{"id":341079,"date":"2025-08-13T08:37:21","date_gmt":"2025-08-13T08:37:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/341079\/"},"modified":"2025-08-13T08:37:21","modified_gmt":"2025-08-13T08:37:21","slug":"mit-video-bielefelder-familie-erschafft-sich-traumgarten-mit-schwimmteich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/341079\/","title":{"rendered":"Mit Video: Bielefelder Familie erschafft sich Traumgarten mit Schwimmteich"},"content":{"rendered":"

Bielefeld. Zuerst f\u00e4llt der Blick auf den Teich. Er ist nicht einfach nur rund oder quadratisch, sondern schl\u00e4ngelt sich in die Landschaft. Zwischen hellen Sandsteinen pl\u00e4tschert das Nass in das 1,30 Meter tiefe Wasserbecken. \u201eWir haben das Haus 2020 gekauft\u201c, sagt Jana Hermanns. Dass es schon \u00fcber 100 Jahre alt ist, sieht man heute nicht mehr. Auch wenn der Familie, zu der Ehemann Lutz und drei T\u00f6chter geh\u00f6ren, klar war, dass eine Menge Arbeit auf sie wartet, ging es nach der Besichtigung Am Lauksberg pl\u00f6tzlich ganz schnell.<\/p>\n

\u201eWir haben damals unseren Skiurlaub unterbrochen, um den Vertrag zu unterschreiben. Danach haben wir weiter Urlaub gemacht\u201c, erz\u00e4hlt die 40-J\u00e4hrige. Das Gadderbaumer Wohngebiet kannte sie schon: \u201eEine Freundin wohnt in der Nachbarschaft.\u201c Auch sei ein Spielplatz in der N\u00e4he. Deshalb hat sich das Paar sehr schnell zum Kauf entschieden. Auch der letzten Bewohnerin, die in dem Haus geboren wurde, war wichtig, dass es erhalten bleibt. \u201eEs gab Interessenten, die es abrei\u00dfen und neu bauen wollten\u201c, sagt die Personalmanagerin eines Modehauses.<\/p>\n

Nach dem Einzug 2021 ging es sofort an die Sanierung und Gestaltung von Terrasse, Garten und Teich. \u201eDaf\u00fcr habe ich einen Kleinbagger gemietet\u201c, berichtet Lutz Hermanns. Wichtig war den Bielefeldern, dass der Teich zum Schwimmen geeignet ist. 28 Tonnen Steine hat das Ehepaar verbaut. \u201eDas ist Ibbenb\u00fcrener Sandstein\u201c, sagt der 41-J\u00e4hrige. In der Stadt, die im Tecklenburger Land liege, gebe es ein Unternehmen, bei dem man sich Musterteiche ansehen k\u00f6nne.<\/p>\n

\n \u00d7\n <\/p>\n

\n Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail zur Best\u00e4tigung Ihrer Anmeldung.\n <\/p>\n

Erst danach ist diese abgeschlossen.<\/p>\n

Bitte pr\u00fcfen Sie auch den Spam-Ordner.<\/p>\n

\n \u00d7\n <\/p>\n

\n Sie haben bisher Ihre E-Mail-Adresse noch nicht best\u00e4tigt.\n <\/p>\n

Erst danach ist diese abgeschlossen.<\/p>\n

Bitte pr\u00fcfen Sie auch den Spam-Ordner.<\/p>\n

\n \u00d7\n <\/p>\n

\n Es ist einen Fehler aufgetreten\n <\/p>\n

Bei Fragen hilft unser Newsletter-Support<\/p>\n

Newsletter<\/p>\n

Wohnen & Wohlf\u00fchlen<\/p>\n

Immo-News, Bautrends und Wohntipps aus Bielefeld.<\/p>\n

Jetzt anmelden<\/p>\n

Nat\u00fcrliches Gartenparadies statt Tannen und Hortensien<\/p>\n

Von den Arbeiten hat das Paar viele Fotos gemacht, in einem Album ist der Vorher-Nachher-Zustand dokumentiert. \u201eEs gab hier eine gro\u00dfe Rasenfl\u00e4che, einige Tannen und drumherum Hortensien.\u201c Das Ziel, ein Gartenparadies \u2013 auch f\u00fcr Kleinlebewesen \u2013 zu schaffen, lag (noch) in weiter Ferne. \u201eAber wir haben uns das Projekt vorgenommen und St\u00fcck f\u00fcr St\u00fcck verwirklicht\u201c, sagt die Mutter von einj\u00e4hrigen Zwillingen und einer vierj\u00e4hrigen Tochter.<\/p>\n

Die Steinmauer des Teiches, an dessen Rand sich inzwischen Gr\u00e4ser im Wind wiegen, hat eine H\u00f6he von 1,50 Meter. Inzwischen haben Molche Einzug in das klare Wasser gehalten, das mithilfe eines Filtersystems saubergehalten wird. Jana Hermanns freut sich: \u201eMolche fressen kleine Schnecken. Wir hatten letztes Jahr so viele Schnecken, dass wir abends den Rasen nicht mehr betreten konnten.\u201c Auch Graureiher und Eisvogel haben am Schwimmteich schon Rast gemacht.<\/p>\n

Lesen Sie auch:<\/b> Sechsk\u00f6pfige Familie im Kreis G\u00fctersloh schafft idyllisches Gartenparadies \u2013 mit Pool<\/a><\/p>\n

