{"id":344751,"date":"2025-08-14T18:08:18","date_gmt":"2025-08-14T18:08:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/344751\/"},"modified":"2025-08-14T18:08:18","modified_gmt":"2025-08-14T18:08:18","slug":"erster-fall-gefaehrlicher-tropenkrankheit-in-suedtirol-behoerden-beschliessen-sondermassnahmen-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/344751\/","title":{"rendered":"Erster Fall gef\u00e4hrlicher Tropenkrankheit in S\u00fcdtirol: Beh\u00f6rden beschlie\u00dfen Sonderma\u00dfnahmen"},"content":{"rendered":"<ol class=\"id-DonaldBreadcrumb lp_west_breadcrumb id-DonaldBreadcrumb--default\" data-k5a-pos=\"west_breadcrumb\">\n<li class=\"id-Breadcrumb-item\"><a href=\"https:\/\/www.merkur.de\/\" class=\"id-Breadcrumb-link\" data-id-ec=\"{\" shn=\"\" textlink=\"\" data-k5a-pos=\"1_startseite\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Startseite<\/a><\/li>\n<li class=\"id-Breadcrumb-item\"><a href=\"https:\/\/www.merkur.de\/welt\/\" class=\"id-Breadcrumb-link\" data-id-ec=\"{\" shn=\"\" textlink=\"\" data-k5a-pos=\"2_welt\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Welt<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"id-Story-timestamp id-Story-timestamp--default\">Stand: 14.08.2025, 12:18 Uhr<\/p>\n<p class=\"id-Story-authors id-Story-authors--default\">Von: <a class=\"id-Story-authors-link lp_west_author\" href=\"https:\/\/www.merkur.de\/autor\/michelle-brey-m3yqyo83e.html\" title=\"Zur Autorenseite von Michelle Brey\" data-id-ec=\"{\" shn=\"\" author-link=\"\" brey=\"\" data-k5a-pos=\"west_author\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Michelle Brey<\/a><\/p>\n<p class=\"id-Story-interactionBar id-Story-interactionBar--default\">DruckenTeilen<\/p>\n<p class=\"id-StoryElement-leadText\">Das Denguefieber wird durch Stechm\u00fccken \u00fcbertragen. Die Gemeinde Bozen reagiert auf einen Fall der Erkrankung mit einem Insektizid. <\/p>\n<p class=\"id-StoryElement-paragraph\">M\u00fcnchen \u2013 Denguefieber-Alarm in Bozen: Wie aus einer <a href=\"https:\/\/www.gemeinde.bozen.bz.it\/Novita\/Comunicati\/Misure-straordinarie-per-contrastare-la-diffusione-della-Dengue-a-Bolzano\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" class=\"id-import-Link id-pageApi-Link--externalDomain\" data-id-ec=\"{&quot;sht&quot;:&quot;Container&quot;,&quot;shn&quot;:&quot;Story&quot;,&quot;p&quot;:{&quot;containerType&quot;:&quot;Paragraph&quot;,&quot;displayType&quot;:&quot;Paragraph InlineLink&quot;,&quot;type&quot;:&quot;INLINE_LINK&quot;,&quot;value&quot;:&quot;Mitteilung&quot;,&quot;variant&quot;:&quot;standardLink&quot;,&quot;sponsored&quot;:false,&quot;linkHref&quot;:&quot;https:\/\/www.gemeinde.bozen.bz.it\/Novita\/Comunicati\/Misure-straordinarie-per-contrastare-la-diffusione-della-Dengue-a-Bolzano&quot;,&quot;storyElementPosition&quot;:8,&quot;storyElementCount&quot;:25}}\">Mitteilung<\/a> der Gemeinde hervorgeht, hat das S\u00fcdtiroler Gesundheitsamt einen best\u00e4tigten Fall der Tropenkrankheit gemeldet. Wie RaiNews berichtet, sei die betroffene Person aus dem Urlaub zur\u00fcckgekommen. Eine intensivmedizinische Behandlung sei nicht notwendig, die Person befinde sich aber im Krankenhaus. Um weiteren Ansteckungen entgegenzuwirken, greift die Statdtgemeinde ein.