{"id":344387,"date":"2025-08-14T14:43:39","date_gmt":"2025-08-14T14:43:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/344387\/"},"modified":"2025-08-14T14:43:39","modified_gmt":"2025-08-14T14:43:39","slug":"polizisten-unter-korruptionsverdacht-prozess-erneut-vertagt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/344387\/","title":{"rendered":"Polizisten unter Korruptionsverdacht: Prozess erneut vertagt"},"content":{"rendered":"<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/prozess-208.webp\" alt=\"Hinter einer Tischreihe im Prozesssaal sitzen zwei M\u00e4nner nebeneinander, ein Angeklagter und ein weiterer Mann. Daneben stehen hinter dem Tisch der zweite Angeklagte sowie zwei M\u00e4nner in Roben.\" title=\"Hinter einer Tischreihe im Prozesssaal sitzen zwei M\u00e4nner nebeneinander, ein Angeklagter und ein weiterer Mann. Daneben stehen hinter dem Tisch der zweite Angeklagte sowie zwei M\u00e4nner in Roben. | NDR, Kristin H\u00e4femeier\" class=\"responsive\"\/><\/p>\n<p>\n            Stand: 14.08.2025 14:58 Uhr<\/p>\n<p class=\"preface\">Der Korruptionsprozess gegen zwei Polizisten vor dem Landgericht Hannover verz\u00f6gert sich erneut. Statt erwarteter Pl\u00e4doyers wurden neue Gerichtstermine angesetzt. Grund: ein Antrag der Verteidigung.<\/p>\n<p class=\"\">\nDer Anwalt des 50-j\u00e4hrigen Angeklagten \u00e4u\u00dferte in der Verhandlung am Donnerstag Zweifel an der korrekten \u00dcbersetzung eines Vernehmungsprotokolls. Die Aussage eines kurdischsprachigen Zeugen sei von einem t\u00fcrkischsprachigen Dolmetscher \u00fcbersetzt wurde. Dabei k\u00f6nne es Fehler beim \u00dcbersetzen von Personalpronomen gegeben haben, so Anwalt Bj\u00f6rn Nordmann. &#8222;Es ist ja ein Unterschied, ob &#8218;wir&#8216; was machen oder &#8218;ich&#8216; was mache&#8220;, betonte er gegen\u00fcber NDR Niedersachsen.<\/p>\n<p>    Protokoll entscheidend &#8211; Zeuge ist untergetaucht<\/p>\n<p class=\"\">\nHintergrund: Nordmanns 50-j\u00e4hriger Mandant hat die <a href=\"https:\/\/www.ndr.de\/nachrichten\/niedersachsen\/hannover_weser-leinegebiet\/haben-polizisten-geld-von-kokainhaendlern-entwendet-prozess-in-hannover,polizisten-142.html\" title=\"Prozess um vorget\u00e4uschte Kontrollen: Polizisten bestreiten Vorw\u00fcrfe\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Vorw\u00fcrfe im Prozess zur\u00fcckgewiesen<\/a> &#8211; anders als der zweite Angeklagte: Der 34-J\u00e4hrige hatte gestanden, Kokainh\u00e4ndlern Geld abgenommen zu haben. Laut Anwalt Nordmann r\u00e4umt sein Mandant ein, dass Geld sichergestellt wurde. Der 50-J\u00e4hrige habe aber nicht mitbekommen, dass sein mitangeklagter Kollege sich Geld in die eigene Tasche gesteckt habe, so Nordmann. Ob es ein sprachliches Gutachten oder eine neue \u00dcbersetzung des Protokolls geben wird, soll beim n\u00e4chsten Termin am 25. August gekl\u00e4rt werden. Eine erneute Vernehmung des Zeugen vor Gericht steht dagegen nicht in Aussicht &#8211; der Mann ist untergetaucht.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/screenshot-26892.webp\" alt=\"Ein Arm mit einer Uniformjacke mit Abzeichen der Polizei Niedersachsen.\" title=\"Ein Arm mit einer Uniformjacke mit Abzeichen der Polizei Niedersachsen. | Screenshot\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>Zwei Polizisten sollen Kontrollen vorget\u00e4uscht, Drogendealern Geld abgenommen und es selbst eingesteckt haben.\u00a0<\/p>\n<p>    Polizisten sollen jeweils 6.000 Euro erbeutet haben<\/p>\n<p class=\"\">\nDen 34- und 50-j\u00e4hrigen Angeklagten wird gewerbsm\u00e4\u00dfige Erpressung, Diebstahl sowie Strafvereitelung im Amt vorgeworfen. Konkret geht es um insgesamt 15 Taten, so ein Sprecher des Landgerichts. Die beiden Polizisten sollen die Kontrollen laut Staatsanwaltschaft von Dezember 2022 bis Januar 2025 vorget\u00e4uscht und dabei auch ihre Dienstwaffen bei sich getragen haben. Insgesamt sollen die beiden Polizisten so jeweils 6.000 Euro erbeutet haben. \u00dcber die vermeintlichen Kontrollen hielten sie Stillschweigen &#8211; sie wurden bei der Polizei nicht dokumentiert.