{"id":345174,"date":"2025-08-14T22:00:15","date_gmt":"2025-08-14T22:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/345174\/"},"modified":"2025-08-14T22:00:15","modified_gmt":"2025-08-14T22:00:15","slug":"berlin-nach-hitze-aerger-berlin-scheitert-mit-einspruch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/345174\/","title":{"rendered":"Berlin: Nach Hitze-\u00c4rger: Berlin scheitert mit Einspruch"},"content":{"rendered":"<p>Die <a href=\"https:\/\/www.news.de\/thema\/tischtennis\/1\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><strong>Tischtennis<\/strong><\/a>-Frauen des TTC <a href=\"https:\/\/www.news.de\/thema\/berlin\/1\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><strong>Berlin<\/strong><\/a> Eastside sind mit ihrem Einspruch gegen die Wertung des abgebrochenen Mannschaftsfinales gegen den TTC 1946 Weinheim gescheitert. Das Sportgericht des Deutschen Tischtennis-Bundes (DTTB) wies diesen zur\u00fcck.   <\/p>\n<p>Gegen diese Entscheidung k\u00f6nnen die Berlinerinnen binnen zwei Wochen Berufung beim Bundesgericht des DTTB einlegen. Mit der Finalniederlage hatte Berlin nach dem Pokalsieg und dem Gewinn der Champions League das angestrebte Triple verpasst.  <\/p>\n<p>Weitere aktuelle News im Ressort &#8222;Sport&#8220;:  <\/p>\n<p>Der Verein hatte die Spielbedingungen am 29. Juni beim R\u00fcckspiel als gesundheitsgef\u00e4hrdend bezeichnet und das Spiel nach den beiden Eingangsdoppeln beim Stand von 0:2 wegen Temperaturen von bis zu 38,8 Grad Celsius in der Weinheimer Halle in Nordbaden nicht fortgesetzt. Das Team aus der Hauptstadt hatte schon vor der Partie wegen der Hitze Protest eingelegt.  <\/p>\n<p>Keine Obergrenze f\u00fcr Hallentemperaturen<\/p>\n<p>Das Sportgericht stellte in seiner Urteilsbegr\u00fcndung insbesondere fest, dass die DTTB-Wettspielordnung keine feste Obergrenze f\u00fcr Hallentemperaturen vorsieht und die Bedingungen f\u00fcr beide Mannschaften gleich gewesen seien. Zudem habe kein Mangel an der Austragungsst\u00e4tte im Sinne der relevanten Regelwerke vorgelegen.  <\/p>\n<p>Somit bleibt die urspr\u00fcngliche Wertung von 6:0 f\u00fcr Weinheim bestehen. Die Kurpf\u00e4lzerinnen hatten bereits das Hinspiel in Berlin mit 6:3 gewonnen und sich damit erstmals den Gewinn der deutschen Meisterschaft gesichert.  <\/p>\n<p>Zuvor hatte bereits die Spielleitung des Deutschen Tischtennis-Bundes entschieden, dass die Wertung des zweiten Finalspiels in der Bundesliga bestehen bleibt.  <\/p>\n<p>Folgen Sie <a href=\"https:\/\/news.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><strong>News.de<\/strong><\/a> schon bei <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/News.de\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><strong>Facebook<\/strong><\/a>, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCOzsvCb0KteNrzUboTonVYA\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><strong>YouTube<\/strong><\/a> und WhatsApp? Hier finden Sie brandhei\u00dfe News, aktuelle Videos und den direkten Draht zur Redaktion.  <\/p>\n<p>+++ Redaktioneller Hinweis: Diese Meldung wurde basierend auf Material der Deutschen Presse-Agentur (dpa) erstellt. Bei Anmerkungen oder R\u00fcckfragen wenden Sie sich bitte an hinweis@news.de. +++  <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.news.de\/autor\/Sarah+Knauth\/\" rel=\"author nofollow noopener\" target=\"_blank\">kns<\/a>\/roj\/news.de<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Die Tischtennis-Frauen des TTC Berlin Eastside sind mit ihrem Einspruch gegen die Wertung des abgebrochenen Mannschaftsfinales gegen den&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":320040,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1825],"tags":[1941,1939,296,1937,29,30,1940,1938,265],"class_list":{"0":"post-345174","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-berlin","8":"tag-aktuelle-nachrichten-aus-berlin","9":"tag-aktuelle-news-aus-berlin","10":"tag-berlin","11":"tag-berlin-news","12":"tag-deutschland","13":"tag-germany","14":"tag-nachrichten-aus-berlin","15":"tag-news-aus-berlin","16":"tag-sport"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115029372127811242","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/345174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=345174"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/345174\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/320040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=345174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=345174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=345174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}