{"id":348185,"date":"2025-08-16T01:55:26","date_gmt":"2025-08-16T01:55:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/348185\/"},"modified":"2025-08-16T01:55:26","modified_gmt":"2025-08-16T01:55:26","slug":"equality-paar-trainiert-im-tanzsportkreis-sankt-augustin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/348185\/","title":{"rendered":"Equality-Paar trainiert im Tanzsportkreis Sankt Augustin"},"content":{"rendered":"

Wer an Paartanz denkt, sei es ein Walzer, Tango oder Rumba, hat sofort ein Bild mit klischeehafter Rollenverteilung im Kopf: Es tanzen ein Mann und eine Frau, der Mann f\u00fchrt, die Schritte der Frau sind eine Antwort auf seine Impulse. Anders funktioniert \u201eEquality\u201c – die Tanzkategorie, in der Brita (58) und Karolin B\u00f6ckenfeld (39) gemeinsam auf Turnieren antreten. Hier tanzen gleichgeschlechtliche und andere queere<\/a> Paare Standardt\u00e4nze wie Walzer, Quickstep und Foxtrott.<\/p>\n

Brita und Karolin B\u00f6ckenfeld haben sich in der Frauentanzschule \u201eSwinging Sisters\u201c<\/a> in K\u00f6ln kennengelernt und trainieren seit einem Jahr beim Tanzsportkreis Sankt Augustin<\/a>. Beide nehmen sowohl den f\u00fchrenden als auch den folgenden Part ein: Sie wechseln die Rollen innerhalb eines Tanzes. Dabei entstehe f\u00fcr Zuschauende eine spannende Dynamik, die auch f\u00fcr das Tanzpaar selbst Vorteile bringe: \u201eWenn man beide Seiten kennt und wei\u00df, wie schwierig die jeweils andere Rolle ist, dann hat man beim Tanzen ein ganz anderes Verst\u00e4ndnis f\u00fcreinander\u201c, erkl\u00e4rt Karolin B\u00f6ckenfeld.<\/p>\n

Gleichgeschlechtliche Paare bei Tanzturnieren diskriminiert<\/p>\n

Gleichgeschlechtliche Paare d\u00fcrfen bei Turnieren des Deutschen Tanzsportverbands (DTV) nicht mit gemischtgeschlechtlichen Paaren antreten. In der Kategorie \u201eEquality\u201c gibt es eigene Turniere, die aber oft kleiner sind und seltener stattfinden. \u201eIch darf meine Frau heiraten, ich darf unsere Tochter adoptieren, aber ich darf nicht mit meiner Frau in Deutschland auf Turnieren tanzen. Daf\u00fcr m\u00fcssen wir nach Belgien oder Holland fahren\u201c, sagt Brita B\u00f6ckenfeld. \u201eDas ist schon krass, dass das im Jahr 2025 noch so ist \u2013 in meinen Augen ist das eine klare Diskriminierung.\u201c<\/p>\n

Brita B\u00f6ckenfeld tanzte schon als Jugendliche auf Turnieren mit ihrem damaligen Tanzpartner: \u201eTanzsport war schon immer genau mein Ding.\u201c Sie h\u00f6rte vorerst damit auf, als sie f\u00fcr ihr Studium nach M\u00fcnster zog: \u201eDamals war f\u00fcr mich auch mit meinem Coming-out ein Punkt erreicht, wo klar war, ich gehe jetzt nicht in eine normale Tanzschule und suche mir da einen Tanzpartner\u201c, erz\u00e4hlt die 58-J\u00e4hrige.<\/p>\n

Die Zeit wird wieder zur\u00fcckgedreht. Umso wichtiger finde ich es, dass wir uns im Sport nicht diskriminieren lassen.<\/p><\/blockquote>\n

Brita B\u00f6ckenfeld<\/p>\n

Als Studentin stellte sie mit einem Schwul-Lesbischen Verband einen eigenen Tanzkurs auf die Beine. Schon in dieser Zeit habe sie beim Tanzsportverband angefragt, ob sie auch als gleichgeschlechtliche Paare bei Turnieren mittanzen d\u00fcrften. \u201eDa sind wir sehr ruppig abgewiesen worden\u201c, erinnert sich B\u00f6ckenfeld. \u201e35 Jahre sp\u00e4ter muss auch irgendwann mal klar sein: So k\u00f6nnen wir auf Dauer nicht miteinander umgehen. Inzwischen leben wir au\u00dferdem in Zeiten, wo das Leben f\u00fcr uns nicht einfacher wird.\u201c Brita B\u00f6ckenfeld spricht das Erstarken der AfD<\/a> an: \u201eDie Zeit wird wieder zur\u00fcckgedreht. Umso wichtiger finde ich es, dass wir uns im Sport nicht diskriminieren lassen.\u201c<\/p>\n

