![\"Auf](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/auf-die-flaeche-von-wunderwerk.jpg\")
Auf die Fl\u00e4che von Wunderwerk kommt wohl Gastronomie.Rainer Wohlfahrt<\/p>\nLetzter Tag bei Auping<\/p>\n
Hochwertige Betten, unter diesen auch Boxspringmodelle, und Matratzen, die sich individuell anpassen lassen \u2013 daf\u00fcr ist der niederl\u00e4ndische Bettenhersteller Auping bekannt. Das Familienunternehmen steht f\u00fcr Qualit\u00e4t und Komfort, produziert wird ausschlie\u00dflich in den Niederlanden. Nun verabschiedet sich Auping nach zw\u00f6lf Jahren von seiner Vorzeigefiliale an der Gro\u00dfen Friedberger Stra\u00dfe. Der R\u00e4umungsverkauf mit Rabatten bis zu 80 Prozent l\u00e4uft schon l\u00e4nger. An diesem Samstag hat das Bettengesch\u00e4ft zum letzten Mal ge\u00f6ffnet. Als Grund nennt das Unternehmen die steigenden Mieten, h\u00f6here Lohnkosten sowie die Kaufzur\u00fcckhaltung der Konsumenten und eine zunehmende Preisempfindlichkeit. Im hart umk\u00e4mpften Betten- und Matratzenmarkt sei es nahezu unm\u00f6glich, mit Premiumprodukten in eigenen Fachgesch\u00e4ften profitabel zu wirtschaften, teilt eine Sprecherin auf Anfrage mit. Frankfurt ist nicht der einzige Standort, der aufgegeben wird. Die H\u00e4user in Hamburg, D\u00fcsseldorf, K\u00f6ln und Stuttgart sind bereits geschlossen. Lediglich am Flagship-Store in Berlin will Auping festhalten. Weiterhin sollen die Produkte aber \u00fcber andere Fachh\u00e4ndler f\u00fcr Betten und Matratzen in Deutschland erh\u00e4ltlich sein. Die gesamte M\u00f6belbranche sp\u00fcrt die fehlende Kauflaune, die auch damit zusammenh\u00e4ngt, dass viele Konsumenten in der Coronazeit schon neue Einrichtungsgegenst\u00e4nde angeschafft haben. Nach Hochrechnungen des Instituts f\u00fcr Handelsforschung lag das Umsatzminus im M\u00f6belhandel im vergangenen Jahr bei sechs bis acht Prozent. Erste gro\u00dfe M\u00f6belh\u00e4user bauen laut Medienberichten ihre Restaurants bereits zur\u00fcck, weil sich das Angebot nicht mehr lohnt.<\/p>\n
Wunderwerk Ade<\/p>\n
Nicht weniger als die M\u00f6belbranche fordern Mieten und Kaufzur\u00fcckhaltung auch den Modehandel heraus. An der Berger Stra\u00dfe hat die D\u00fcsseldorfer Modemarke Wunderwerk, die auf nachhaltige Mode spezialisiert ist, Ende Juni ihre Filiale geschlossen. \u201eDie Entscheidung ist uns nicht leicht gefallen\u201c, sagt Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Heiko Wunder. Frankfurt sei zwar der kleinste, aber einer der sch\u00f6nsten Standorte gewesen, mit einem besonderen Charme. Den Ausschlag f\u00fcr den Abschied von der Berger h\u00e4tten zuletzt wirtschaftliche \u00dcberlegungen gegeben. Es sei f\u00fcr den Modeeinzelhandel durchaus herausfordernd, gegen die Gastronomie-Konkurrenz mit Eis und Cappuccino zu bestehen. Wunder f\u00fchrt zudem strukturelle Ver\u00e4nderungen im Unternehmen an. So wurde die Zahl der station\u00e4ren Handelspartner, \u00fcber die die Marke verkauft, reduziert. Viele Kunden kaufen \u00fcberdies im Onlineshop der Marke ein. Das Unternehmen betreibt weiterhin vier Markengesch\u00e4fte, unter anderem in Berlin und D\u00fcsseldorf. In den Laden an der Berger Stra\u00dfe kommt ein Gastronomiekonzept, wie zu h\u00f6ren ist.<\/p>\n
Auf die Fl\u00e4che von Wunderwerk kommt wohl Gastronomie.Rainer Wohlfahrt<\/p>\n
\u201eThe Listener\u201c ist Geschichte<\/p>\n