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"id-RatioPlaceholder-element wv_story_el_image\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/39294443-in-bozen-gibt-es-einen-bestaetigten-dengue-fieber-fall-symbolbild-2KCR3RPjWDBG.jpg\" loading=\"lazy\"   height=\"618\" width=\"1100\" alt=\"In Bozen gibt es einen best&#xE4;tigten Dengue-Fieber-Fall. (Symbolbild)\"\/>In Bozen gibt es einen best\u00e4tigten Denguefieber-Fall. (Symbolbild) \u00a9\u00a0Luis Robayo\/AFP\/Ulrich Wagner\/Imago<\/p>\n<p class=\"id-StoryElement-paragraph\">In enger Abstimmung zwischen Gemeinde und Gesundheitsamt ist \u201eeine Sonderma\u00dfnahme zum Schutz der \u00f6ffentlichen Gesundheit und zur Verhinderung der Ausbreitung der Krankheit angeordnet\u201c worden. Bek\u00e4mpfungsma\u00dfnahmen in Form eines Insektizids sollen einerseits in \u00f6ffentlichen Bereichen, andererseits auf privaten Grundst\u00fccken stattfinden. Als Zeitraum gibt die Gemeinde den Nachmittag des 12. August sowie den fr\u00fchen Morgen (drei bis f\u00fcnf Uhr) des 13. August an. Das Einsatzgebiet umfasst mehrere Stra\u00dfen \u2013 Spielpl\u00e4tze als auch ein Calisthenics-Park eingeschlossen. <\/p>\n<p>Denguefieber in S\u00fcdtirol: \u00dcbertragende M\u00fccken sind haupts\u00e4chlich tagaktiv<\/p>\n<p class=\"id-StoryElement-paragraph\">\u201eDenguefieber wird durch eine der vier Varianten des Denguevirus (Serotypen DENV-1 bis DENV-4) verursacht. Die Viren werden von tagaktiven Stechm\u00fccken der Gattung Aedes, vorrangig\u00a0Aedes aegypti\u00a0(Gelbfieberm\u00fccke) und\u00a0Aedes albopictus\u00a0(Asiatische Tigerm\u00fccke), \u00fcbertragen\u201c, informiert das <a href=\"https:\/\/www.auswaertiges-amt.de\/de\/reiseundsicherheit\/reise-gesundheit\/denguefieber-2436520\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" class=\"id-import-Link id-pageApi-Link--externalDomain\" data-id-ec=\"{&quot;sht&quot;:&quot;Container&quot;,&quot;shn&quot;:&quot;Story&quot;,&quot;p&quot;:{&quot;containerType&quot;:&quot;Paragraph&quot;,&quot;displayType&quot;:&quot;Paragraph InlineLink&quot;,&quot;type&quot;:&quot;INLINE_LINK&quot;,&quot;value&quot;:&quot;Ausw&#xE4;rtige Amt&quot;,&quot;variant&quot;:&quot;standardLink&quot;,&quot;sponsored&quot;:false,&quot;linkHref&quot;:&quot;https:\/\/www.auswaertiges-amt.de\/de\/reiseundsicherheit\/reise-gesundheit\/denguefieber-2436520&quot;,&quot;storyElementPosition&quot;:14,&quot;storyElementCount&quot;:25}}\">Ausw\u00e4rtige Amt<\/a>. War es einst nur in tropischen\/subtropischen Regionen vertreten, hat sich die Krankheit \u00fcber die Zeit geografisch ausgebreitet, so das <a href=\"https:\/\/www.rki.de\/SharedDocs\/FAQs\/DE\/Dengue\/FAQ-Liste.html#entry_16870122\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" class=\"id-import-Link id-pageApi-Link--externalDomain\" data-id-ec=\"{&quot;sht&quot;:&quot;Container&quot;,&quot;shn&quot;:&quot;Story&quot;,&quot;p&quot;:{&quot;containerType&quot;:&quot;Paragraph&quot;,&quot;displayType&quot;:&quot;Paragraph InlineLink&quot;,&quot;type&quot;:&quot;INLINE_LINK&quot;,&quot;value&quot;:&quot;Robert-Koch-Institut (RKI)&quot;,&quot;variant&quot;:&quot;standardLink&quot;,&quot;sponsored&quot;:false,&quot;linkHref&quot;:&quot;https:\/\/www.rki.de\/SharedDocs\/FAQs\/DE\/Dengue\/FAQ-Liste.html#entry_16870122&quot;,&quot;storyElementPosition&quot;:14,&quot;storyElementCount&quot;:25}}\">Robert-Koch-Institut (RKI)<\/a><\/p>\n<p>Urlaubsziel gesucht? Die Reise-Tipps f\u00fcr 2025 in Bildern<img decoding=\"async\" class=\"id-RatioPlaceholder-element wv_story_el_interstitialImage\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/34286863-impressionen-von-kroatiens-inseltwelt-3sfe.jpg\" loading=\"lazy\"   height=\"666\" width=\"1000\" alt=\"Impressionen von Kroatiens Inseltwelt\"\/><a href=\"https:\/\/www.merkur.de\/reise\/staedte-fuer-2025-bilder-zeigen-traum-urlaubsziele-natur-trends-und-zr-93417844.html\" class=\"id-StoryElement-intestitialLink-link\" data-id-ec=\"{\" shn=\"\" ansehen=\"\" data-k5a-pos=\"west_story_14_photoGalleryLink\" title=\"Zur Fotostrecke: Urlaubsziel gesucht? Die Reise-Tipps f&#xFC;r 2025 in Bildern\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Fotostrecke ansehen<\/a><\/p>\n<p class=\"id-StoryElement-paragraph\">Ein Gro\u00dfteil der Denguefieber-F\u00e4lle verlaufen demnach asymptomatisch oder mit milden Symptomen. F\u00fcr eine schwere Verlaufsform der Krankheit sind unter anderem starke Bauchschmerzen, blutende Schleimh\u00e4ute, Bluterbrechen, Ersch\u00f6pfung oder Unruhe und eine schnelle Atmung charakteristisch. In Deutschland <a href=\"https:\/\/www.merkur.de\/welt\/anstieg-der-denguefieber-faelle-infektionen-noch-primaer-aus-dem-ausland-zr-93003986.html\" class=\"id-import-Link\" data-id-ec=\"{&quot;sht&quot;:&quot;Container&quot;,&quot;shn&quot;:&quot;Story&quot;,&quot;p&quot;:{&quot;containerType&quot;:&quot;Paragraph&quot;,&quot;displayType&quot;:&quot;Paragraph InlineLink&quot;,&quot;type&quot;:&quot;INLINE_LINK&quot;,&quot;value&quot;:&quot;stieg die Zahl der Denguefieber-F&#xE4;lle 2024 stark an&quot;,&quot;variant&quot;:&quot;standardLink&quot;,&quot;sponsored&quot;:false,&quot;linkHref&quot;:&quot;https:\/\/www.merkur.de\/welt\/anstieg-der-denguefieber-faelle-infektionen-noch-primaer-aus-dem-ausland-zr-93003986.html&quot;,&quot;storyElementPosition&quot;:17,&quot;storyElementCount&quot;:25}}\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">stieg die Zahl der Denguefieber-F\u00e4lle 2024 stark an<\/a>.<\/p>\n<p>Ma\u00dfnahmen aufgrund von Denguefieber-Fall in Bozen<\/p>\n<p class=\"id-StoryElement-paragraph\">Die Ma\u00dfnahmen in Bozen sollen einerseits gegen ausgewachsene M\u00fccken als auch gegen Larven wirken. W\u00e4hrend der Ma\u00dfnahmen zur Bek\u00e4mpfung r\u00e4t die Stadt den Bewohnern im betroffenen Gebiet: <\/p>\n<ul class=\"id-StoryElement-list id-StoryElement-list--unordered\">\n<li class=\"id-StoryElement-list-item\">Im Haus bleiben. Auch Tiere sollten im Inneren bleiben.<\/li>\n<li class=\"id-StoryElement-list-item\">T\u00fcren und Fenster schlie\u00dfen.<\/li>\n<li class=\"id-StoryElement-list-item\">L\u00fcftungsanlagen ausschalten.