\"Auf<\/p>\n

Auf Turnieren tanzen Karolin und Brita B\u00f6ckenfeld in roten Fr\u00e4cken.<\/p>\n

Copyright: Rossi Schlag<\/p>\n

Karolin B\u00f6ckenfeld begann als Jugendliche mit ihrem damaligen Freund mit dem Tanzen, der auch nach der Trennung vorerst ihr Tanzpartner blieb. \u201eMit Anfang 20 habe ich meine erste Freundin kennengelernt, die dann gesagt hat, \u201aich m\u00f6chte aber auch mit dir tanzen\u2018. So bin ich dann zu den \u201aSwinging Sisters\u2018 gekommen\u201c, erz\u00e4hlt die 39-J\u00e4hrige. 2018 lernte sie dort ihre heutige Ehefrau kennen. Beide tanzen seit der Coronazeit zusammen und sind inzwischen Eltern einer vierj\u00e4hrigen Tochter.<\/p>\n

Zu der Sankt Augustiner<\/a> Tanzschule kamen die K\u00f6lnerinnen durch Zufall. Ihre Formation bei den \u201eSwinging Sisters\u201c hatte sich aufgel\u00f6st, und das Gruppentraining am Montagabend passte beiden gut in die Woche. \u201eWir haben uns direkt hier willkommen gef\u00fchlt\u201c, sagt Karolin B\u00f6ckenfeld.<\/p>\n

Es ist ein Wettkampf, aber sobald wir von der Fl\u00e4che gehen, sind wir eine gro\u00dfe Familie und teilen die gleiche Leidenschaft.<\/p><\/blockquote>\n

Karolin B\u00f6ckenfeld \u00fcber Equality-Turniere<\/p>\n

Die Turniere im Equality-Tanz verliefen famili\u00e4r, offen und herzlich, erz\u00e4hlt Karolin B\u00f6ckenfeld: \u201eEs ist ein Wettkampf, aber sobald wir von der Fl\u00e4che gehen, sind wir eine gro\u00dfe Familie und teilen die gleiche Leidenschaft.\u201c Bei gemischtgeschlechtlichen Wettbewerben herrsche oft eine andere Stimmung. Andererseits b\u00f6ten sich Tanzpaaren hier mehr Chancen, an Turnieren teilzunehmen und sich weiterzuentwickeln. \u201eIch m\u00f6chte die M\u00f6glichkeit haben\u201c, sagt Brita B\u00f6ckenfeld, \u201eob ich die dann nutze, ist ja eine andere Frage.\u201c<\/p>\n

\"Oma<\/a><\/p>\n

An der Gemeinschaft im Equality-Tanz sch\u00e4tzen beide au\u00dferdem die M\u00f6glichkeit, sich so zu kleiden und zu schminken, wie sie pers\u00f6nlich sich ausdr\u00fccken wollen. In gemischtgeschlechtlichem Tanzsport gebe es oft klare Vorgaben dazu, wie man bei einem Turniertanz aussehen solle, sagt Brita B\u00f6ckenfeld. \u201eWir tanzen aktuell beide in einem roten Frack. Vielleicht tanzen wir auch irgendwann mal im Kleid, keine Ahnung \u2013 aber wir d\u00fcrfen es w\u00e4hlen.\u201c<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Wer an Paartanz denkt, sei es ein Walzer, Tango oder Rumba, hat sofort ein Bild mit klischeehafter Rollenverteilung…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":348186,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1842],"tags":[1741,3364,29,30,1209],"class_list":{"0":"post-348185","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bonn","8":"tag-bonn","9":"tag-de","10":"tag-deutschland","11":"tag-germany","12":"tag-nordrhein-westfalen"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115035958621043443","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/348185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=348185"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/348185\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/348186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=348185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=348185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=348185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}