{"id":350610,"date":"2025-08-17T01:53:21","date_gmt":"2025-08-17T01:53:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/350610\/"},"modified":"2025-08-17T01:53:21","modified_gmt":"2025-08-17T01:53:21","slug":"dfb-pokal-erste-runde-illertissen-schafft-ueberraschung-st-pauli-gewinnt-elfmeterschiessen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/350610\/","title":{"rendered":"DFB-Pokal, erste Runde: Illertissen schafft \u00dcberraschung, St. Pauli gewinnt Elfmeterschie\u00dfen"},"content":{"rendered":"

Gleich zwei Partien der ersten Runde im DFB-Pokal<\/a>\u00a0mussten am Samstag im Elfmeterschie\u00dfen entschieden werden. Regionalligist FV Illertissen schaffte dabei die gro\u00dfe \u00dcberraschung und warf den Zweitligisten 1.\u00a0FC N\u00fcrnberg aus dem Wettbewerb. Auch der FC St. Pauli musste gegen den unterklassigen Lokalrivalen Eintracht Norderstedt ins Elfmeterschie\u00dfen und kam nur knapp weiter.\n<\/p>\n

Zuvor hatten die h\u00f6herklassigen Vereine aus Hamburg und Bochum<\/a> in ihren Begegnungen nur knapp eine Blamage vermieden. In den weiteren Spielen qualifizierten sich die TSG Hoffenheim, RB Leipzig, der\u00a01. FC Heidenheim, der VfL Wolfsburg, der SC Freiburg und Darmstadt 98 f\u00fcr die zweite Runde. Hannover 96 schied in Cottbus dagegen zum dritten Mal in Folge in der ersten Runde des DFB-Pokals\u00a0aus.\n<\/p>\n

FV Illertissen \u2013 1. FC N\u00fcrnberg 3:3 (3:3, 2:0) n. V., 6:5 i. E. <\/p>\n

Fu\u00dfballzweitligist 1.\u00a0FC N\u00fcrnberg hat beim Regionalligisten FV Illertissen in einer
\ndramatischen Partie mit 5:6 im Elfmeterschie\u00dfen verloren. Damit steht die Mannschaft von Trainer
\nMiroslav Klose bereits fr\u00fch
\nin der Saison unter Druck. Nach 120 Minuten hatte es 3:3
\ngestanden. Nachdem Denis Milic (2.) und Yannick Glessing
\n(43.) den Au\u00dfenseiter aus Illertissen in F\u00fchrung gebracht hatten,
\ndrehten Berkay\u00a0Y\u0131lmaz\u00a0(65.), Artem Stepanov (78.) und Semir\u00a0Telalovi\u0107\u00a0(87.\/Foulelfmeter) die Partie nach einer Leistungssteigerung in der
\nzweiten Halbzeit noch zugunsten der N\u00fcrnberger.\u00a0\n<\/p>\n

Wegen eines Unwetters musste das Spiel in der 74. Minute unterbrochen werden.\u00a0Das mit 5.000 Zuschauern ausverkaufte
\nV\u00f6hlinstadion in Illertissen ist weitgehend offen. Nach rund zehn
\nMinuten kamen die Spieler zur\u00fcck auf den Rasen.\u00a0\n<\/p>\n

Nach dem erneuten
\nAusgleich durch Tobias R\u00fchle (90.) ging es in die Verl\u00e4ngerung und
\nschlie\u00dflich ins Elfmeterschie\u00dfen. Dort hielt Illertissens Torwart Michel
\n Witte zun\u00e4chst gegen Noah Maboulou. Der 20 Jahre alte Clayton Irigoyen,
\n Leihgabe von den Amateuren des Clubs, traf als siebter Sch\u00fctze
\nseiner Mannschaft im Anschluss entscheidend f\u00fcr die Gastgeber.\n<\/p>\n