<\/li>\n<li class=\"id-StoryElement-list-item\">Obst und Gem\u00fcse im Garten \/ Einrichtungsgegenst\u00e4nde mit einer Plastikfolie abdecken<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"id-StoryElement-paragraph\"><strong>Im Anschluss an die Ma\u00dfnahmen: <\/strong><\/p>\n<ul class=\"id-StoryElement-list id-StoryElement-list--unordered\">\n<li class=\"id-StoryElement-list-item\">Private Au\u00dfenbereiche erst nach f\u00fcnf Stunden betreten.<\/li>\n<li class=\"id-StoryElement-list-item\">Mindestens 30 Tage lang warten, um m\u00f6glicherweise kontaminiertes Obst und Gem\u00fcse zu ernten und zu verzehren. Es sollte gr\u00fcndlich gewaschen werden.<\/li>\n<li class=\"id-StoryElement-list-item\">Au\u00dfenm\u00f6bel und Spielgegenst\u00e4nde gr\u00fcndlich reinigen.<\/li>\n<li class=\"id-StoryElement-list-item\">Bei versehentlichem Kontakt mit dem Insektizid sollte die betroffene Stelle mit Wasser und Seife gereinigt werden.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"id-StoryElement-paragraph\">In anderen Regionen <a href=\"https:\/\/www.merkur.de\/welt\/mehrere-botulismus-faelle-in-italien-und-ein-avocado-rueckruf-drei-tote-viele-erkrankte-zr-93875465.html\" class=\"id-import-Link\" data-id-ec=\"{&quot;sht&quot;:&quot;Container&quot;,&quot;shn&quot;:&quot;Story&quot;,&quot;p&quot;:{&quot;containerType&quot;:&quot;Paragraph&quot;,&quot;displayType&quot;:&quot;Paragraph InlineLink&quot;,&quot;type&quot;:&quot;INLINE_LINK&quot;,&quot;value&quot;:&quot;Italiens sorgen indes mehrere Botulismus-F&#xE4;lle f&#xFC;r Aufsehen&quot;,&quot;variant&quot;:&quot;standardLink&quot;,&quot;sponsored&quot;:false,&quot;linkHref&quot;:&quot;https:\/\/www.merkur.de\/welt\/mehrere-botulismus-faelle-in-italien-und-ein-avocado-rueckruf-drei-tote-viele-erkrankte-zr-93875465.html&quot;,&quot;storyElementPosition&quot;:25,&quot;storyElementCount&quot;:25}}\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Italiens sorgen indes mehrere Botulismus-F\u00e4lle f\u00fcr Aufsehen<\/a>. Drei Menschen sind gestorben. Indes wurde ein Avocado-Produkt vom Markt genommen. Ermittlungen seitens der Staatsanwaltschaft zur Aufkl\u00e4rung der Vergiftungsf\u00e4lle laufen \u2013 unter anderem gegen drei \u00c4rzte. (mbr)<\/p>\n<p>Transparenzhinweise<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Startseite Welt Stand: 14.08.2025, 12:18 Uhr Von: Michelle Brey DruckenTeilen Das Denguefieber wird durch Stechm\u00fccken \u00fcbertragen. Die Gemeinde&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":343281,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[137],"tags":[29,30,141,232],"class_list":{"0":"post-344751","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-gesundheit","8":"tag-deutschland","9":"tag-germany","10":"tag-gesundheit","11":"tag-health"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115028460177902135","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/344751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=344751"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/344751\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/343281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=344751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=344751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=344751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}