 sowie Pro 2<\/a> vorgestellt. So soll etwa an der Audioqualit\u00e4t geschraubt worden sein. F\u00fcr die Airpods-Mikrofone versprach Apple \u201eAudioaufnahmen in Studioqualit\u00e4t\u201c.<\/p>\n

\n Ger\u00fcchte \u00fcber Live-\u00dcbersetzung f\u00fcr Airpods\n <\/p>\n

Ein Feature, das \u00dcbersetzungen via Airpods in Gespr\u00e4chen erm\u00f6glichen w\u00fcrde, erw\u00e4hnte Apple aber nicht. Dabei waren im Fr\u00fchjahr 2025 schon Ger\u00fcchte aufgetaucht<\/a>, laut denen der iPhone-Hersteller daran arbeiten soll. Die Live-\u00dcbersetzung wurde zwar vorgestellt \u2013\u00a0allerdings nur f\u00fcr Facetime, Telefonanrufe und iMessage.<\/p>\n

Empfehlungen der Redaktion<\/p>\n

Jetzt haben Beobachter:innen in der neuen iOS-26-Beta einen Hinweis darauf gefunden, dass die Live-\u00dcbersetzung auch f\u00fcr Airpods in Arbeit sein d\u00fcrfte. Demnach findet sich dort ein Bild mit Airpods, die von W\u00f6rtern in verschiedenen Sprachen umgeben sind. <\/p>\n

\n Dr\u00fccken an Airpods-Stielen aktiviert Funktion\n <\/p>\n

Konkret: Englisch, Deutsch, Franz\u00f6sisch und Portugiesisch, wie 9to5Mac berichtet. Vier blaue Punkte scheinen darauf hinzuweisen, dass die Funktion \u00fcber das gleichzeitige Dr\u00fccken an beiden Seiten beider Stiele der Ohrh\u00f6rer aktiviert wird. <\/p>\n

Die Live-\u00dcbersetzung d\u00fcrfte die \u00dcbersetzen-App (Translate) sowie ein iPhone mit Apple Intelligence (iPhone 15 Pro und Pro Max sowie die 16er-Reihe) voraussetzen. Das Feature ist zudem wohl auf Airpods 4 und Pro 2 beschr\u00e4nkt.<\/p>\n

\n Empfohlene redaktionelle Inhalte\n <\/p>\n

Hier findest du externe Inhalte von TargetVideo GmbH<\/strong>,
\n die unser redaktionelles Angebot auf t3n.de erg\u00e4nzen.
\n Mit dem Klick auf „Inhalte anzeigen“ erkl\u00e4rst du dich einverstanden,
\n dass wir dir jetzt und in Zukunft Inhalte von TargetVideo GmbH<\/strong> auf unseren Seiten anzeigen d\u00fcrfen.
\n Dabei k\u00f6nnen personenbezogene Daten an Plattformen von Drittanbietern \u00fcbermittelt werden.
\n
\n Inhalte anzeigen<\/p>\n

\n
\n Hinweis zum Datenschutz
\n <\/a>\n <\/p>\n

\n Leider ist etwas schief gelaufen…\n <\/p>\n

An dieser Stelle findest du normalerweise externe Inhalte von TargetVideo GmbH<\/strong>,
\n jedoch konnten wir deine Consent-Einstellungen nicht abrufen.
\n Lade die Seite neu oder passe deine Consent-Einstellungen manuell an.<\/p>\n

Datenschutzeinstellungen verwalten<\/p>\n

\n Kommt Live-\u00dcbersetzung mit iOS 26\n <\/p>\n

Bisher hat Apple die Echtzeit\u00fcbersetzung f\u00fcr Airpods noch nicht offiziell angek\u00fcndigt. Daher ist nicht klar, ob die Funktion schon mit dem Launch von iOS 26 freigeschaltet wird. M\u00f6glich ist auch, dass die Live-\u00dcbersetzung \u00fcber ein sp\u00e4teres Update nachgereicht wird.<\/p>\n


\n \"In<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Schau dir jetzt Apples gr\u00f6\u00dfte Produktflops in unserer Bildergalerie an<\/p>\n

Es wird aber auch spekuliert, dass daf\u00fcr eines der kommenden 17er-iPhones notwendig sein k\u00f6nnte. Das, so 9to5Mac, w\u00fcrde dann auch erkl\u00e4ren, warum Apple die Funktion bisher noch nicht angek\u00fcndigt und beworben hat. Oder wird gar eine neue Airpods-Generation (Airpods Pro 3) vorgestellt<\/a>, die dann Echtzeit\u00fcbersetzungen unterst\u00fctzen.<\/p>\n

\n Mehr Informationen bei Apples Keynote\n <\/p>\n

Mehr Informationen dazu wird es wohl sp\u00e4testens am 9. September 2025 im Rahmen von Apples j\u00e4hrlicher gro\u00dfer Keynote geben. Sollte es die Live-\u00dcbersetzung in absehbarer Zeit auf die Airpods schaffen, werden wir es dort sicherlich erfahren.<\/p>\n

\"\"\/<\/p>\n

\n Verpasse keine News zu Hardware & Gadgets \ud83d\udc8c\n <\/p>\n

\n Es gab leider ein Problem beim Absenden des Formulars. Bitte versuche es erneut.\n <\/p>\n

\n Bitte gib eine g\u00fcltige E-Mail-Adresse ein.\n <\/p>\n

\n Hinweis zum Newsletter & Datenschutz<\/a>\n <\/p>\n

Fast fertig!<\/p>\n

\n Bitte klicke auf den Link in der Best\u00e4tigungsmail, um deine Anmeldung abzuschlie\u00dfen.\n <\/p>\n

\n Du willst noch weitere Infos zum Newsletter?
\n Jetzt mehr erfahren<\/a>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Anfang Juni 2025 hatte Apple im Rahmen der WWDC-Keynote neue Funktionen f\u00fcr seine Airpods-Serien 4 sowie Pro 2…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":339739,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[135],"tags":[29,30,190,189,194,191,193,192],"class_list":{"0":"post-339738","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-wissenschaft-technik","8":"tag-deutschland","9":"tag-germany","10":"tag-science","11":"tag-science-technology","12":"tag-technik","13":"tag-technology","14":"tag-wissenschaft","15":"tag-wissenschaft-technik"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115017615132632710","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/339738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=339738"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/339738\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/339739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=339738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=339738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=339738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}