Eintracht Norderstedt \u2013 FC St. Pauli 0:0 n. V, 2:3 i. E. <\/p>\n

Fu\u00dfballbundesligist
\n FC St. Pauli hat im au\u00dfergew\u00f6hnlichen „Gastspiel“ im heimischen
\nMillerntor-Stadion nur knapp nicht verloren. Die Hamburger setzten sich im Nordduell gegen den Regionalligisten
\nEintracht Norderstedt mit 3:2 im Elfmeterschie\u00dfen durch. Nach 120
\nMinuten hatte es 0:0 gestanden, der Bundesligist vergab zahlreiche
\nM\u00f6glichkeiten.\u00a0\n<\/p>\n

\u00a9\u00a0Lea Dohle<\/p>\n

\n Newsletter
\n Was jetzt? \u2013 Der t\u00e4gliche Morgen\u00fcberblick<\/p>\n

Starten Sie mit unserem kurzen Nachrichten-Newsletter in den Tag. Erhalten Sie zudem freitags den US-Sonderletter „Was jetzt, America?“ sowie das digitale Magazin ZEIT am Wochenende.<\/p>\n

Vielen Dank! Wir haben Ihnen eine E-Mail geschickt.<\/p>\n

Pr\u00fcfen Sie Ihr Postfach und best\u00e4tigen Sie das Newsletter-Abonnement.<\/p>\n

F\u00fcr Norderstedt, eine Kleinstadt bei Hamburg, bedeutete das Derby gegen den
\nErstligisten das gr\u00f6\u00dfte Spiel in der 80-j\u00e4hrigen Vereinsgeschichte.
\nDeshalb hatten sich beide Teams auf die Verlegung in die Heimst\u00e4tte des
\nKiezklubs geeinigt, normalerweise h\u00e4tte die Partie im 5.068 Pl\u00e4tze
\nfassenden Edmund-Plambeck-Stadion stattgefunden.\u00a0\n<\/p>\n

FK Pirmasens \u2013 Hamburger SV 1:2 n. V. (1:1, 0:0) <\/p>\n

Der Hamburger SV hat mit M\u00fche in der Verl\u00e4ngerung gewonnen. \u00a9\u00a0Thomas Frey\/\u200bdpa<\/p>\n

Bundesligaaufsteiger Hamburger SV<\/a> hat eine Erstrunden-Niederlage im DFB-Pokal
\n beim F\u00fcnftligisten FK\u00a0Pirmasens im letzten Moment abgewendet. Die
\nMannschaft von Trainer Merlin Polzin kam beim 2:1-Sieg erst durch ein Tor von Guilherme Ramos (90.+2) in die
\nVerl\u00e4ngerung. Ransford-Yeboah K\u00f6nigsd\u00f6rffer gelang dann das 2:1 f\u00fcr den HSV (100.).\u00a0\n<\/p>\n

BFC Dynamo Berlin \u2013 Bochum 1:3 n. V. (1:1, 0:0) <\/p>\n

Bundesligaabsteiger VfL Bochum hat trotz vieler Probleme gegen den Regionalligisten
\nBFC Dynamo Berlin mit 3:1 (1:1, 0:0) nach Verl\u00e4ngerung gewonnen. Das Team von VfL-Trainer Dieter Hecking erreichte somit erstmals seit 2022 wieder die zweite Pokalrunde. Noah Loosli (85.), Samuel Bamba (107.) und\u00a0Mat\u00fa\u0161\u00a0Bero (120.+1) drehten das Spiel und schossen den Favoriten gegen die Berliner zum Erfolg.\u00a0In der Verl\u00e4ngerung scheiterte Kapit\u00e4n Bero (95.) noch mit einem
\nFoulelfmeter an Dynamo-Torwart Nicolas Ortegel.\u00a0F\u00fcr den BFC hatte Jan Shcherbakovski
\n (46.) getroffen.\u00a0\n<\/p>\n

Hansa Rostock \u2013 TSG Hoffenheim 0:4 (0:1) <\/p>\n

Fu\u00dfballbundesligist TSG Hoffenheim ist erfolgreich beim Drittligisten Hansa Rostock mit 4:0 (1:0) gewesen. Trainer Christian Ilzer bot gleich sieben neue Spieler von Beginn
\n an auf. Mit Wouter Burger (37.) sorgte einer von ihnen f\u00fcr die
\nF\u00fchrung. Der junge Max Moerstedt (71.\/86.) und Fisnik
\nAsllani (83.) schossen dann die weiteren Tore zum ungef\u00e4hrdeten Sieg.\n<\/p>\n

