{"id":347088,"date":"2025-08-15T15:43:24","date_gmt":"2025-08-15T15:43:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/347088\/"},"modified":"2025-08-15T15:43:24","modified_gmt":"2025-08-15T15:43:24","slug":"so-maerchenhaft-wurde-dieses-reetdachhaus-in-der-normandie-im-englischen-stil-renoviert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/347088\/","title":{"rendered":"So m\u00e4rchenhaft wurde dieses Reetdachhaus in der Normandie im englischen Stil renoviert"},"content":{"rendered":"

Zauberhafte Renovierung: Dieses Reetdachhaus im Herzen der gr\u00fcnen Normandie erhielt ein Makeover im romantischen Cottage-Stil.<\/strong><\/p>\n

Nein, dieses romantische H\u00e4uschen ist nicht die Kulisse eines Fantasyfilms \u2013 doch auch die Innenarchitekten Joy de l\u2019Hermite hatte gleich \u201edas Gef\u00fchl, sich im Haus von Schneewittchen und den sieben Zwergen zu befinden\u201c. Das charmante Reetdachhaus<\/a> liegt in der Normandie, im Nordwesten Frankreichs, und ist umgeben von jeder Menge Gr\u00fcn \u2013 ein einladender Ort, der nur darauf zu warten schien, mit einem warmen und behaglichen Interieur gef\u00fcllt zu werden. Engagiert wurde Joy de l\u2019Hermite von einer Familie in Paris, die sich hier ihren ertr\u00e4umten Zweitwohnsitz aufbauen wollte. \u201eSie haben mich kontaktiert, weil sie nach diesem angels\u00e4chsischen Stil suchten, der in meinen Projekten oft zum Einsatz kommt\u201c, erkl\u00e4rt die Interiordesignerin und Gr\u00fcnderin des Pariser Architekturb\u00fcros Studio JLH. \u201eUnd dieser m\u00e4rchenhafte Kontext bot die perfekte Gelegenheit, um diesen Stil auszuleben, denn alle typischen Merkmale waren vorhanden: die N\u00e4he der Normandie zu England, das Reetdach, der bewaldete Park \u2026\u201c<\/p>\n

Das bemerkenswert gut erhaltene Reetdachhaus ist von einem gr\u00fcnen Garten umgeben. Die M\u00f6bel sind von Unopi\u00f9, die Pflanzk\u00fcbel von Olivier Gagn\u00e8re. Outdoor-Wandleuchte von Corston.<\/p>\n

ORACLE<\/p>\n

Der Wohnbereich wurde rund um den Kamin herum gestaltet. Der Holz-Couchtisch stammt von Atmosph\u00e8re d\u2019ailleurs. Der Stuhl wurde bei Selency gefunden, die \u201eTorso\u201c-Leuchte ist von Audo Copenhagen und die Accessoires stammen von Casa Lopez.<\/p>\n

ORACLEInternationale Inspirationen und eine gro\u00dfe Vorliebe f\u00fcr angels\u00e4chsische Elemente<\/p>\n

2017 ging Joy de l\u2019Hermite nach S\u00e3o Paulo<\/a>, um dort mit dem renommierten brasilianischen Estudio Campana \u2013 gef\u00fchrt von dem Designer-Duo Fernando und Humberto Campana \u2013 zusammenzuarbeiten. Dort lernte sie, mit Texturen umzugehen und spielerisch mit der Grenze zwischen Innen und Au\u00dfen umzugehen. \u201eMein Vorbild ist die Casa de Vidro von Lina Bo Bardi\u201c, erkl\u00e4rt de l\u2019Hermite, \u201eein Glashaus auf einer Teeplantage, das den Eindruck vermittelt, es sei in Schnee eingebettet.\u201c Die Erfahrungen in Brasilien wurden von einem Aufenthalt in New York bei dem renommierten Designer Adam Tihany erg\u00e4nzt, der ihr die dortige Kunst des visuellen und sensorischen Komforts n\u00e4herbrachte. Dazu z\u00e4hlt die Sanftheit des Lichts, die Bedeutung von Pflanzen in der Einrichtung, die W\u00e4rme von Materialien … \u201eIch habe den angels\u00e4chsischen Stil schon immer geliebt\u201c, schw\u00e4rmt die Pariserin, \u201edie Muster, die Farben, die Gegens\u00e4tze.\u201c Aus der Vielfalt an Einfl\u00fcssen, die der Innenarchitektin im Laufe der Zeit begegnet waren, braute sie schlie\u00dflich einen \u201eZaubertrank\u201c, der geeignet schien, dieses ausdrucksstarke Projekt umzusetzen.<\/p>\n