<\/p>\n<p>    Trotz Verz\u00f6gerung: Urteil wohl noch im August<\/p>\n<p class=\"\">\nDer J\u00fcngere der beiden Beamten sitzt seit Prozessbeginn wegen Fluchtgefahr in Untersuchungshaft, der \u00c4ltere wurde vom Dienst suspendiert. Laut einem Gerichtssprecher liegt der Strafrahmen f\u00fcr einige der Taten, die den Angeklagten vorgeworfen werden, bei bis zu 15 Jahren Haft. Bereits vor einer Woche war in dem Prozess mit den Pl\u00e4doyers und m\u00f6glicherweise sogar dem Urteil gerechnet worden. Stattdessen wurden mehrere neue Beweisantr\u00e4ge gestellt, die das Gericht \u00fcberwiegend zur\u00fcckwies. Trotz der erneuten Verz\u00f6gerungen soll es noch im August ein Urteil geben, hie\u00df es am Donnerstag. Der n\u00e4chste Termin ist f\u00fcr den 25. August angesetzt, weitere Termine wurden vorsorglich f\u00fcr den 27. und 28. August vereinbart.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1755182618_264_prozess-146.webp\" alt=\"Ein angeklagter Polizeibeamter verdeckt im Landgericht Hannover sein Gesicht mit einem Ordner.\" title=\"Ein angeklagter Polizeibeamter verdeckt im Landgericht Hannover sein Gesicht mit einem Ordner. | Christina Sticht\/dpa\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>Die beiden Angeklagten sollen Kokainh\u00e4ndlern Geld abgenommen haben. Sie m\u00fcssen sich vor dem Landgericht Hannover verantworten.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1755182619_346_polizei4692.webp\" alt=\"Das Wappen der Polizei Niedersachsen auf der Schulter einer\/s Polizisten\/in.\" title=\"Das Wappen der Polizei Niedersachsen auf der Schulter einer\/s Polizisten\/in. | picture alliance\/dpa, Hauke-Christian Dittrich\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>Die beiden Streifenpolizisten sollen die Drogendealer unter anderem nach Kontrollen laufen gelassen haben &#8211; gegen Geld.<\/p>\n<p>        Schlagw\u00f6rter zu diesem Artikel<\/p>\n<p>            <a href=\"https:\/\/www.ndr.de\/nachrichten\/niedersachsen\/hannover_weser-leinegebiet\/Hannover-Aktuelle-News-und-Nachrichten,hannover18518.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Hannover<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Stand: 14.08.2025 14:58 Uhr Der Korruptionsprozess gegen zwei Polizisten vor dem Landgericht Hannover verz\u00f6gert sich erneut. Statt erwarteter&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":344388,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1836],"tags":[4067,3364,29,30,46,324,4933,1411,121,8813,1997,13661,16476],"class_list":{"0":"post-344387","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hannover","8":"tag-ermittlungen","9":"tag-de","10":"tag-deutschland","11":"tag-germany","12":"tag-hannover","13":"tag-korruption","14":"tag-landgericht","15":"tag-niedersachsen","16":"tag-polizei","17":"tag-polizisten","18":"tag-staatsanwaltschaft","19":"tag-verdacht","20":"tag-verfahren"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115027654207821577","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/344387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=344387"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/344387\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/344388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=344387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=344387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=344387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}