Viele Modeh\u00e4ndler hat das B\u00fcro- und Gesch\u00e4ftshaus \u201eMa\u201c, ein Ardi-Goldman-Projekt in der ehemaligen Diamantenb\u00f6rse an der Stephanstra\u00dfe, seit seiner Er\u00f6ffnung 2013 schon verabschiedet: die Boutique Tutto, den Herrenausstatter Crestline, das Kaufhaus Liebling. Nun ist wohl auch die Modeboutique \u201eThe Listener\u201c Geschichte, die mit ausgew\u00e4hlten Premiummarken und einem sorgf\u00e4ltig zusammengestellten Sortiment an Wohnaccessoires, Kosmetik und Parfums besondere Ma\u00dfst\u00e4be setzte. Die modebegeisterte Szene traf sich hier regelm\u00e4\u00dfig bei Events. Seit Ende Juni ist das Gesch\u00e4ft geschlossen. Probleme gab es schon l\u00e4nger. Bereits im Fr\u00fchjahr 2023 hatte Hakan Tem\u00fcr, Betreiber des Ladens, wegen Liquidit\u00e4tsproblemen Insolvenz angemeldet. Wie die Textilzeitung damals berichtete, hatte Tem\u00fcr ein sogenanntes Corona-Darlehen bei der Staatsbank KfW in H\u00f6he von 1,35 Millionen Euro aufgenommen. Dem Insolvenzverwalter gelang es schlie\u00dflich, die Betreibergesellschaft von \u201eThe Listener\u201c an einen Investor aus Istanbul zu verkaufen. Nachdem es zun\u00e4chst weiterging, ist das Gesch\u00e4ft jetzt geschlossen. Man sei in Gespr\u00e4chen, es gebe aber noch keinen konkreten Nachfolger, teilt das B\u00fcro von Goldman auf Anfrage mit.<\/p>\n
![\"\u201eThe](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/the-listener-an-der-stephanstrasse-ist-mittlerweile-geschlossen.jpg\")
\u201eThe Listener\u201c an der Stephanstra\u00dfe ist inzwischen geschlossen.Marina Pepaj<\/p>\n
Subdued statt Timberland<\/p>\n
Es gibt sie noch: Mode, f\u00fcr die junge M\u00e4dchen Schlange stehen. So war es vor kurzem bei der Er\u00f6ffnung der neuen Modeboutique von Subdued, einer italienischen Fast-Fashion-Modemarke, die hinter der Katharinenkirche an der Zeil ein Gesch\u00e4ft er\u00f6ffnet hat. Auf der Fl\u00e4che war vorher ein Schuhgesch\u00e4ft der Marke Timberland. Subdued richtet sich haupts\u00e4chlich an M\u00e4dchen im Teenageralter und junge Frauen, die Wert auf trendige und individuelle Mode legen, unter diesen schlichte Teile, aber auch Verspieltes mit Spitze und R\u00fcschen. Das Unternehmen betreibt in Europa und Asien mehr als 130 Gesch\u00e4fte, neun sind es jetzt in Deutschland. Die Marke stand schon wegen ihres Gr\u00f6\u00dfensystems in der Kritik, weil sie nur bis Gr\u00f6\u00dfe M verkauft. Bei Konfektionsgr\u00f6\u00dfe 38 ist in der Regel Schluss, nur Jeans und Leinenhosen gibt es im Laden bis Gr\u00f6\u00dfe 40.<\/p>\n
![\"Das](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/das-modegeschaeft-subdued-hat.jpg\")
Das Modegesch\u00e4ft Subdued hat hinter der Katharinenkirche er\u00f6ffnet.Jannis Schubert<\/p>\n
B\u00fcchergilde am Goethehaus<\/p>\n
Gute Nachrichten gibt es aus der Buchbranche. An der Ecke Hirschgraben\/Am Salzhaus stand seit dem Auszug des Musikh\u00e4ndlers \u201eCDs am Goethe-Haus\u201c, der nach Corona aufgeben musste, eine Ladenfl\u00e4che lange leer. Nun ist die Buchhandlung \u201eVielseitig & B\u00fcchergilde\u201c eingezogen. Die Partnerbuchhandlung der B\u00fcchergilde \u2013 das ist eine Buchgemeinschaft, bei der Mitglieder regelm\u00e4\u00dfig besondere Angebote, etwa Sondereditionen, erhalten \u2013 hat unter anderem Namen (B\u00fcchergilde Buchhandlung & Galerie) bisher etwas versteckt An der Staufenmauer bei der Konstablerwache verkauft. Nun macht Buchh\u00e4ndlerin Lisa St\u00f6hr beim Goethehaus einen Neuanfang \u2013 und ist begeistert vom guten Zuspruch in den ersten Tagen. \u201eDas ist ein Unterschied wie Tag und Nacht.\u201c<\/p>\n
![\"Vielseitig](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/vielseitig-buechergilde-hat.jpg\")
Vielseitig & B\u00fcchergilde hat beim Goethehaus einen neuen Platz gefunden.Jannis Schubert<\/p>\n