Vintage-Funde und ma\u00dfgeschneiderte M\u00f6bel mischte die Innenarchitektin in allen R\u00e4umen. Die Tapete \u201eTangier Iceberg Stripe\u201c von Alice Palmer verkleidet die W\u00e4nde, \u201eGarby Colonial\u201c-Lichtschalter von Fontini. \u201eEasy Chair 01\u201c von Frama. Die ma\u00dfgefertigte Bank an der R\u00fcckwand ist mit \u201eAlbaicin\u201c von Rapture & Wright bezogen. Kerzenst\u00e4nder (vorn) von Maison Sarah Lavoine.<\/p>\n

Vom Boden bis zur Decke ist das Esszimmer von einer spannenden Muster-Vielfalt gepr\u00e4gt: Die Streifen an den W\u00e4nden kontrastieren mit einem Teppich in Animal-Print (von Casa Lopez) und floral gemusterten Vorh\u00e4ngen. Der Windsor-Sessel ist aus dem 19. Jahrhundert, die St\u00fchle sind von Ilmari Tapiovaara. Der rustikale Bauerntisch wurde bei Selency gefunden. Der Kronleuchter ist von Bernardaud, ebenso die Vase und das Service \u201eAlbertine\u201c.<\/p>\n

ORACLEKeine Kompromisse zwischen Stil und Funktionalit\u00e4t<\/p>\n

Wie man es bei einem alten Geb\u00e4ude<\/a> dieser Art erwarten konnte, \u201ewar es zu Beginn ziemlich stark unterteilt und dunkel, man konnte kaum etwas erkennen\u201c, erz\u00e4hlt Joy de l\u2019Hermite, die bei der Planung des Projekts ganz von vorne anfangen musste. Dabei verf\u00fcgt das Haus eigentlich \u00fcber viele \u00d6ffnungen nach au\u00dfen, was gro\u00dfartige Gestaltungsm\u00f6glichkeiten bot. Das Dachgeb\u00e4lk machte es au\u00dferdem m\u00f6glich, die Zwischendecken im Obergeschoss zu entfernen, um eine kathedralenartig luftige Raumh\u00f6he zu erhalten.<\/p>\n

Die K\u00fcche ist in Schwarz und Rosa gehalten \u2013 ein Kontrast, der die Messing-Armaturen und -Beschl\u00e4ge gut zur Geltung bringt. Die \u201eMarta\u201c-Leuchte ist von The Socialite Family, das Gem\u00e4lde von Fannie Dereux.<\/p>\n

ORACLE<\/p>\n

Der Potting Room ist der Gartenarbeit gewidmet. Hier treffen italienische Wandleuchten aus den 1950er-Jahren (\u00fcber Danke Galerie) auf Accessoires von CFOC (Compagnie fran\u00e7aise de l\u2019Orient et de la Chine).<\/p>\n

ORACLEDer britische Stil als roter Faden<\/p>\n

F\u00fcr die Innenarchitektin war es wichtig, \u201ekeine Kompromisse zwischen Stil und Funktionalit\u00e4t zu machen. Das Haus wurde so konzipiert, dass es im Alltag komfortabel ist und alles reibungslos funktioniert; unser Ansatz fokussierte sich auf Atmosph\u00e4re und Raumwirkung.\u201c Die Gestaltung wurde deshalb von einem klaren roten Faden geleitet: dem britischen Einrichtungsstil, die sich vor allem durch starke Muster und einen lebendigen Dialog zwischen den Materialien auszeichnet. Ein Mix aus Leinen, Baumwolle, ma\u00dfgefertigten Schreinerarbeiten und ausdrucksstarken Wanddekorationen gibt jedem Raum die richtige Tiefe. \u201eIch liebe es, wenn Tapeten eine Geschichte erz\u00e4hlen, das Ambiente pr\u00e4gen und den Ton angeben, und zwar ohne sich dabei irgendwie aufzudr\u00e4ngen. Wenn man einen Raum betritt, nimmt einen das jeweilige Szenario sofort in sich auf.\u201c<\/p>\n

