{"id":340161,"date":"2025-08-13T00:01:16","date_gmt":"2025-08-13T00:01:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/340161\/"},"modified":"2025-08-13T00:01:16","modified_gmt":"2025-08-13T00:01:16","slug":"umbau-der-fluechtlingsunterkunft-im-ex-hotel-verzoegert-sich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/340161\/","title":{"rendered":"Umbau der Fl\u00fcchtlingsunterkunft im Ex-Hotel verz\u00f6gert sich"},"content":{"rendered":"<p class=\"font-sans font-medium\">Berlin. In der Unterkunft wohnen bereits Hunderte Gefl\u00fcchtete. Doch der parallele Umbau verz\u00f6gert sich \u2013 mit Auswirkungen f\u00fcr die Bewohner.<\/p>\n<p class=\"\">Der Umbau der Fl\u00fcchtlingsunterkunft an der Landsberger Allee von einer Notunterkunft in eine Unterkunft im Regelbetrieb dauert l\u00e4nger als geplant. Das best\u00e4tigte das Landesamt f\u00fcr Fl\u00fcchtlingsangelegenheiten der Berliner Morgenpost auf Nachfrage. Demnach gab es Verz\u00f6gerungen bei den\u00a0Umbauarbeiten. <\/p>\n<p class=\"\">Eigentlich war die \u00dcbernahme durch den Betreiber und die damit einhergehende Inbetriebnahme als regul\u00e4re Unterkunft f\u00fcr den 1. Juli geplant. Nun sei der 1. September anvisiert, erkl\u00e4rte eine Sprecherin des LAF. Dann soll der Landesbetrieb f\u00fcr Geb\u00e4udebewirtschaftung Berlin (LfG-B) als Betreiber die Unterkunft \u00fcbernehmen.<\/p>\n<p class=\"\">Bereits seit November 2024 sind <a href=\"https:\/\/www.morgenpost.de\/bezirke\/lichtenberg\/article407485847\/gefluechtete-beziehen-lichtenberger-hotel-viel-frueher-als-geplant.html\" data-category-full-path=\"https:\/\/www.morgenpost.de\/bezirke\/lichtenberg\/\" data-paid-status=\"premium\" data-article-publish-date=\"1729166400\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Gefl\u00fcchtete in dem ehemaligen Hotel untergebracht<\/a>. Zun\u00e4chst wurden die Zimmerkontingente im Hotelbetrieb genutzt und ein Catering zur Verf\u00fcgung gestellt. Durch den Einbau von K\u00fcchen sollen sich die Bewohner k\u00fcnftig dann selbst verpflegen k\u00f6nnen. Insgesamt 1200 Pl\u00e4tze soll es dann in der ausgebauten Gemeinschaftsunterkunft geben.<\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/408131128_1738039165_v1_1_200.jpeg\" class=\"block w-full object-cover relative z-10 aspect-[1\/1] \" alt=\"Fl\u00fcchtling Nazmi\" title=\"Der 16-j\u00e4hrige Nazmi Nasso sitzt vor einer Gefl\u00fcchtetenunterkunft in Berlin-Hohensch\u00f6nhausen. Erst hat er hier gewohnt, dann gearbeitet.\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p class=\"\">Nach den Sommerferien soll dann auch der Schulbetrieb in der Unterkunft aufgenommen werden. Derzeit werden die Kinder der Klassenstufen eins bis sechs, die in der Unterkunft untergebracht sind, gr\u00f6\u00dftenteils in der nahegelegenen Hans-Rosenthal-Grundschule beschult. Kinder und Jugendliche der weiterf\u00fchrenden Jahrg\u00e4nge verteilen sich auf unterschiedliche Willkommensklassen in <a href=\"https:\/\/www.morgenpost.de\/bezirke\/lichtenberg\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Lichtenberg<\/a> und wurden teilweise auch schon in die Regelklassen im Bezirk aufgenommen.<\/p>\n<p>   Bewohner sind \u00fcberwiegend Kinder und Jugendliche <\/p>\n<p class=\"\">Insgesamt 761 Gefl\u00fcchtete wohnen laut LAF aktuell in dem ehemaligen Hotel an der Landsberger Allee. \u00dcber die H\u00e4lfte davon, n\u00e4mlich 411, sind <a href=\"https:\/\/www.morgenpost.de\/ratgeber-wissen\/kinder\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Kinder <\/a>und Jugendliche unter 18 Jahren. Mit der \u00dcbernahme des Betreibers soll dann auch entsprechend qualifiziertes Personal vor Ort eingesetzt werden, etwa f\u00fcr den Schulbetrieb, Sozialarbeit, Verwaltung, Kinderbetreuung und Unterkunftsleitung. Bisher ist ein sozialer Tr\u00e4ger regelm\u00e4\u00dfig in dem Hotel vor Ort und bietet eine aufsuchende Sozialarbeit an.