Buchhandlung Schutt verkauft<\/p>\n
Vor drei Jahren hat Timo Wiegand die Buchhandlung \u201eBuch & Wein\u201c an der Berger Stra\u00dfe \u00fcbernommen. Nun ist noch eine weitere hinzugekommen. Angelika Schleindl, seit 1999 Inhaberin der Buchhandlung Schutt in Bornheim, hat ihre Buchhandlung zum 1. Juli an Wiegand verkauft. Schutt hat eine langj\u00e4hrige Tradition in Frankfurt. Mit rund 100 Jahren z\u00e4hlt sie zu den \u00e4ltesten Buchhandlungen der Stadt und ist bekannt f\u00fcr ihre literarischen Veranstaltungen. Schriftsteller wie Bodo Kirchhoff, Martin Mosebach und Wilhelm Genazino haben hier gelesen, Buchpremieren wurden gefeiert, die Weinprobe mit Robert Gernhardt ist legend\u00e4r. Nun will Schleindl k\u00fcrzer treten und sich kurz \u00fcber lang in den Ruhestand zur\u00fcckziehen. Mit Wiegand hat sie einen engagierten und Event-erfahrenen Nachfolger gefunden. Im \u201eStudio Pompette\u201c, das in einem Haus hinter seinem Buchladen an der Berger liegt, organisiert Wiegand regelm\u00e4\u00dfig Lesungen und andere Events und schafft es dabei, auch ein junges Publikum f\u00fcr B\u00fccher zu begeistern. Der Neuanfang wird am Samstag mit einem Sommerfest bei Schutt gefeiert, bei dem auch viele Autoren vorbeischauen werden.<\/p>\n
Van Cleef & Arpels an Goethestra\u00dfe<\/p>\n
Der britische Modeh\u00e4ndler Burberry, bekannt f\u00fcr seine Trenchcoats und das charakteristische Karomuster, hat sich an der Goethestra\u00dfe verkleinert. Eine Ladenh\u00e4lfte mit 420 Quadratmetern auf drei Etagen ist frei geworden, auf dieser hat nun das renommierte franz\u00f6sische Schmuckhaus Van Cleef & Arpels seine Frankfurt-Dependance er\u00f6ffnet. Van Cleef & Arpels wurde 1896 in Paris von Alfred Van Cleef, einem Diamantenschleifer, und dem Diamantenh\u00e4ndler Salomon Arpels gegr\u00fcndet, dessen Tochter mit Van Cleef verheiratet war. Der Juwelier ist bekannt f\u00fcr seine filigranen, oft von der Natur inspirierten Designs, die etwa Blumen, Tiere und Feen darstellen. Zur Er\u00f6ffnung, von Mitte August bis Mitte November, zeigt das Gesch\u00e4ft besondere St\u00fccke aus der Van Cleef & Arpels-Sammlung. Eine Weinbar gibt es auch.<\/p>\n
Auf und Zu in K\u00fcrze<\/p>\n
Die japanische Modekette Uniqlo wird ihre Filiale an der Biebergasse am 16. Oktober \u00f6ffnen. An der Hauptwache feiert am 21. August ein Gemeinschaftskonzept der Marken Jack & Jones und JJXX Premiere. Beide geh\u00f6ren zur Bestseller-Gruppe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Letzter Tag bei Auping Hochwertige Betten, unter diesen auch Boxspringmodelle, und Matratzen, die sich individuell anpassen lassen \u2013…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":348656,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1829],"tags":[29,2050,2051,30,2052],"class_list":{"0":"post-348655","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-frankfurt-am-main","8":"tag-deutschland","9":"tag-frankfurt","10":"tag-frankfurt-am-main","11":"tag-germany","12":"tag-hessen"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115037094902694954","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/348655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=348655"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/348655\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/348656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=348655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=348655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=348655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}