SV Sandhausen \u2013 RB Leipzig 2:4 (2:2) <\/p>\n

Ole Werner hat bei seinem Pflichtspieldeb\u00fct als
\nTrainer von RB Leipzig einen glanzlosen Erfolg gefeiert. Leipzig gewann nach einem weitgehend schwachen Auftritt\u00a0nur mit M\u00fche 4:2 (2:2) beim Regionalligisten SV Sandhausen. Yan Diomande (6.), Willi Orban (23.), Ezechiel
\nBanzuzi (80.) und Xavi Simons (90.+6) trafen f\u00fcr die Sachsen um den
\nneuen Kapit\u00e4n David Raum. Leon Ampadu Wiafe (3.) und Jahn Herrmann (18.)
\n waren f\u00fcr Sandhausen erfolgreich.\n<\/p>\n

Bei der Partie gerieten Fans des SV Sandhausen und von RB Leipzig aneinander.
\nAusl\u00f6ser war in der ersten Halbzeit ein beleidigendes Banner der SVS-Anh\u00e4nger.\u00a0Die Fans der Gastgeber versuchten, das Plakat in Richtung des RB-Blocks zu bewegen, ohne Erfolg. Wenige Augenblicke sp\u00e4ter standen sich mehrere
\nFans auf den Z\u00e4unen gegen\u00fcber, denn in Sandhausen befinden sich Heim-
\nund G\u00e4steblock direkt nebeneinander. Die Partie wurde zwar nicht
\nunterbrochen, allerdings wies der Stadionsprecher die Sandhausen-Fans
\nan, keine weiteren „verunglimpfenden Plakate“ zu zeigen.\n<\/p>\n

SV Hemelingen \u2013 VfL Wolfsburg 0:9 (0:3) <\/p>\n

Der VfL Wolfsburg hat einen neuen Torrekord aufgestellt, mit 0:9. \u00a9\u00a0Carmen Jaspersen\/\u200bdpa<\/p>\n

Der VfL Wolfsburg hat im ersten Pflichtspiel unter seinem neuen Trainer Paul Simonis ohne Probleme die zweite Runde des DFB-Pokals
\n erreicht und dabei einen Vereinsrekord aufgestellt. Beim F\u00fcnftligisten SV Hemelingen aus Bremen gewann der Fu\u00dfballbundesligist mit 9:0 (3:0). Es war der h\u00f6chste Sieg der
\nWolfsburger im Pokal, die bisherige Bestmarke datierte aus dem Jahr 2008 (7:0 beim FC Oberneuland). Moritz Jenz (13.), Andreas Skov Olsen (14.),
\nLovro Majer (39.\/Foulelfmeter),\u00a0D\u017eenan Pej\u010dinovi\u0107\u00a0(53.\/76.\/81.), Mattias
\n Svanberg (61.\/71.) und\u00a0V\u00e1clav \u010cern\u00fd \u00a0(72.) trafen f\u00fcr die haushoch
\n\u00fcberlegenen W\u00f6lfe.\n<\/p>\n

Bahlinger SC \u2013 1. FC Heidenheim 0:5 (0:2) <\/p>\n

Der 1. FC Heidenheim ist seiner Favoritenrolle gerecht geworden und steht in der
\nzweiten Runde des DFB-Pokals. Der Bundesligist setzte sich beim
\nRegionalligisten Bahlinger SC m\u00fchelos mit 5:0 (2:0) durch. Im
\nKaiserstuhlstadion erzielten zweimal
\nLeonardo Scienza (9.\/61.), Mathias Honsak (34.), Mikkel Kaufmann
\n(77.) und Sirlord Conteh (83.) die Treffer f\u00fcr die Mannschaft von
\nTrainer Frank Schmidt. FCH-Torwart Diant Ramaj (57.) hielt einen
\nFoulelfmeter.\n<\/p>\n