<\/p>\n<p class=\"\">Ein weiteres Problem stellt der Einbau einer Funkanlage dar. Wie das Bezirksamt in der Antwort auf eine Kleine Anfrage der Gr\u00fcnen-Fraktion mitteilte, ist diese sogenannte Objektfunkanlage (OFA) n\u00f6tig, um den Schulbetrieb aufzunehmen. Dabei handelt es sich um eine station\u00e4re Funkanlage, die eine sichere Kommunikation f\u00fcr Einsatzkr\u00e4fte wie Feuerwehr, Polizei und Rettungsdienste gew\u00e4hrleistet. \u201eDie Dauer des Prozesses vom Einbau bis zur Freischaltung wird auf bis zu 12 Monate gesch\u00e4tzt\u201c, erkl\u00e4rte das Bezirksamt. Dies h\u00e4nge mit der Vergabe von Funkfrequenzen und der technischen Komplexit\u00e4t zusammen. Die beteiligten Akteure h\u00e4tten sich daher nun dazu verst\u00e4ndigt, dass das Problem mit einer provisorischen OFA \u00fcberbr\u00fcckt werden soll.<\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/407105706_1729165045_v1_1_200.jpeg\" class=\"block w-full object-cover relative z-10 aspect-[1\/1] \" alt=\"City Hotel Berlin East\u00a0in der Landsberger Allee\" title=\"Das\u00a0City Hotel Berlin East\u00a0in der Landsberger Allee in Lichtenberg wird Ende September schlie\u00dfen und zu einer Unterkunft f\u00fcr Gefl\u00fcchtete umgebaut.\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p class=\"\">F\u00fcr die Kinder in der Unterkunft gibt es laut Bezirksamt ein Fu\u00dfballangebot von \u201eFu\u00dfball ohne Grenzen\u201c. Ein weiterer Sportverein habe zudem Interesse an einem Fahrradfahr-Angebot gezeigt. Au\u00dferdem biete der Tr\u00e4ger blu:boks aktuell Betreuungsangebote f\u00fcr Kinder und Jugendliche in den R\u00e4umlichkeiten des Hotels an.<\/p>\n<p class=\"\">Die Unterkunft ist nicht unumstritten. Zuletzt hatte der <a href=\"https:\/\/www.morgenpost.de\/bezirke\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Bezirk <\/a>immer wieder kritisiert, dass die n\u00f6tige Infrastruktur vor Ort noch nicht im erforderlichen Ma\u00dfe ausgebaut sei und Unterst\u00fctzung vom <a href=\"https:\/\/www.morgenpost.de\/berlin\/senat-von-berlin\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Senat<\/a> gefordert. Es wurde bef\u00fcrchtet, dass es etwa an \u00c4rzten und sozialer Betreuung fehle, hie\u00df es fraktions\u00fcbergreifend aus dem Bezirk. Auch die Kapazit\u00e4ten in den Bereichen Soziales und <a href=\"https:\/\/www.morgenpost.de\/wirtschaft\/oepnv\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\u00d6PNV <\/a>m\u00fcsse ausgebaut werden.<\/p>\n<p class=\"\"><a href=\"https:\/\/www.morgenpost.de\/bezirke\/lichtenberg\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Mehr aus Lichtenberg lesen Sie hier.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Berlin. In der Unterkunft wohnen bereits Hunderte Gefl\u00fcchtete. Doch der parallele Umbau verz\u00f6gert sich \u2013 mit Auswirkungen f\u00fcr&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":340162,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1825],"tags":[296,29,30],"class_list":{"0":"post-340161","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-berlin","8":"tag-berlin","9":"tag-deutschland","10":"tag-germany"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115018523389426969","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=340161"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340161\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/340162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=340161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=340161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=340161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}