{"id":351015,"date":"2025-08-17T05:50:17","date_gmt":"2025-08-17T05:50:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/351015\/"},"modified":"2025-08-17T05:50:17","modified_gmt":"2025-08-17T05:50:17","slug":"flugverkehr-in-grossbritannien-technisches-problem-sorgt-fuer-verzoegerungen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/351015\/","title":{"rendered":"Flugverkehr in Gro\u00dfbritannien: Technisches Problem sorgt f\u00fcr Verz\u00f6gerungen"},"content":{"rendered":"<p class=\"dm-paragraph my-8 dm-article-content-width\" index=\"0\" should-collapse-on-mobile=\"true\" has-padding=\"\" data-v-586984a4=\"\">Der <a href=\"https:\/\/www.ksta.de\/panorama\/reifen-platzt-nach-boeing-start-am-flughafen-koeln-bonn-1068198\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Flugverkehr<\/a> \u00fcber Gro\u00dfbritannien ist derzeit von erheblichen Verz\u00f6gerungen betroffen. Ursache daf\u00fcr waren \u201etechnische Probleme\u201c im Flugverkehrskontrollzentrum im englischen Swanwick, die jedoch inzwischen behoben wurden, wie der Flugsicherungsdienst Nats mitteilte. \u201eUnsere Techniker haben das heute Nachmittag betroffene System wiederhergestellt\u201c, erkl\u00e4rte der Dienst gegen\u00fcber der Deutschen Presse-Agentur.<\/p>\n<p class=\"dm-paragraph my-8 dm-article-content-width\" index=\"1\" should-collapse-on-mobile=\"true\" has-padding=\"\" data-v-586984a4=\"\">Besonders betroffen war der Luftraum \u00fcber <a href=\"https:\/\/www.ksta.de\/koeln\/land-bezahlt-machbarkeitsstudie-ohne-umsteigen-von-koeln-nach-london-1-1065824\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">London<\/a>, doch auch am Flughafen der schottischen Hauptstadt Edinburgh kam es vor\u00fcbergehend zu Flugstopps. \u201eWir empfehlen Passagieren, sich vor Reiseantritt bei ihrer Fluggesellschaft zu erkundigen\u201c, teilte der gr\u00f6\u00dfte britische Flughafen London Heathrow der dpa mit. Nach Angaben des Flugsicherungsdienstes Nats lief am Nachmittag der Prozess, den regul\u00e4ren Betrieb im Londoner Luftraum wiederherzustellen.<\/p>\n<p class=\"dm-paragraph my-8 dm-article-content-width\" index=\"2\" should-collapse-on-mobile=\"true\" has-padding=\"\" data-v-586984a4=\"\">Welches System genau betroffen war, blieb zun\u00e4chst unklar. In einer ersten Stellungnahme war das Problem, durch das etliche Flugzeuge ausgebremst wurden, best\u00e4tigt worden. Wegen des Problems war \u201edie Zahl der Flugzeuge im Luftraum \u00fcber dem Londoner Kontrollbereich\u201c begrenzt worden, wie es in der ersten Nats-Mitteilung hie\u00df.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ksta.de\/freizeit\/urlaub-des-grauens-ach-moment-mal-sie-kommen-ja-aus-koeln-da-koennen-wir-sie-leider-nicht-aufnehmen-11-1063286\" class=\"dm-imagefeat__imagecontainer dm-imagefeat relative\" aria-label=\"\" tabindex=\"-1\" data-v-d81621e6=\"\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" width=\"4000\" height=\"2800\" alt=\"Familie im Sommerurlaub, beim Baden am Strand (model-released) Copyright: xMEVx ALLMVPC760705&#10;&#10;Family in Summer vacation the bath at Beach Model released Copyright xMEVx ALLMVPC760705\" loading=\"lazy\" onerror=\"this.setAttribute('data-error', 1)\" class=\"dm-imagefeat__image w-full aspect-square sm:aspect-auto aspect-video\" style=\"aspect-ratio:1;\" data-nuxt-pic=\"\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/b2f94e33-6c82-43e4-a735-f4ef926c8f8d.jpeg\"  \/><\/a><\/p>\n<p class=\"dm-paragraph my-8 dm-article-content-width\" index=\"4\" should-collapse-on-mobile=\"true\" has-padding=\"\" data-v-586984a4=\"\">London z\u00e4hlt zu den gr\u00f6\u00dften Flugdrehkreuzen weltweit. An den gro\u00dfen Flugh\u00e4fen Heathrow und Gatwick l\u00e4sst sich beobachten, dass zahlreiche Flugzeuge zwar zur Startbahn rollen, dort jedoch nicht im gewohnten Takt starten k\u00f6nnen. (dpa)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Der Flugverkehr \u00fcber Gro\u00dfbritannien ist derzeit von erheblichen Verz\u00f6gerungen betroffen. Ursache daf\u00fcr waren \u201etechnische Probleme\u201c im Flugverkehrskontrollzentrum im&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":351016,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3976],"tags":[331,332,13,14,15,12,3992,3993,3994,3995,3996,3997],"class_list":{"0":"post-351015","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-vereinigtes-koenigreich","8":"tag-aktuelle-nachrichten","9":"tag-aktuelle-news","10":"tag-headlines","11":"tag-nachrichten","12":"tag-news","13":"tag-schlagzeilen","14":"tag-uk","15":"tag-united-kingdom","16":"tag-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-ireland","17":"tag-vereinigtes-koenigreich","18":"tag-vereinigtes-koenigreich-grossbritannien-und-nordirland","19":"tag-vereinigtes-koenigreich-von-grossbritannien-und-nordirland"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115042544754354130","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/351015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=351015"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/351015\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/351016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=351015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=351015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=351015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}