{"id":349817,"date":"2025-08-16T17:38:20","date_gmt":"2025-08-16T17:38:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/349817\/"},"modified":"2025-08-16T17:38:20","modified_gmt":"2025-08-16T17:38:20","slug":"dfb-pokal-in-pirmasens-fragezeichen-aber-auch-selbstvertrauen-beim-hsv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/349817\/","title":{"rendered":"DFB-Pokal in Pirmasens: Fragezeichen, aber auch Selbstvertrauen beim HSV"},"content":{"rendered":"

\n Stand: 16.08.2025 08:14 Uhr<\/p>\n

Die Vorbereitung auf die Bundesliga-Saison h\u00e4tte beim HSV kaum schlechter laufen k\u00f6nnen. Trainer Merlin Polzin gibt sich vor dem heutigen Pflichtspielauftakt im DFB-Pokal beim FK Pirmasens aber bewusst gelassen.<\/p>\n

\nNach zwei lockeren Testspielsiegen zum Auftakt verlor der HSV zuletzt f\u00fcnfmal in Folge. Die „Bild“ berichtete bereits von einem „Wutausbruch“ von Sportvorstand Stefan Kuntz nach der j\u00fcngsten Niederlage beim RCD Mallorca (0:2). Brennt beim ehemaligen Bundesliga-Dino, der noch im Fr\u00fchjahr mit zehntausenden Fans auf dem Rathausmarkt und an der Alster den langersehnten Aufstieg gefeiert<\/a> hatte, also schon vor dem Saisonstart der Baum?<\/p>\n

\n „Schwierige Momente, die in den Testspielen aufgetaucht sind, sind f\u00fcr uns eine Investition in die Zukunft.“<\/strong><\/p>\n

HSV-Trainer Merlin Polzin<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n„Um uns muss sich keiner Sorgen machen. Unsere Mannschaft braucht kein Selbstvertrauen, das \u00fcber Testspiele kommt. Unser Selbstvertrauen kommt \u00fcber Inhalte“, erkl\u00e4rte Erfolgstrainer Merlin Polzin vor dem heutigen Erstrunden-Pokalspiel (13 Uhr, im NDR Livecenter<\/a>) beim FK Pirmasens. Mit anderen Worten kein Grund zur Panik.<\/p>\n

Polzin: „War eine sehr lehrreiche Vorbereitung“<\/p>\n

\nUnd noch eine Plattit\u00fcde: Was uns nicht umbringt, macht uns nur st\u00e4rker. Oder in den Worten von Polzin: „Wir wollten bewusst Dinge ver\u00e4ndern. Schwierige Momente, die in den Testspielen aufgetaucht sind, sind f\u00fcr uns eine Investition in die Zukunft. Es war eine sehr lehrreiche Vorbereitung.“<\/p>\n

\"HSV-Profis<\/p>\n

\u00dcberzeugen konnte der Aufsteiger in der Vorbereitung nicht. F\u00fcnf Testspiel-Niederlagen schlagen zu Buche. Es bleibt nicht mehr viel Zeit, aber jede Menge Arbeit f\u00fcr Trainer Polzin.<\/p>\n

2:14 Tore in den j\u00fcngsten f\u00fcnf Testspielen<\/p>\n

\nDer HSV hatte sich nach der Bundesliga-R\u00fcckkehr bewusst f\u00fcr ein anspruchsvolles Testspielprogramm entschieden. In der Bundesliga werden die Hamburger anders als in den vergangenen Jahren nur in wenige Spiele als Favorit gehen. Ergo erwartet sie auch eine ganz andere Aufgabenstellung.<\/p>\n

\nDiese Ver\u00e4nderung spiegelt sich in einem gro\u00dfen Kaderumbau<\/a> wider. Probleme waren sicher einkalkuliert. Dass die Ergebnisse in der Vorbereitung so schlecht sein w\u00fcrden hingegen wohl eher nicht. In den genannten f\u00fcnf Spielen, in denen es au\u00dfer gegen Mallorca unter anderem auch noch gegen Bundesliga-Konkurrent Freiburg (\u00fcber zweimal 70 Minuten) und Olympique Lyon ging, kassierten Polzins Sch\u00fctzlinge 14 Gegentore. Bei gerade einmal zwei eigenen Toren, von denen einer auch noch ein verwandelter Elfmeter war.<\/p>\n

\"Adam<\/p>\n

Der zuletzt von Sparta Prag nach Hamburg ausgeliehene Tscheche wechselt zum franz\u00f6sischen Erstligisten Olympique Lyon.<\/p>\n

\nAuf den „Wutausbruch“ des Vorstands und die demonstrative Gelassenheit des Trainers folgt nun das Pokalspiel bei Pirmasens. Und das Duell hat mit der Vorbereitung wiederum nicht viel gemein. Die Pf\u00e4lzer spielen lediglich in der Oberliga und sind damit f\u00fcnftklassig.<\/p>\n