Sportfreunde Lotte \u2013 SC Freiburg 0:2 (0:1) <\/p>\n

Bundesligist SC Freiburg hat gegen den Viertligisten Sportfreunde Lotte in der ersten
\nRunde des DFB-Pokals mit 2:0 (1:0) gewonnen.\u00a0Eren Dink\u00e7i (43.) brachte die \u00fcberlegenen
\nFreiburger kurz vor der Pause hochverdient in F\u00fchrung, Lucas H\u00f6ler (69.) erh\u00f6hte in der zweiten Halbzeit. Phasenweise verbuchte der Europa-League-Teilnehmer weit \u00fcber
\n80 Prozent Ballbesitz, der Gegner spielte im ersten Durchgang gerade
\neinmal 17 P\u00e4sse.\n<\/p>\n

Energie Cottbus \u2013 Hannover 96 1:0 (1:0) <\/p>\n

Zweitligist Hannover 96 ist zum dritten Mal in Folge in der ersten Runde des DFB-Pokals
\n ausgeschieden. Die Mannschaft von Trainer Christian Titz unterlag beim
\nDrittligisten Energie Cottbus mit 0:1 (0:0).
\nTolcay\u00a0Ci\u011ferci\u00a0(12.) erzielte den
\nentscheidenden Treffer f\u00fcr das Team von Coach Claus-Dieter Wollitz. F\u00fcr
\nHannover scheiterte Boris Tomiak mit einem Foulelfmeter an
\nEnergie-Torh\u00fcter Alexander Sebald (42.).
\nHannover hatte zwar mehr Ballbesitz, aber die
\nGastgeber waren griffig in den Zweik\u00e4mpfen und standen in der
\nDefensive sicher.\n<\/p>\n

VfB L\u00fcbeck \u2013 Darmstadt 98 1:2 (0:1) <\/p>\n

Der SV Darmstadt hat sich beim Regionalligisten VfB L\u00fcbeck in die 2.
\nPokalrunde gem\u00fcht. Die Lilien kontrollierten die Partie und nutzten ihre
\nwenigen Chancen gut. Am Ende musste der Favorit zwar noch einmal kurz um den Sieg zittern, insgesamt ist der Sieg aber verdient, da L\u00fcbeck
\nzugunsten der Verteidigung fast komplett auf das Offensivspiel
\nverzichtete.\u00a0\n<\/p>\n

Am Sonntag und Montag wird die erste Runde fortgesetzt. Abgeschlossen wird die erste Runde mit den Partien des Titelverteidigers VfB Stuttgart (26. August) und des Meisters Bayern M\u00fcnchen (27. August). Die zweite\u00a0 Pokalrunde findet Ende Oktober statt. Die Auslosung ist f\u00fcr den 31. August angesetzt.\n<\/p>\n

Fu\u00dfball <\/p>\n

Mehr zum Thema<\/p>\n

<\/p>\n

DFB-Pokal, 1. Runde:
\n Bielefeld wirft Bremen aus dem Pokal, Union und Leverkusen weiter<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Maccabi Haifa und Rak\u00f3w Cz\u0119stochowa:
\n Uefa ermittelt wegen Bannern gegen Fans von Klubs aus Israel und Polen<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Florian Wirtz:
\n Dabei sein war erst mal alles<\/p>\n

<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Gleich zwei Partien der ersten Runde im DFB-Pokal\u00a0mussten am Samstag im Elfmeterschie\u00dfen entschieden werden. Regionalligist FV Illertissen schaffte…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":350611,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1837],"tags":[772,12442,7507,299,3364,3476,29,1264,97307,70225,49972,30,3150,5075,3783,35608,265,8173],"class_list":{"0":"post-350610","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nuernberg","8":"tag-bayern","9":"tag-bfc-dynamo","10":"tag-bochum","11":"tag-bundesliga","12":"tag-de","13":"tag-deutscher-fussball-bund","14":"tag-deutschland","15":"tag-dfb-pokal","16":"tag-erste-runde","17":"tag-fk-pirmasens","18":"tag-fuenftligisten","19":"tag-germany","20":"tag-hamburger-sv","21":"tag-hsv","22":"tag-nuernberg","23":"tag-pirmasens","24":"tag-sport","25":"tag-vfl-bochum"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115041612788955567","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/350610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=350610"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/350610\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/350611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=350610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=350610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=350610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}