Da die Familie Wert auf einen Naturgarten legt, sei eine chemische Bek\u00e4mpfung mit Schneckenkorn nicht infrage gekommen. \u201eWir haben die Tiere dann abgesammelt.\u201c Auch wenn das Nahrungsangebot f\u00fcr die spanische Nacktschnecke in dem mehr als 1.000 Quadratmeter gro\u00dfen Garten gro\u00df ist, seien dieses Jahr nicht so viele der ungebetenen G\u00e4ste unterwegs. Neben heimischen Str\u00e4uchern und einem Beet mit bienenfreundlichen Pflanzen haben Hermanns auch einen Gem\u00fcsegarten angelegt.<\/p>\n

Bauerngarten mit Stockrosen und Sonnenblumen<\/p>\n


\n \"Der
\n <\/a><\/p>\n

Der Gem\u00fcsegarten mit Gew\u00e4chshaus.
\n | \u00a9 Barbara Franke<\/p>\n

\u201eEr soll sp\u00e4ter wie ein Bauerngarten aussehen, mit einem Staketenzaun, an dem Stockrosen und Gladiolen wachsen. \u201eDas erinnert mich an meine Kindheit in Enger\u201c, sagt die dreifache Mutter, die jede freie Minute im Garten verbringt. \u201eMir ist wichtig, dass unsere Kinder lernen, woher die Nahrungsmittel kommen.\u201c Schon jetzt leuchten Sonnenblumen mit Eisenkraut, Gladiolen und Karden um die Wette.<\/p>\n

Auch eine Benjeshecke, in der V\u00f6gel, Igel, Kaninchen, K\u00e4fer und viele andere Kleintiere Schutz finden, haben die Naturliebhaber angelegt. Ged\u00fcngt wird mit eigenem Humus, der bei der Zersetzung der Gartenabf\u00e4lle im Komposthaufen entsteht. Erdbeeren, Zucchini, Rhabarber, K\u00fcrbisse, Bohnen, Rosenkohl, M\u00f6hren und Kartoffeln: In den Beeten w\u00e4chst alles, was f\u00fcr ein leckeres Mittag- oder Abendessen ben\u00f6tigt wird. \u201eIch bin Hobby-Koch\u201c, verr\u00e4t Lutz Hermanns, f\u00fcr den Gartenarbeit ein Ausgleich zu seiner T\u00e4tigkeit als IT-Abteilungsleiter in einem gro\u00dfen Maschinenbauunternehmen ist.<\/p>\n

\n Wettberwerb Sch\u00f6nster Garten in OWL – Zu Besuch bei Jana Hermanns\n <\/p>\n

\"Vorheriger<\/p>\n

\"N\u00e4chster<\/p>\n

\nAuch interessant:<\/b> Die NW sucht den sch\u00f6nsten Garten in OWL \u2013 Zahlreiche Bewerbungen eingegangen<\/a><\/p>\n

Das Gew\u00e4chshaus, in dem Paprika und Tomaten gerade reifen, hat er auch selber gebaut \u2013 aus recycelten Fensterrahmen. Ein bisschen versteckt befindet sich eine kleine Sitzecke, umrahmt von Sommerflieder, Zierquitten, einem Feigenbaum und heimischen Geh\u00f6lzen. Dieses Jahr haben Jana und Lutz Hermanns zum ersten Mal am Tag der offenen Gartenpforte teilgenommen. \u201eEs war viel los, 70 bis 100 Besucherinnen und Besucher waren \u00fcber den Tag verteilt da\u201c, berichten die Hausbesitzer. Der w\u00fcrzige Duft von Rosmarin, Thymian, Estragon und Oregano lie\u00df so manchen Kr\u00e4uterfan auf die Knie gehen, um an den kleinen Bl\u00fcten zu schnuppern. <\/p>\n

INFORMATION<\/p>\n

Wettbewerb: Wer hat den sch\u00f6nsten Garten in OWL?<\/p>\n

Die NW und das HK suchen in diesem Sommer den \u201esch\u00f6nsten Garten in OWL\u201c. Zahlreiche Bewerber haben sich gemeldet, vielen Dank daf\u00fcr! Die Redaktion hat jetzt die 14 spannendsten G\u00e4rten ausgew\u00e4hlt. Der hier vorgestellte Garten geh\u00f6rt dazu und hat die Chance auf den Sieg. Alle Teilnehmer aus OWL finden Sie im Laufe der kommenden Wochen auf der digitalen Themenseite.<\/b><\/a> In der ersten September-Woche kann dort dann online abgestimmt werden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Bielefeld. Zuerst f\u00e4llt der Blick auf den Teich. Er ist nicht einfach nur rund oder quadratisch, sondern schl\u00e4ngelt…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":331517,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1841],"tags":[1605,3364,29,553,30,93708,9311,15407,38297,16359,1609,9308,2377,10124,16896,9309,93707,734,736,16369,16362,1209,22059,93705,83941,93709,95373],"class_list":{"0":"post-341079","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bielefeld","8":"tag-bielefeld","9":"tag-de","10":"tag-deutschland","11":"tag-familie","12":"tag-germany","13":"tag-jana-hermann","14":"tag-label_familie-freizeit","15":"tag-label_fotostrecken","16":"tag-label_infokasten","17":"tag-label_inspiriere-mich","18":"tag-label_plus-ok","19":"tag-label_republish","20":"tag-label_startseite","21":"tag-label_video","22":"tag-label_xl-160","23":"tag-label_zeitboost","24":"tag-lutz-hermann","25":"tag-meta_artikelklasse_nachricht","26":"tag-meta_copyrights_nw","27":"tag-meta_themen_mieten_bauen_wohnen","28":"tag-meta_userneeds_inspirieremich","29":"tag-nordrhein-westfalen","30":"tag-owl","31":"tag-rasenflche","32":"tag-serie_schnergarten","33":"tag-tecklenburger-land","34":"tag-traumgarten"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/341079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=341079"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/341079\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/331517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=341079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=341079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=341079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}