F\u00fcr den FK Pirmasens ein lukratives Fu\u00dfball-Fest<\/p>\n

\nUnd f\u00fcr Pirmasens ist das Spiel an sich schon ein Festtag. Als Teilnehmer bekommt der Fu\u00dfballklub 03 Pirmasens e.V. vom DFB bereits 211.886 Euro. Mit einem Saisonetat von 750.000 Euro ist das Duell mit dem Bundesliga-R\u00fcckkehrer so etwas „wie ein Gro\u00dfsponsor“. Mit 10.000 Zuschauern – normalerweise kommen im Schnitt rund 700 – ist die Partie seit Wochen ausverkauft. Der Vereinsvorsitzende J\u00fcrgen K\u00f6lsch rechnet mit Nettoeinnahmen in H\u00f6he von etwa 100.000 Euro.<\/p>\n

\nDaf\u00fcr wird aber auch der ganze Verein auf den Beinen sein. K\u00f6lsch rechnet mit 260 Personen, die dabei helfen werden, das Spiel \u00fcber die B\u00fchne zu bringen. „Da muss jeder mit anpacken, auch unsere Jugendmannschaften sind voll im Einsatz“, sagte K\u00f6lsch, f\u00fcr den Pirmasens wenig \u00fcberraschend „krasser Au\u00dfenseiter“ ist.<\/p>\n

Pirmasens besiegte einst Werder – aber auch der HSV verlor<\/p>\n

\nF\u00fcr alle HSV-Fans, die sich fragen: Pirmasens, war da nicht mal was? Die Antwort lautet Ja – und ist mit einer Pokal-Blamage des gro\u00dfen Nord-Rivalen verbunden. Werder Bremen scheiterte im Jahr 2006 gegen den damaligen Regionalligisten mit 2:4 im Elfmeterschie\u00dfen. Nach 90 und 120 Minuten hatte es gegen den Drittligisten 1:1 gestanden.<\/p>\n

\nDoch H\u00e4me sind auch 19 Jahre sp\u00e4ter deplatziert, denn da war auch noch etwas anderes: Fast zeitgleich unterlag der HSV, bei dem Boubacar\u00a0Sanogo, Danijel Ljuboja und Guy Demel trafen, n\u00e4mlich mit 3:4 nach Verl\u00e4ngerung bei den Stuttgarter Kickers. Die Schwaben mit Trainer Robin Dutt waren damals genauso wie Pirmasens Regionalligist.<\/p>\n

Polzin „riesengro\u00dfer Fan“ des DFB-Pokals<\/p>\n

\nEine weitere b\u00f6se \u00dcberraschung soll es beim HSV in der Pfalz nicht geben. „Wir sind definitiv davor gewarnt, was uns erwartet, und wissen, dass es eine sehr unangenehme Aufgabe werden kann“, betonte Polzin. Es gehe gegen den unterklassigen Gegner darum, Konter zu vermeiden und seine eigenen Chancen zu verwerten.<\/p>\n

Domp\u00e9 und Poulsen fallen aus<\/p>\n

\nUnd das soll auch personell geschw\u00e4cht gelingen: Fl\u00fcgelst\u00fcrmer Jean-Luc Domp\u00e9 sowie Neuzugang Yussuf Poulsen fallen weiter verletzt aus. Trotz allem blickt Polzin dem Auftakt sehr optimistisch entgegen: „Wir freuen uns extrem auf den Pokal“, sagte der 34-J\u00e4hrige, f\u00fcr den es das erste Pokalspiel als Chefcoach ist. Als er in der vergangenen Saison den Posten \u00fcbernahm, war der Club l\u00e4ngst ausgeschieden (1:2 in Freiburg)<\/a>. Und Polzin kann es kaum erwarten loszulegen: „Ich bin ein riesengro\u00dfer Fan dieses Wettbewerbs.“<\/p>\n

\nDer Bundesligist kann zudem Verteidiger Jordan Torunarigha trotz dessen Roter Karte im Testspiel bei RCD Mallorca vorerst einsetzen. Der Deutsche Fu\u00dfball-Bund (DFB) setzte die Sperre gegen den 28-J\u00e4hrigen auf Antrag des HSV aus, teilte der Verband mit.\u00a0<\/p>\n

\"Der<\/p>\n

Die Spielpaarungen und Ergebnisse im DFB-Pokal der Saison 2025\/2026 im \u00dcberblick.<\/p>\n

\"Warmed<\/p>\n

Der Bundesliga-Aufsteiger setzt seine Transfer-Offensive fort und verst\u00e4rkt sich mit einem Au\u00dfen- und einem Innenverteidiger. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Stand: 16.08.2025 08:14 Uhr Die Vorbereitung auf die Bundesliga-Saison h\u00e4tte beim HSV kaum schlechter laufen k\u00f6nnen. Trainer Merlin…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":349818,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1826],"tags":[621,299,29,1264,347,30,692,3150,5075,1552],"class_list":{"0":"post-349817","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hamburg","8":"tag-2-bundesliga","9":"tag-bundesliga","10":"tag-deutschland","11":"tag-dfb-pokal","12":"tag-fussball","13":"tag-germany","14":"tag-hamburg","15":"tag-hamburger-sv","16":"tag-hsv","17":"tag-newsticker"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115039666507925049","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=349817"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349817\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/349818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=349817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=349817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=349817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}