Der Eingangsbereich, der einen freien Blick auf das Wohnzimmer bietet, hat sich von einem \u201eFlur, in dem absolut nichts passierte\u201c in einen echten Wohnraum mit einer gro\u00dfen, ma\u00dfgefertigten Bibliothek verwandelt. Um den britisch inspirierten Landhaus-Stil<\/a> noch weiter zu spinnen, wurden au\u00dferdem ein Potting Room (ein Raum f\u00fcr Gartenarbeiten) sowie ein Mud Room (ein kleiner Vorraum, in dem man sich umziehen und s\u00e4ubern kann, bevor man das Haus betritt) eingerichtet.<\/p>\n

Das Kinderzimmer erhielt einen Allover-Look. Die W\u00e4nde wurden inklusive Dachschr\u00e4gen mit der \u201eCallaloo\u201c-Tapete von Alice Palmer verkleidet. Kn\u00e4ufe von Olivier Gagn\u00e8re f\u00fcr Bernardaud, Bett\u00fcberwurf von Caravane.<\/p>\n

ORACLE<\/p>\n

Das Kinderzimmer ist mit einer charmanten Fensterbank ausgestattet, die mit einem Stoff von Christopher Farr Cloth bezogen wurde. Die italienische Wandleuchte aus den 1950er-Jahren wurde bei Danke Galerie entdeckt.<\/p>\n

ORACLEBritischer Cottage-Stil<\/p>\n

\u00dcber die architektonische Raumgestaltung hinaus pr\u00e4gte Joy de l\u2019Hermite das Projekt auch durch eine sorgf\u00e4ltig kuratierte M\u00f6bel- und Dekor-Auswahl. \u201eNeben der Gestaltung der Innenarchitektur ging es nat\u00fcrlich auch darum, die R\u00e4ume zum Leben zu erwecken, um dem Ort eine Seele zu verleihen.\u201c Viele M\u00f6bel sind Fundst\u00fccke von Floh- und Antikm\u00e4rkten \u2013 so zum Beispiel die Windsor-St\u00fchle aus England, die den Bauerntisch s\u00e4umen, die Leuchten aus den 1950er-Jahren, das Tafelservice von Bernardaud, die alten britischen Drucke, die antiken B\u00fccher oder die historischen Kamine. Der lebendige Look, der durch und durch jenseits des \u00c4rmelkanals angesiedelt ist, umfasst auch eine charmante K\u00fcche<\/a>, die sich durch einen starken Farbkontrast auszeichnet: W\u00e4nde in Hellrosa treffen auf gl\u00e4nzende schwarze Schrankfronten und schimmernde Messing-Armaturen. Die Kinderzimmer unter dem strohgedeckten Dach wurden, inklusive der Dachschr\u00e4gen, mit verspielten Tapeten mit Blumen- oder Vogelmotiven verkleidet. Um den britischen Cottage-Style noch mehr hervorzuheben, wurde im Hauptschlafzimmer eine Badewanne mit Klauenf\u00fc\u00dfen am Ende des Bettes platziert.<\/p>\n

Die Burlington-Badewanne mit Klauenf\u00fc\u00dfen steht im Schlafzimmer und verleiht auch dem eher rustikal gestalteten Raum einen britischen Touch. Badematte und Wannenablage von Matilda Goad. Vorhang aus \u201eCraft\u201c von Pierre Frey, Wandleuchte von Bernardaud. Der Sessel stammt von La Redoute. Bank von Atmosph\u00e8re d\u2019Ailleurs, Bett\u00fcberwurf von Zara Home.<\/p>\n

