{"id":347787,"date":"2025-08-15T22:11:20","date_gmt":"2025-08-15T22:11:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/347787\/"},"modified":"2025-08-15T22:11:20","modified_gmt":"2025-08-15T22:11:20","slug":"testspiel-bsg-chemie-tankt-selbstvertrauen-aue-bleibt-auch-in-leutzsch-ohne-tor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/347787\/","title":{"rendered":"Testspiel: BSG Chemie tankt Selbstvertrauen \u2013 Aue bleibt auch in Leutzsch ohne Tor"},"content":{"rendered":"<p class=\"text\">\nNach den <a href=\"https:\/\/www.mdr.de\/sport\/fussball_rl\/nachbericht-krise-chemie-leipzig-nach-chemnitzer-fc-cfc-chemie-100.html\" title=\"Nur drei Siege aus 23 Spielen - Chemie Leipzig bleibt in tiefer Krise\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ern\u00fcchternden ersten Saisonwochen<\/a> hat Regionalligist Chemie Leipzig f\u00fcr einen Hoffnungsschimmer gesorgt und Drittligist FC Erzgebirge Aue in einem Testspiel am Freitagabend (15. August) mit 2:0 bezwungen. Vor 1.973 Zuschauern im Alfred-Kunze-Sportpark sorgte Julius Hoffmann mit einem eiligen Doppelpack (4.\/19.) f\u00fcr die Tore.\n<\/p>\n<p>Hoffmann nutzt eiskalt zwei Aue-L\u00fccken<\/p>\n<p class=\"text\">\nZun\u00e4chst blieb Hoffmann nach einem Steilpass allein vor Aue-Kapit\u00e4n Martin M\u00e4nnel eiskalt. Wenig sp\u00e4ter profitierte der Angreifer davon, dass ein Auer unter einer Flanke hindurch sprang und vollendete anschlie\u00dfend humorlos. Es war Balsam auf die Seele der Gr\u00fcn-Wei\u00dfen, die in den ersten drei Punktspielen der noch jungen Saison weder einen Punkt mitnahmen, noch ein Tor dabei erzielt hatten.\n<\/p>\n<p class=\"text\">\nVor allem nach dem Seitenwechsel erspielte sich Aue wiederholt beste Torchancen, belohnte sich daf\u00fcr aber nicht. Ebenso wie Chemie warten die Veilchen in der Liga noch auf den ersten Treffer \u2013 nach dem <a href=\"https:\/\/www.mdr.de\/sport\/fussball_3l\/spielbericht-dritte-liga-fc-erzgebirge-aue-fc-hansa-rostock-sport-im-osten-100.html\" title=\"Erzgebirge Aue verpasst Sieg gegen Hansa Rostock \" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">0:0<\/a> zum Auftakt gegen Hansa Rostock verlor das Team von Trainer Jens H\u00e4rtel j\u00fcngst mit <a href=\"https:\/\/www.mdr.de\/sport\/fussball_3l\/bericht-ssv-ulm-fc-erzgebirge-aue-106.html\" title=\"Erst schwach, dann ungl\u00fccklich: Erzgebirge Aue unterliegt SSV Ulm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">0:1<\/a> bei Zweitliga-Absteiger SSV Ulm.\n<\/p>\n<p>M\u00e4nnel im Veilchen-Kasten<\/p>\n<p class=\"text\">\nSowohl bei den Gr\u00fcn-Wei\u00dfen als auch beim FC Erzgebirge standen zun\u00e4chst vor allem diejenigen auf dem Rasen, die zuletzt nicht oder nur wenig zum Einsatz gekommen waren. Daher stand auch der wegen des Schulanfangs seines Sohnes in Ulm nicht dabei gewesene M\u00e4nnel im Kasten der G\u00e4ste. Bei der BSG h\u00fctete Florian Horenburg anstellte von Luca B\u00f6ggemann das Tor.<\/p>\n<p>Im Liga-Alltag empangen die Auer am \u00fcbern\u00e4chsten Sonntag (24. August) nun Aufsteiger TSV Havelse. Chemie Leipzig bekommt es bereits zwei Tage vorher (Freitag, 22. August) daheim mit dem SV Babelsberg zu tun.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nach den ern\u00fcchternden ersten Saisonwochen hat Regionalligist Chemie Leipzig f\u00fcr einen Hoffnungsschimmer gesorgt und Drittligist FC Erzgebirge Aue&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":347788,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1832],"tags":[5094,5099,6045,5093,5738,5092,3364,29,6044,6046,347,30,6047,96911,71,82524,81,859,3499,3498,11460],"class_list":{"0":"post-347787","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-leipzig","8":"tag-adrian-alipour","9":"tag-alfred-kunze-sportpark","10":"tag-aue","11":"tag-bsg","12":"tag-chemie","13":"tag-chemie-leipzig","14":"tag-de","15":"tag-deutschland","16":"tag-erzgebirge-aue","17":"tag-fce","18":"tag-fussball","19":"tag-germany","20":"tag-jens-haertel","21":"tag-julius-hoffmann","22":"tag-leipzig","23":"tag-martin-maennel","24":"tag-mdr","25":"tag-sachsen","26":"tag-spio","27":"tag-sport-im-osten","28":"tag-testspiel"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115035077738000431","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/347787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=347787"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/347787\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/347788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=347787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=347787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=347787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}