ORACLE<\/p>\n

Blumen und V\u00f6gel schm\u00fccken das Bad des Schlafzimmers \u2013 Joy de l\u2019Hermit w\u00e4hlte die typisch britische \u201eStrawberry Thief\u201c-Tapete von William Morris. Die Wandleuchte ist von Original BTC, der Spiegel von Home Studio. Armatur von Burlington.<\/p>\n

ORACLE<\/p>\n

Das Reetdachhaus verf\u00fcgt auch \u00fcber ein kleines Nebengeb\u00e4ude f\u00fcr G\u00e4ste, das als Tiny House konzipiert und in demselben Stil wie das Hauptgeb\u00e4ude gestaltet ist. Das H\u00e4uschen umfasst ein Doppelzimmer und ein Bad; in beiden R\u00e4umen wurde der Platz optimal ausgenutzt. Das Highlight des Anwesens ist jedoch der vollst\u00e4ndig umgestaltete Garten, in dem sich nun ein Swimmingpool sowie ein kleiner Sitzbereich befinden, der aus einem fr\u00fcheren Innenhof heraus entstanden ist. Hier kann man sich von der m\u00e4rchenhaften Atmosph\u00e4re verzaubern und sich vom Charme des traditionellen Reetdachhauses in den Bann ziehen lassen.\u00a0Erinnert das Cottage von au\u00dfen nicht ein wenig an die Gem\u00e4lde des britischen Malers David Hockney, der sich in der Normandie niedergelassen hat und sich t\u00e4glich von der idyllischen Umgebung inspirieren l\u00e4sst?<\/p>\n

In den Garten integrierte Studio JLH einen Swimmingpool mit Holzdeck, der inmitten des satten Gr\u00fcns wie eine blaue Oase wirkt.<\/p>\n

ORACLE<\/p>\n

Das kleine Nebengeb\u00e4ude ist ein praktisches Tiny House. Wandleuchte von Roger Pradier.<\/p>\n

ORACLE<\/p>\n

Das Schlafzimmer im kleinen G\u00e4stehaus ist mit der \u201eMadame Ziggle\u201c-Tapete von Ottoline verkleidet. Bettkopfteil von La Redoute, Nachttisch \u201eCarlotta \u201c von The Socialite Family. Wandleuchte von Original BTC, Tischleuchte: Bernardaud. Deko-Kissen aus \u201eTexas\u201c von Pierre Frey.<\/p>\n

ORACLE<\/p>\n

Das kleine Badezimmer des Tiny House. Die Wanne, die Armaturen und der Handtuchtrockner stammen von Burlington \u2013 wie die Badewanne im Hauptschlafzimmer. Badematte und Wannenablage von Matilda Goad. Hocker von Atmosph\u00e8re d\u2019Ailleurs.<\/p>\n

ORACLE<\/p>\n

Joy de l\u2019Hermite (hier auf einem Sessel von Frama im Wohnzimmer), die Gr\u00fcnderin des Pariser B\u00fcros Studio JLH, war f\u00fcr die Innenarchitektur und die Einrichtung des Reetdachhauses verantwortlich.<\/p>\n

ORACLE<\/p>\n

Der sommerliche Sitzbereich im Freien l\u00e4dt zum Beisammensein mit der Familie ein. Die Kissen sind von Alice Palmer, die Bank und die St\u00fchle von Unopi\u00f9. Beistelltisch \u201ePalissade\u201c von Hay.<\/p>\n

ORACLE<\/p>\n

Zuerst erschienen bei AD France<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Zauberhafte Renovierung: Dieses Reetdachhaus im Herzen der gr\u00fcnen Normandie erhielt ein Makeover im romantischen Cottage-Stil. Nein, dieses romantische…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":347089,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1775],"tags":[1793,29,214,30,1854,1794,215],"class_list":{"0":"post-347088","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-kunst-und-design","8":"tag-art-and-design","9":"tag-deutschland","10":"tag-entertainment","11":"tag-germany","12":"tag-homestory","13":"tag-kunst-und-design","14":"tag-unterhaltung"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115033552004900590","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/347088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=347088"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/347088\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/347089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=347088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=347088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=347088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}